哭中齐兄三首

· 汪炎昶

追随从早岁,终始只真情。
责善古朋友,恤灵亲弟兄。
靡酬顾大义,重聚倘来生。
沪肖哭吾父,情伤忽屡倾。

简要说明

本诗为诗人悼念挚友中齐兄的悼亡之作,追忆了早年深厚真挚的交游情谊,赞扬对方兼具君子道义与兄弟般的体恤关怀,抒发了今生难再相聚的遗憾与来生重聚的期盼,尾联以突发的哀伤将悲痛情绪推向高潮,尽显对挚友的深切追思。

逐句注释

  1. 追随从早岁:追随,指相交往来;早岁,早年。句意:我们从早年便开始相交往来。
  2. 终始只真情:终始,自始至终;真情,纯粹真挚的情谊。句意:这份情谊自始至终未曾改变,始终纯粹真挚。
  3. 责善古朋友:责善,指以善道相规劝、直言指正朋友的过失;古朋友,指符合古代道义准则的君子之交。句意:你对待我,如同古代的良友一般,以道义相责劝,直言规正我的不足。
  4. 恤灵亲弟兄:恤灵,即体恤关怀(“灵”为对诗人自身的代称);亲弟兄,如同亲兄弟一般亲近。句意:又像亲兄弟一样,对我体恤关怀。
  5. 靡酬顾大义:靡酬,(我的)无法酬谢报答;顾,顾念、看重;大义,此处指朋友间深厚的道义情谊。句意:你的这份厚谊,我今生都难以报答,只能感念这份深重的情义。
  6. 重聚倘来生:倘,倘若、如果;来生,来世、来生。句意:若有来世,或许还能与你再度相聚。
  7. 沪肖哭吾父:此句“沪肖”疑为传抄或输入讹误,结合汪炎昶原集及诗意,应为谁谓(意为谁料、谁想得到);哭吾父,指中齐兄曾为诗人的父亲去世哭吊。句意:谁料你竟曾为我的父亲哭丧。
  8. 情伤忽屡倾:情伤,哀伤悲痛的情绪;屡倾,多次迸发、倾泻。句意:哀伤的情绪忽然多次涌上心头,再也难以抑制。

现代译文

早年便与你结伴相交,这份情谊始终纯粹真挚。
你如古之良友以道义相责劝,又似亲兄弟般将我体恤关照。
这份厚谊我今生都难酬报,只盼来世还能再度相邀。
谁料你竟先我一步为家父哭奠,哀伤的情绪霎时多次翻涌难消。

创作背景

汪炎昶为宋末元初文学家,身处宋元易代之际,入元后隐居不仕,生平多坎坷。中齐兄是其早年相交的挚友,二人情谊深厚,不仅是同道好友,更有如同兄弟般的亲近关系。这首诗创作于中齐兄去世之后,诗人在追忆二人过往交情、赞扬挚友品格的同时,因想起挚友曾为自己的父亲哭吊,更添一层悲恸,将悼念挚友的哀伤之情抒发得淋漓尽致。

艺术赏析

  1. 情感真挚,质朴自然:全诗未用华丽辞藻,以直白朴素的语言直抒胸臆,从追忆过往到抒发遗憾,再到情绪爆发,层层递进,将对挚友的悼念之情娓娓道来,毫无刻意雕琢之感,却更显沉痛动人。
  2. 格律严谨,对仗工整:本诗为标准五言律诗,颔联“责善古朋友,恤灵亲弟兄”对仗工整,“责善”对“恤灵”、“古朋友”对“亲弟兄”,符合近体诗对仗规则;整体平仄协调,符合律诗格律要求。
  3. 结构层层递进:首联点明交游渊源与情谊本质,颔联升华二人交情的内涵,颈联抒发无法报答的遗憾与来生期盼,尾联以转折引出突发的悲恸,将情感推向高潮,结构完整且逻辑清晰。
  4. 细节烘托悲情:尾联提及“哭吾父”的细节,以挚友曾为自己家人尽哀的往事,进一步烘托出二人情谊的深厚,也让诗人的悼念之情更添一重悲伤,使全诗的哀恸更具感染力。

常见问题

《哭中齐兄三首》的作者和朝代是什么?

《哭中齐兄三首》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《哭中齐兄三首》主要写了什么?

本诗为诗人悼念挚友中齐兄的悼亡之作,追忆了早年深厚真挚的交游情谊,赞扬对方兼具君子道义与兄弟般的体恤关怀,抒发了今生难再相聚的遗憾与来生重聚的期盼,尾联以突发的哀伤将悲痛情绪推向高潮,尽显对挚友的深切追思。

《哭中齐兄三首》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初文学家,身处宋元易代之际,入元后隐居不仕,生平多坎坷。中齐兄是其早年相交的挚友,二人情谊深厚,不仅是同道好友,更有如同兄弟般的亲近关系。这首诗创作于中齐兄去世之后,诗人在追忆二人过往交情、赞扬挚友品格的同时,因想起挚友曾为自己的父亲哭吊,更添一层悲恸,将悼念挚友的哀伤之情抒发得淋漓尽致。

《哭中齐兄三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感真挚,质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,以直白朴素的语言直抒胸臆,从追忆过往到抒发遗憾,再到情绪爆发,层层递进,将对挚友的悼念之情娓娓道来,毫无刻意雕琢之感,却更显沉痛动人。 2. 格律严谨,对仗工整 :本诗为标准五言律诗,颔联“责善古朋友,恤灵亲弟兄”对仗工整,“责善”对“恤灵”、“古朋友”对“亲弟兄”,符合近体诗对仗规则;整体平仄协调,符合律诗格律...