这首五言律诗是宋末元初诗人汪炎昶与友人携酒游山时,依山壁原有题诗的韵脚唱和之作(为组诗《陪诸公携酒山家用壁间韵三首》其一)。诗中以白描手法绘冬日山行所见:雪涛奔涧的寒冽、棘牵衣滑的崎岖、寒花香劲的清奇,兼记歇憩林间的闲适,最后以题诗记游收束,抒发了同游之乐与寄情山水的隐逸情怀。
陪诸公携酒山家用壁间韵三首
鼻裂花香劲,衣牵棘剌攒。
步崖青壁滑,憩树绿阴圃。
莫忘兹游好,题诗后日看。
简要说明
逐句注释
雪涛奔两涧
雪涛:喻山涧积雪如奔涌的波涛;两涧:山中有两道溪涧。句意:两道山涧的积雪仿若奔涌的雪涛。
毛发坚清寒
坚:凝结、僵直;清寒:山间凛冽寒气。句意:凛冽的寒气让毛发都似凝住僵直,尽显山巅的清寒逼人。
鼻裂花香劲
鼻裂:极言寒风刺骨,仿佛要冻裂鼻腔的主观感受;花香劲:山间寒花的香气不因严寒衰减,反而清劲浓烈。句意:寒风似要冻裂鼻腔,山间寒花的香气却清劲扑鼻。
衣牵棘剌攒
衣牵:衣裳被荆棘勾挂;棘剌攒:荆棘丛丛攒聚。句意:衣裳被丛丛荆棘勾牵绊住,行路崎岖难行。
步崖青壁滑
步崖:沿崖壁行走;青壁:青色的崖壁;滑:因积雪或水汽湿滑难行。句意:沿崖而行,青碧的崖壁湿滑难步。
憩树绿阴圃
憩树:在树下歇息;绿阴圃:绿树浓荫覆盖的园地,指歇脚的林间场地。句意:在浓荫覆被的林间歇憩暂驻。
莫忘兹游好
莫忘:不要忘记;兹游:这次出游。句意:切莫忘了这趟山游的清佳意趣。
题诗后日看
后日:他日、日后。句意:今日题下此诗,留待日后再重温此番游赏的美好。
现代译文
两道山涧积雪如奔涌雪涛,
凛冽寒气冻得毛发都似僵凝。
寒风似要冻裂鼻腔,山间寒花香气却清劲浓烈,
衣裳被丛丛荆棘勾牵绊住。
沿崖而行,青碧崖壁湿滑难步,
在浓荫覆被的林间歇憩暂驻。
切莫忘了这趟山游的清佳意趣,
今日题诗留待他日再重温。
创作背景
汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水与友朋唱酬。这首诗是其与友人携酒游山时,依山壁上原有题诗的韵脚(步韵)所作的纪游诗,属于组诗三首之一,记录了冬日偕友游山的经历与心境,体现了其隐居期间雅集山水、寄意林泉的生活状态。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,符合近体诗格律规范。颔联“鼻裂花香劲,衣牵棘剌攒”、颈联“步崖青壁滑,憩树绿阴圃”对仗自然,以动宾、偏正结构相对,工整中不失灵动,尽显近体诗的格律美感。
- 意象与意境:以“清寒”为核心基调,选取雪涛、寒花、棘剌、青壁、绿阴等意象,既写出冬日山景的凛冽奇崛,又以“花香劲”打破寒寂,在清冽中透出生机,营造出清奇闲适的山水意境。
- 表现手法:以白描细节见长,如“衣牵棘剌攒”“步崖青壁滑”精准刻画山行的旅途艰难,以细节的真实感烘托游山的意趣;末联以议论收束,点明纪游寄意的主旨,将个人游赏之感升华为对雅集之乐的珍视,余味悠长。
- 修辞巧思:“鼻裂花香劲”一句运用反差修辞,以“鼻裂”的极寒之状与“花香劲”的清劲香气形成对比,既写出山巅气候的奇绝,又暗含寒中见暖的生机,笔法新奇灵动。
常见问题
《陪诸公携酒山家用壁间韵三首》的作者和朝代是什么?
《陪诸公携酒山家用壁间韵三首》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。
《陪诸公携酒山家用壁间韵三首》主要写了什么?
这首五言律诗是宋末元初诗人汪炎昶与友人携酒游山时,依山壁原有题诗的韵脚唱和之作(为组诗《陪诸公携酒山家用壁间韵三首》其一)。诗中以白描手法绘冬日山行所见:雪涛奔涧的寒冽、棘牵衣滑的崎岖、寒花香劲的清奇,兼记歇憩林间的闲适,最后以题诗记游收束,抒发了同游之乐与寄情山水的隐逸情怀。
《陪诸公携酒山家用壁间韵三首》的创作背景是什么?
汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水与友朋唱酬。这首诗是其与友人携酒游山时,依山壁上原有题诗的韵脚(步韵)所作的纪游诗,属于组诗三首之一,记录了冬日偕友游山的经历与心境,体现了其隐居期间雅集山水、寄意林泉的生活状态。
《陪诸公携酒山家用壁间韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,符合近体诗格律规范。颔联“鼻裂花香劲,衣牵棘剌攒”、颈联“步崖青壁滑,憩树绿阴圃”对仗自然,以动宾、偏正结构相对,工整中不失灵动,尽显近体诗的格律美感。 2. 意象与意境 :以“清寒”为核心基调,选取雪涛、寒花、棘剌、青壁、绿阴等意象,既写出冬日山景的凛冽奇崛,又以“花香劲”打破寒寂,在清冽中透出生机,营造出清...