这首七言绝句以初冬寒夜实景为依托,层层递进地铺陈清冷氛围,抒发了诗人独居陋室的孤寂凄凉,暗寓宋亡后身世飘零、家国飘零的悲苦心境。
初冬
城头钟断漏初长,布被寒生一夜霜。
已剧凄凉独似较,后来风色更凄凉。
已剧凄凉独似较,后来风色更凄凉。
简要说明
逐句注释
- 城头钟断漏初长:城头,指城楼上的钟楼;钟断,钟声停歇,暗示夜已深沉;漏,古代以铜壶滴水计时的漏壶,此处代指更漏;漏初长,冬昼短夜长,更漏计时时长随之增加,烘托长夜漫漫的氛围。
- 布被寒生一夜霜:布被,粗布缝制的衾被,体现诗人清贫的生活境遇;寒生,寒意透入被褥;一夜霜,夜间室外凝霜,室内寒气逼人,连衾被都仿佛沾染了霜意,极言冬日之寒。
- 已剧凄凉独似较:剧,程度深重;独,独自承受;“似较”释读略有争议,结合语境当指诗人在已然深重的凄凉中,仍觉(或仍在承受)更甚的悲戚,暗合末句的递进之意。
- 后来风色更凄凉:后来,指更深的夜间;风色,指风寒的景象与气势;更凄凉,进一步强化寒夜的清冷,也将诗人的孤寂悲凉推向顶点。
现代译文
城楼上的钟声渐歇,冬夜漫漫更漏悠长。
粗布衾被里寒意透骨,一夜之间竟凝了薄霜。
这般凄凉已经够深重了,孤身的我却仍在思量,
待得夜风再起,只会更添凄怆。
创作背景
汪炎昶为宋末元初歙州婺源人,宋亡后隐居乡间,绝意仕进,以教授生徒为生,家境清苦。此诗作于初冬寒夜,诗人独居陋室,目睹窗外霜寒、长夜未央之景,结合自身故国沦亡、身世飘零的悲苦,将一己之寒与家国之愁融为一体,写下这首抒发孤寂心境的小诗。
艺术赏析
- 层层递进的情感脉络:全诗以“凄凉”为核心情感线索,首两句铺陈寒夜实景,从听觉(钟断漏长)、触觉(布被寒生)渲染清冷氛围;第三句收束自身境遇,点明凄凉已极;末句以“更凄凉”将情感推向高潮,形成“景寒→身寒→心寒→更寒”的递进结构,余味悠长。
- 白描手法与情景交融:全诗以质朴无华的语言勾勒初冬寒夜的典型意象——城头钟楼、更漏、布被、夜霜、寒风,未用华丽辞藻,却以实景烘托心境,将清贫独居的孤寂与亡国后的悲苦融为一体,意境清冷苍凉。
- 格律与句式特色:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“长、霜、凉”(平声七阳韵)和谐自然;末句以“更凄凉”收束,既合格律,又强化了情感的递进,言有尽而意无穷。
常见问题
《初冬》的作者和朝代是什么?
《初冬》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。
《初冬》主要写了什么?
这首七言绝句以初冬寒夜实景为依托,层层递进地铺陈清冷氛围,抒发了诗人独居陋室的孤寂凄凉,暗寓宋亡后身世飘零、家国飘零的悲苦心境。
《初冬》的创作背景是什么?
汪炎昶为宋末元初歙州婺源人,宋亡后隐居乡间,绝意仕进,以教授生徒为生,家境清苦。此诗作于初冬寒夜,诗人独居陋室,目睹窗外霜寒、长夜未央之景,结合自身故国沦亡、身世飘零的悲苦,将一己之寒与家国之愁融为一体,写下这首抒发孤寂心境的小诗。
《初冬》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层层递进的情感脉络 :全诗以“凄凉”为核心情感线索,首两句铺陈寒夜实景,从听觉(钟断漏长)、触觉(布被寒生)渲染清冷氛围;第三句收束自身境遇,点明凄凉已极;末句以“更凄凉”将情感推向高潮,形成“景寒→身寒→心寒→更寒”的递进结构,余味悠长。 2. 白描手法与情景交融 :全诗以质朴无华的语言勾勒初冬寒夜的典型意象——城头钟楼、更漏、布被、夜霜、寒风,未用...