这首诗是宋末元初遗民诗人汪炎昶的雨夜抒怀之作,以秋夜雨夜的萧疏之景起兴,抒发了诗人在乱世中坚守正道却遭遇世路窘迫的苦闷,以及对世俗周旋、隐忍屈从的自省与感慨,整体情感沉郁内敛,兼具写景与抒怀的双重意蕴。
雨夜言怀
蛩长远村夜,风早疏檽秋。
委蛇世路窄,隐忍吾道羞。
时逢一笑适,岂足价多尤。
简要说明
逐句注释
淅淅复淅淅,雨微声不休。
- 淅淅:形容雨声细密绵长的样子。
- 复淅淅:接连不断地响起淅淅雨声。
- 雨微:雨势细小轻柔。
- 声不休:雨声不曾停歇。蛩长远村夜,风早疏檽秋。
- 蛩(qióng):蟋蟀,此处代指蟋蟀的鸣叫声。
- 远村:远处的村落。
- 夜:深夜静谧的氛围。
- 风早:秋风早早地吹起。
- 疏檽:原指稀疏的檽树(一种古树种,类似楠木),此处借指秋日萧疏的景物;部分版本作“疏棂”(指稀疏的窗棂),更贴合夜景氛围,疑为传抄笔误。
- 秋:点明时节为秋日。委蛇世路窄,隐忍吾道羞。
- 委蛇(wēi yí):此处指随顺周旋、屈从世俗的情态。
- 世路:人生道路、仕途境遇。
- 窄:窘迫艰难。
- 隐忍:克制忍耐,不显露本心。
- 吾道:诗人坚守的处世原则与人生信念。
- 羞:羞愧,指因未能坚守正道或屈从世俗而心生愧疚。时逢一笑适,岂足价多尤。
- 时逢:时常能遇到。
- 一笑适:片刻的欢悦与适意。
- 岂足:哪里值得。
- 价(通“贾”,gǔ):招致、招惹。
- 多尤:诸多非议、责难与过失。
现代译文
细雨淅淅复淅淅,彻夜雨声未曾休。
远村静夜闻蛩语,早风吹起秋日萧疏的檽树影。
随俗周旋世路窄,隐忍屈从愧吾道。
偶得一时欢笑适意,怎值得招来如许非议与责难?
创作背景
汪炎昶为宋末元初徽州婺源(今属江西)人,宋末曾应进士举不第,宋亡后隐居乡间,以授徒著述终老,坚守民族气节不仕元朝。此诗当作于其隐居期间,诗人于秋夜雨夜独处,闻窗外淅沥雨声、远村蛩鸣与早来秋风,触景生情,借萧疏秋夜之景,抒发自身历经家国沦亡后,坚守正道却难容于世的苦闷,以及对世俗苟合、隐忍屈从的自省,暗含遗民群体的失意与隐忧。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以景起兴,由景入情,层层递进。首联以重复的雨声铺陈雨夜氛围,奠定沉郁静谧的基调;颔联借远村蛩鸣、秋风疏檽的秋夜之景,烘托出孤寂萧索的心境;颈联转入抒怀,点明世路艰难与坚守正道的矛盾;尾联以淡然之语收束,暗含对世俗非议的超脱态度,整体结构严谨,情景交融。
- 格律对仗:作为五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,“蛩远”对“风早”、“村夜”对“檽秋”,“委蛇世路窄”对“隐忍吾道羞”,对仗工整自然,符合近体诗平仄、对仗的格律要求,语言凝练含蓄。
- 意象营造:以“淅淅雨声”“远村蛩鸣”“秋风疏檽”等意象,构建出秋夜雨夜的萧疏孤寂之境,将诗人内心的苦闷与孤寂融入景物之中,景中含情,意境清冷沉郁。
- 情感表达:全诗情感内敛沉郁,未直接直白抒发家国之悲,而是通过“世路窄”“吾道羞”“多尤”等隐晦语汇,表达遗民诗人在异族统治下坚守气节的艰难与无奈,以及对世俗苟合的鄙夷,兼具思想深度与文学美感。
常见问题
《雨夜言怀》的作者和朝代是什么?
《雨夜言怀》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。
《雨夜言怀》主要写了什么?
这首诗是宋末元初遗民诗人汪炎昶的雨夜抒怀之作,以秋夜雨夜的萧疏之景起兴,抒发了诗人在乱世中坚守正道却遭遇世路窘迫的苦闷,以及对世俗周旋、隐忍屈从的自省与感慨,整体情感沉郁内敛,兼具写景与抒怀的双重意蕴。
《雨夜言怀》的创作背景是什么?
汪炎昶为宋末元初徽州婺源(今属江西)人,宋末曾应进士举不第,宋亡后隐居乡间,以授徒著述终老,坚守民族气节不仕元朝。此诗当作于其隐居期间,诗人于秋夜雨夜独处,闻窗外淅沥雨声、远村蛩鸣与早来秋风,触景生情,借萧疏秋夜之景,抒发自身历经家国沦亡后,坚守正道却难容于世的苦闷,以及对世俗苟合、隐忍屈从的自省,暗含遗民群体的失意与隐忧。
《雨夜言怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以景起兴,由景入情,层层递进。首联以重复的雨声铺陈雨夜氛围,奠定沉郁静谧的基调;颔联借远村蛩鸣、秋风疏檽的秋夜之景,烘托出孤寂萧索的心境;颈联转入抒怀,点明世路艰难与坚守正道的矛盾;尾联以淡然之语收束,暗含对世俗非议的超脱态度,整体结构严谨,情景交融。 2. 格律对仗 :作为五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,“蛩远”对“风早”、“村夜”对...