这首七言绝句是诗人重访宋末避乱山居旧地之作,眼见当年小径依旧苍苔密布,而旧屋已毁、住户迁走,唯有棠梨花在春雨中兀自绽放,抒发了物是人非、世事沧桑的深沉感慨。
过往岁避地之所屋燬人迁
依旧苍苔小径斜,当时从此入山家。
心疑谬误还疑是,雨涞棠梨一树花。
心疑谬误还疑是,雨涞棠梨一树花。
简要说明
逐句注释
- 依旧苍苔小径斜:依旧,还是旧日模样;苍苔,青色苔藓,常滋生在久无人迹的旧路之上;斜,形容小路蜿蜒倾斜的样貌。
- 当时从此入山家:当时,指宋末避乱迁居此地之时;从此,从这条小径;山家,诗人避乱时的山居居所。句意:当年我正是从这条小径走进自己的山居住所。
- 心疑谬误还疑是:心疑,内心疑惑;谬误,错误、不真实;还,又、亦。句意:心头既怀疑这是虚妄的错觉,又觉得仿佛是真实的旧景。
- 雨涞棠梨一树花:雨涞:疑为“雨来”的异体或笔误,指春雨降临;棠梨,又名杜梨,山野常见落叶乔木,春季开白色碎花;一树花,满树棠梨花绽放。句意:春雨之中,一树棠梨正开得烂漫。
现代译文
依旧是青苔覆满的小径蜿蜒斜斜,
当年我正是从这里走进山居的家。
心头既疑这是梦境又觉似曾相识,
春雨里,一树棠梨正开着满枝花。
创作背景
此诗题“过往岁避地之所屋燬人迁”点明创作缘起:诗人重访往年避乱隐居的处所,却见旧屋已被焚毁、原住之人也已迁离。汪炎昶为宋末元初遗民诗人,宋亡后曾避地山中隐居,这首诗正是他乱世重访旧地时,睹物思人、触景生情的作品。
艺术赏析
- 章法自然圆融:全诗以“重访旧地”为线索,先绘眼前之景(苍苔小径),再忆当日之事(入山家),继写内心恍惚(疑真疑幻),最后以景结情(棠梨花开),层层递进,将物是人非的感慨自然融入叙事与写景之中。
- 对比反衬,含蓄深沉:春日棠梨花开本是明媚生机之景,却与“屋燬人迁”的破败人事形成强烈反差,以依旧盛放的自然景物反衬世事变迁的无常,将沧桑之感藏于清丽的景物描写中,未直接抒情而情感自现。
- 细节与心理刻画细腻:“苍苔小径”的细节点明旧地久无人迹的荒凉,“心疑谬误还疑是”精准捕捉了诗人重访旧地时的恍惚心态——既不敢相信眼前的熟悉,又难以割舍对旧日的追忆,将乱世之后的物是人非具象化。
- 语言质朴冲淡:全诗不用生僻典故,以浅白自然的语言勾勒场景,却于平淡中见真情,体现了宋末遗民诗人冲淡含蓄的创作风格。
常见问题
《过往岁避地之所屋燬人迁》的作者和朝代是什么?
《过往岁避地之所屋燬人迁》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。
《过往岁避地之所屋燬人迁》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人重访宋末避乱山居旧地之作,眼见当年小径依旧苍苔密布,而旧屋已毁、住户迁走,唯有棠梨花在春雨中兀自绽放,抒发了物是人非、世事沧桑的深沉感慨。
《过往岁避地之所屋燬人迁》的创作背景是什么?
此诗题“过往岁避地之所屋燬人迁”点明创作缘起:诗人重访往年避乱隐居的处所,却见旧屋已被焚毁、原住之人也已迁离。汪炎昶为宋末元初遗民诗人,宋亡后曾避地山中隐居,这首诗正是他乱世重访旧地时,睹物思人、触景生情的作品。
《过往岁避地之所屋燬人迁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法自然圆融 :全诗以“重访旧地”为线索,先绘眼前之景(苍苔小径),再忆当日之事(入山家),继写内心恍惚(疑真疑幻),最后以景结情(棠梨花开),层层递进,将物是人非的感慨自然融入叙事与写景之中。 2. 对比反衬,含蓄深沉 :春日棠梨花开本是明媚生机之景,却与“屋燬人迁”的破败人事形成强烈反差,以依旧盛放的自然景物反衬世事变迁的无常,将沧桑之感藏于清丽的...