登楼

· 汪炎昶

木末孤蝉鸣不休,客子正倦还登楼。
断虹阁尽芳草雨,孤雁点破南云秋。
识头笳声撼落叶,渡口霞影摇轻舟。
浮生扰扰事无限,搔首坐看斜阳收。

简要说明

这首七言律诗是宋末诗人汪炎昶的登楼抒怀之作,通过秋日登楼所见的清寂秋景,抒发了游子羁旅之倦、浮生之愁,兼具个人漂泊感与故国沧桑怅惘。

逐句注释

  1. 木末孤蝉鸣不休:木末,指树梢;孤蝉,单只的秋蝉;鸣不休,持续不断地鸣叫。
  2. 客子正倦还登楼:客子,旅居在外的游子;倦,疲惫倦怠;还,此处意为“反而、却”,因倦极而登楼抒怀。
  3. 断虹阁尽芳草雨:断虹,雨后初晴时的半截彩虹;阁尽,同“搁尽”,指雨势停歇;芳草雨,沾湿芳草的秋雨。
  4. 孤雁点破南云秋:孤雁,离群的大雁;点破,划破、映衬,以孤雁身影点缀秋日南方云天的寥廓;南云,代指南方故土或羁旅方向。
  5. 识头笳声撼落叶:识头,疑为“城头”之形近误写,指城楼之上;笳声,胡笳的苍凉乐声;撼,摇动、撼动,形容笳声凄厉,惊落枝头落叶。
  6. 渡口霞影摇轻舟:渡口,江边停泊船只的码头;霞影,黄昏晚霞的光影;摇轻舟,轻舟随水波晃动,映着晚霞的影子摇曳。
  7. 浮生扰扰事无限:浮生,语出《庄子》,指漂泊不定的人生;扰扰,纷乱繁杂的样子;事无限,指世间烦心事层出不穷。
  8. 搔首坐看斜阳收:搔首,以手挠头,表现愁闷无措之态;坐看,静坐凝望;斜阳收,夕阳西下,收尽最后一抹余晖。

现代译文

树梢上的秋蝉兀自鸣个不停,
倦极的游子,却偏偏登上了高楼。
雨后断虹停在沾雨的芳草间,
孤雁的身影划破了南天的清秋。
城头胡笳声凄厉,摇落片片落叶,
渡口晚霞光影里,轻舟随波晃悠。
人生不过是扰攘纷纭的虚空,
我唯有搔首静坐,看斜阳收尽余晖。

创作背景

汪炎昶为宋末元初徽州婺源人,宋亡后隐居不仕,以教书著述为生。其诗作多感时伤事,抒发故国之思与羁旅愁怀。此诗应为诗人晚年登楼远眺时所作,借秋日萧索之景,寄寓自身漂泊倦怠之感与对家国沧桑的怅惘。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境清冷:全诗以秋日登楼的所见所闻为线索,从孤蝉、断虹、孤雁等意象入手,辅以笳声、落叶、霞影等视听元素,营造出清寂苍凉的秋日氛围,将游子的羁旅愁绪融入景物之中,景中含情。
  2. 颔颈联对仗工稳:颔联“断虹阁尽芳草雨,孤雁点破南云秋”与颈联“识头笳声撼落叶,渡口霞影摇轻舟”均为工整的七言对仗,意象鲜明,节奏和谐,体现了律诗的格律之美。
  3. 用典与抒情结合:“浮生”化用《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,点明人生漂泊不定的本质;尾联以“搔首坐看斜阳收”收束全诗,将满腹愁绪寄寓于斜阳西下的晚景之中,含蓄深沉,余味悠长。
  4. 情感层次递进:首联点出倦极登楼的缘由,中间两联铺展秋景,尾联由景入情,将羁旅之倦升华为对人生无常的感慨,情感由浅入深,层层递进。

常见问题

《登楼》的作者和朝代是什么?

《登楼》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《登楼》主要写了什么?

这首七言律诗是宋末诗人汪炎昶的登楼抒怀之作,通过秋日登楼所见的清寂秋景,抒发了游子羁旅之倦、浮生之愁,兼具个人漂泊感与故国沧桑怅惘。

《登楼》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初徽州婺源人,宋亡后隐居不仕,以教书著述为生。其诗作多感时伤事,抒发故国之思与羁旅愁怀。此诗应为诗人晚年登楼远眺时所作,借秋日萧索之景,寄寓自身漂泊倦怠之感与对家国沧桑的怅惘。

《登楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境清冷 :全诗以秋日登楼的所见所闻为线索,从孤蝉、断虹、孤雁等意象入手,辅以笳声、落叶、霞影等视听元素,营造出清寂苍凉的秋日氛围,将游子的羁旅愁绪融入景物之中,景中含情。 2. 颔颈联对仗工稳 :颔联“断虹阁尽芳草雨,孤雁点破南云秋”与颈联“识头笳声撼落叶,渡口霞影摇轻舟”均为工整的七言对仗,意象鲜明,节奏和谐,体现了律诗的格律之美。 3....