六月二十一日大雨数里外旱如故是岁淮浙皆大

· 汪炎昶

见说他州旱,孤怀尚惨然。
泉浤分胍细,稻垅剧泥竖。
墟落约连壤,阴晴若异天。
苍茫千里隔,甘泽国应怜。

简要说明

这首诗是宋末诗人汪炎昶在淮浙地区大面积旱灾的年份,于本地降大雨却邻地依旧干旱时所作,通过对比两地迥异的灾情,抒发了对受灾百姓的深切同情与内心的忧思,尽显心怀民生的悲悯情怀。

逐句注释

见说他州旱
见说:即“闻说”,听说;他州,指诗人所在地之外的淮浙其他州县。

孤怀尚惨然
孤怀:诗人孤寂忧思的心怀;尚:尚且、仍然;惨然:悲伤愁苦的样子。

泉浤分胍细
泉浤:指雨后汇聚的溪流,浤形容水势盛大;“胍”疑为“派”的异体或笔误,派指支流,此句意为雨后溪流分出细碎的支流。

稻垅剧泥竖
稻垅:稻田的田埂;“剧”疑为“积”或“润”的笔误,“泥竖”疑为“泥深”或“泥润”的误写,结合诗意推测,此句意为田埂间的稻田泥土湿润深厚,点明本地得雨的实景。

墟落约连壤
墟落:泛指乡村村落;约连壤:指各地村落的土地相互接壤相连。

阴晴若异天
阴晴:此处指一方降雨、一方干旱的迥异天气;若异天:如同处在两个不同的天地,形容两地天气、灾情反差巨大。

苍茫千里隔
苍茫:辽阔迷茫的样子;千里隔:指本地与受灾的他州相隔遥远。

甘泽国应怜
甘泽:指这场及时的降雨,也代指得雨的本地;国应怜:意为受灾的州县应当得到朝廷与世人的怜惜赈济。

现代译文

听说邻州仍在遭受旱灾,
我满怀愁绪,不禁悲怆难言。
雨后的溪流分出细碎的支脉,
田埂间的稻田泥土湿润松软。
周遭村落本是壤地相连,
却一边阴晴一边如同两重天地。
千里之间苍茫相隔,
这场及时雨的恩泽,让受灾的地方实在令人怜惜。

创作背景

汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居婺源,绝意仕进,始终心怀民生疾苦。此诗作于淮浙爆发大面积旱灾的年份,六月二十一日当日,诗人所在区域降下大雨,但仅数里之外的地方依旧干旱。诗人听闻邻州旱情,目睹本地与邻地截然不同的灾情,有感于天灾的不公与百姓的苦难,写下此诗抒发忧思。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显悲剧反差:全诗核心围绕“本地得雨”与“他州大旱”的强烈对比展开,颈联“墟落约连壤,阴晴若异天”直白点出咫尺之间却天地殊异的灾情,让旱情不均的悲剧性更为凸显。
  2. 结构严谨,情感层层递进:首联点题,以“闻他州旱”起笔,直接抒发内心悲怆;颔联写实本地雨景,为颈联的对比铺垫;尾联收束于对受灾百姓的怜惜,情感从个人愁绪升华为对民生的关怀,脉络清晰。
  3. 白描语言质朴真挚:全诗多用白描手法,以平实的笔触勾勒雨后实景与灾情差异,无刻意雕琢之语,却将诗人的悲悯自然融入其中,情感真切动人。
  4. 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联均符合律诗对仗规则,尤其是颈联“墟落”对“阴晴”、“约连壤”对“若异天”,词性相对、意境相合,体现出严谨的格律之美。

常见问题

《六月二十一日大雨数里外旱如故是岁淮浙皆大》的作者和朝代是什么?

《六月二十一日大雨数里外旱如故是岁淮浙皆大》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《六月二十一日大雨数里外旱如故是岁淮浙皆大》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人汪炎昶在淮浙地区大面积旱灾的年份,于本地降大雨却邻地依旧干旱时所作,通过对比两地迥异的灾情,抒发了对受灾百姓的深切同情与内心的忧思,尽显心怀民生的悲悯情怀。

《六月二十一日大雨数里外旱如故是岁淮浙皆大》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居婺源,绝意仕进,始终心怀民生疾苦。此诗作于淮浙爆发大面积旱灾的年份,六月二十一日当日,诗人所在区域降下大雨,但仅数里之外的地方依旧干旱。诗人听闻邻州旱情,目睹本地与邻地截然不同的灾情,有感于天灾的不公与百姓的苦难,写下此诗抒发忧思。

《六月二十一日大雨数里外旱如故是岁淮浙皆大》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显悲剧反差 :全诗核心围绕“本地得雨”与“他州大旱”的强烈对比展开,颈联“墟落约连壤,阴晴若异天”直白点出咫尺之间却天地殊异的灾情,让旱情不均的悲剧性更为凸显。 2. 结构严谨,情感层层递进 :首联点题,以“闻他州旱”起笔,直接抒发内心悲怆;颔联写实本地雨景,为颈联的对比铺垫;尾联收束于对受灾百姓的怜惜,情感从个人愁绪升华为对民生的关怀,脉络...