暑夜闻松声

· 汪炎昶

老松叶关风所藏,露气引风风正狂。
吹云去作何处雨,馀力独能为此凉。
来从月裹觉愈爽,助以豀声听更长。
樵状抚几喜欲绝,赤日杲杲升扶桑。

简要说明

这首诗围绕“暑夜闻松声”展开,先写松风潜藏、骤起驱暑的情景,再描摹松风伴月、与溪声同奏的听觉享受,最后以樵夫之喜与日出东升收尾,抒发了诗人在盛夏苦热之际,得享自然清凉的闲适欣喜,以及对山林天籁与自然生机的由衷赞叹,暗含遁迹山林、超脱尘俗的隐逸自得。

逐句注释

  1. 老松叶关风所藏:“叶关”疑为“叶间”之误,指松叶的缝隙之间;“藏”指潜藏。此句意为老松的枝叶缝隙间,原本藏着未发的风。
  2. 露气引风风正狂:“露气”指夜间凝结的水汽;“引”为催动、牵引之意;“狂”形容风势猛烈。此句意为夜露的水汽催动潜藏的松风,顿时风势狂猛起来。
  3. 吹云去作何处雨:“吹云”即吹动云团;“何处雨”意为飘向何方化作雨水。此句写狂风吹动云团,不知将去往何处化作甘霖。
  4. 馀力独能为此凉:“馀力”即余力,指狂风驱散暑热后余下的气力;“为此凉”意为带来这般清凉。此句赞叹松风虽已吹云远去,仍有余力驱散暑热,带来凉意。
  5. 来从月裹觉愈爽:“月裹”即“月里”,指月光之下;“愈爽”指更觉清爽。此句意为松风从月光之下吹来,只觉愈发清爽宜人。
  6. 助以豀声听更长:“豀”同“溪”,指溪涧;“听更长”意为听来更觉夏夜静谧悠长(此处指天籁相伴,不觉夜长难熬,反觉意境悠长)。此句写松声与溪声相和,更添夏夜的悠远氛围。
  7. 樵状抚几喜欲绝:“樵状”疑为“樵子”之讹,指打柴的樵夫;“抚几”指拍击几案;“喜欲绝”形容欣喜到极点。此句写樵夫闻此松风溪声,欣喜不已。
  8. 赤日杲杲升扶桑:“杲杲”形容太阳明亮的样子;“扶桑”为古代神话中日出之处,此处代指日出的东方。此句意为赤红的太阳正明亮地从东方升起,点明夜色将尽。

现代译文

老松枝叶间藏着的风,被夜露水汽催动,骤然变得狂猛。
它吹开云团,不知要去往何方化作甘霖,余下的气力,独独能带来这满身的清凉。
这风从月光之下吹来,只觉愈发清爽,再伴着溪涧的水声,听来更觉夏夜悠长。
打柴的樵夫拍着几案,欣喜到了极点,看那赤红的朝阳,正明亮地从扶桑升起。

创作背景

汪炎昶为宋末元初文学家,宋亡后隐居于婺源(今属江西),拒绝出仕新朝,以授徒为业,其诗多写山林隐逸生活,风格清劲淡远。此诗当是其隐居期间,于盛夏闷热之夜偶闻松风松声,有感于自然驱暑的生机与天籁之美而作,字里行间流露出遁迹山林、超脱尘俗的闲适心境,也暗含着在乱世中寄情山水以自适的情怀。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“闻松声”为核心线索,从松风的潜藏、骤起到功用,再到听觉感受,最后以樵夫之喜与日出收尾,层层递进,脉络清晰。开篇“老松叶关风所藏”暗埋伏笔,后续“露气引风”承接展开,首尾呼应完整。
  2. 感官与意象:选取老松、露气、狂风、云团、月光、溪声、赤日等典型夏日山林意象,视听触多感官交织:“松声”“豀声”是听觉,“月裹”“赤日杲杲”是视觉,“为此凉”是触觉,构建出完整鲜活的夏夜山林画面。
  3. 表现手法:运用拟人手法,将松风赋予人的情态,如“馀力独能为此凉”,写出风仿佛带着心意,特意为人间带来清凉;颔联“来从月裹觉愈爽,助以豀声听更长”对仗工整,词性相对、意境和谐,体现出律诗的格律之美。
  4. 语言余味:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却精准捕捉了暑夜的闷热与松风带来的清凉反差。末句“赤日杲杲升扶桑”以日出收束,既点明时间从夜到晨的流转,也暗含夏日循环、自然不息的理趣,使全诗在闲适欣喜之外,更添一层对自然规律的体察,余味悠长。
    (注:“叶关”“樵状”疑似流传过程中的文字讹误,不影响整体意境表达)

常见问题

《暑夜闻松声》的作者和朝代是什么?

《暑夜闻松声》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《暑夜闻松声》主要写了什么?

这首诗围绕“暑夜闻松声”展开,先写松风潜藏、骤起驱暑的情景,再描摹松风伴月、与溪声同奏的听觉享受,最后以樵夫之喜与日出东升收尾,抒发了诗人在盛夏苦热之际,得享自然清凉的闲适欣喜,以及对山林天籁与自然生机的由衷赞叹,暗含遁迹山林、超脱尘俗的隐逸自得。

《暑夜闻松声》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初文学家,宋亡后隐居于婺源(今属江西),拒绝出仕新朝,以授徒为业,其诗多写山林隐逸生活,风格清劲淡远。此诗当是其隐居期间,于盛夏闷热之夜偶闻松风松声,有感于自然驱暑的生机与天籁之美而作,字里行间流露出遁迹山林、超脱尘俗的闲适心境,也暗含着在乱世中寄情山水以自适的情怀。

《暑夜闻松声》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“闻松声”为核心线索,从松风的潜藏、骤起到功用,再到听觉感受,最后以樵夫之喜与日出收尾,层层递进,脉络清晰。开篇“老松叶关风所藏”暗埋伏笔,后续“露气引风”承接展开,首尾呼应完整。 2. 感官与意象 :选取老松、露气、狂风、云团、月光、溪声、赤日等典型夏日山林意象,视听触多感官交织:“松声”“豀声”是听觉,“月裹”“赤日杲杲”是视觉,...