这首五言古诗是宋末诗人汪炎昶隐居期间的抒怀之作。全诗先绘山间雨后初晴的诡谲清幽之景,再叙闲居林下的棋墨之趣,继而因前山阻隔不得远眺而生憾,最终以“畏逢俗人、取道迂远”收束,抒发了寄情林泉、厌弃俗务的隐逸志趣。
书兴四首
泼光润绿洋,错彩岚翠闪。
藓槎惊鹘巢,露扑裹蟲茧。
布棋出出庐,渍墨凝鸦点。
每恨前山逼,遐眺不得展。
意中豁危陟,日车已欹转。
畏与欲人逢,归途取迂远。
简要说明
逐句注释
积阴敛荒霾,崖崿诡秘闻。
- 积阴:久积的阴云与山间雾气。
- 敛:收束、消散。
- 荒霾:荒野间的迷蒙瘴气。
- 崖崿(è):高峻陡峭的山崖。
- 诡秘:怪异神秘。
- 闻:此处指景致诡谲得恍若传闻中的异境,或指崖壁形貌引人观感惊异。泼光润绿洋,错彩岚翠闪。
- 泼光:倾泻而下的日光(阴后初晴的光线)。
- 润绿洋:润泽山林,使其如绿浪翻涌的海洋。
- 错彩:错杂斑斓的色彩。
- 岚翠:山间雾气裹着的翠绿山色。
- 闪:光影摇曳闪动。藓槎惊鹘巢,露扑裹蟲茧。
- 藓槎:覆满苔藓的枯木槎桠。
- 惊:此处指忽见鹘鸟巢穴而生惊异之感。
- 鹘(hú):一种猛禽,隼类。
- 露扑:存在版本争议,一说为“露溥”之讹,“溥”指覆盖,即沾着露水的草木;或“扑”为拟声词,形容露水滴落的状态。
- 蟲茧:虫类的蛹茧。布棋出出庐,渍墨凝鸦点。
- 布棋:布设棋局。
- 出出庐:存在版本争议,一说为“处处庐”之误,指错落分布的茅庐;或形容庐舍错落的样子。
- 渍墨:蘸墨书写或作画。
- 凝鸦点:墨迹凝结如乌鸦点染的痕迹,形容墨色浓黑苍劲。每恨前山逼,遐眺不得展。
- 每恨:常常遗憾。
- 前山逼:前山高耸阻隔视线。
- 遐眺:向远处眺望。
- 不得展:无法舒展远眺的视野。意中豁危陟,日车已欹转。
- 意中豁:心中豁然开朗。
- 危陟:登上高险之处。
- 日车:古代神话中太阳的车驾,此处代指太阳。
- 欹转:倾斜转动,形容日影西斜,天色将晚。畏与俗人逢,归途取迂远。
- 俗人:指追名逐利的世俗之人。
- 取迂远:选择迂回遥远的路径。
现代译文
连日阴云收束了荒野的迷蒙瘴气,
高峻的山崖诡谲神秘,恍若传闻中的异境。
倾泻的日光润泽山林,如绿浪翻涌的海洋,
错杂的彩光随山间岚气翠色摇曳闪动。
覆满苔藓的槎桠上,忽见鹘鸟的巢穴,令人惊异,
沾着露水的草木间,包裹着层层虫茧。
在错落的茅庐间布设棋局,
蘸墨挥毫,墨迹凝结如乌鸦点染的浓黑痕迹。
常常遗憾前山高耸阻隔,
无法舒展视野向远处眺望。
心中还想着要登上高险之处开阔眼界,
却见日车已然倾斜西转,天色将晚。
害怕与世俗之人相逢,
返程便选了迂回遥远的路径。
创作背景
汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居皖南山间,以教书著述为生,拒绝出仕元朝。《书兴四首》为其隐居期间的组诗作品,皆为登山揽胜、寄兴抒怀之作。此诗具体创作年份未详,学界普遍认为作于宋亡之后,彼时诗人寄身林泉、避世远祸,通过描绘山间景致与自身闲居生活,抒发对尘世俗务的厌弃与隐逸之志。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“写景—叙趣—抒情”为脉络,前六句铺陈山间实景,从整体的阴后晴景到局部的禽虫草木,画面层次分明;中间两句转入闲居生活细节,自然过渡到后四句的抒情,由景入情衔接流畅。
- 炼字灵动传神:以“泼”字写日光倾泻的动态感,“错彩”勾勒山林光影斑斓的色彩,“欹转”精准描摹日影西斜的状态,“迂远”二字含蓄点出诗人避世的心境,言简意赅。
- 意境清幽诡谲:选取“崖崿”“藓槎”“鹘巢”“虫茧”等山间特有景物,辅以“积阴”“荒霾”“岚翠”等氛围词,营造出幽僻神秘的山林意境,烘托出诗人避世独处的心境。
- 体式自由随性:此诗为五言古体,不受近体诗平仄、对仗的束缚,句式舒展自然,契合诗人随性自在的隐逸意趣,无刻意雕琢之感。
- 情感含蓄深沉:诗人并未直接抒发厌世之情,而是以“畏与俗人逢,归途取迂远”的细节举动,委婉表达了不愿与世俗同流合污的志趣,将山水之乐与隐逸之志融为一体,情感真挚内敛。
常见问题
《书兴四首》的作者和朝代是什么?
《书兴四首》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。
《书兴四首》主要写了什么?
这首五言古诗是宋末诗人汪炎昶隐居期间的抒怀之作。全诗先绘山间雨后初晴的诡谲清幽之景,再叙闲居林下的棋墨之趣,继而因前山阻隔不得远眺而生憾,最终以“畏逢俗人、取道迂远”收束,抒发了寄情林泉、厌弃俗务的隐逸志趣。
《书兴四首》的创作背景是什么?
汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居皖南山间,以教书著述为生,拒绝出仕元朝。《书兴四首》为其隐居期间的组诗作品,皆为登山揽胜、寄兴抒怀之作。此诗具体创作年份未详,学界普遍认为作于宋亡之后,彼时诗人寄身林泉、避世远祸,通过描绘山间景致与自身闲居生活,抒发对尘世俗务的厌弃与隐逸之志。
《书兴四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“写景—叙趣—抒情”为脉络,前六句铺陈山间实景,从整体的阴后晴景到局部的禽虫草木,画面层次分明;中间两句转入闲居生活细节,自然过渡到后四句的抒情,由景入情衔接流畅。 2. 炼字灵动传神 :以“泼”字写日光倾泻的动态感,“错彩”勾勒山林光影斑斓的色彩,“欹转”精准描摹日影西斜的状态,“迂远”二字含蓄点出诗人避世的心境,言简意赅。 3...