这首诗是宋末元初遗民诗人汪炎昶的冬至节令之作,紧扣冬至物候与节俗,既写民间对冬暖的期盼、客居者的倦怠愁绪,又借节候变化抒发对世态炎凉的感慨,兼具节令写实与民生关怀。
冬至
草草欢娱共一觞,葭灰昨夜煦初阳。
民贫绝喜冬独煖,客倦翻嫌日渐长。
造化不停聊阖癖,人情自此隔炎凉。
欲占岁稔浑无雪,儿毫晴云晓色黄。
民贫绝喜冬独煖,客倦翻嫌日渐长。
造化不停聊阖癖,人情自此隔炎凉。
欲占岁稔浑无雪,儿毫晴云晓色黄。
简要说明
逐句注释
- 草草欢娱共一觞:草草,形容宴饮简朴仓促;欢娱,指冬至时节的寻常欢聚;一觞,一杯酒。
- 葭灰昨夜煦初阳:葭灰,古代以葭莩之灰置于律管,对应节气时灰飞气至,冬至为一阳生之始,昨夜葭灰微动预示阳气初升;煦,温暖;初阳,冬至后开始回升的阳气。
- 民贫绝喜冬独煖:绝喜,最感欣喜;冬独煖,冬季难得的晴暖天气,贫苦百姓可借此减少冻馁之苦。
- 客倦翻嫌日渐长:客倦,诗人客居在外的疲惫倦怠;翻嫌,反而嫌恶;日渐长,冬至后白昼渐长,对倦客而言,昼长反而增添羁旅煎熬。
- 造化不停聊阖癖:造化,指天地自然的运化规律;“阖癖”疑为“阖辟”之误,指阴阳开合、寒暑更迭;聊,姑且,言自然运化自有常道,非人力可改。
- 人情自此隔炎凉:自此,从冬至节令起;隔炎凉,指人情冷暖有别,如同季节的寒暑变化,世态炎凉自此分明。
- 欲占岁稔浑无雪:占岁稔,通过节候占卜来年收成;古人认为冬至降雪则来年丰收,无雪恐有旱情;浑无雪,全然没有下雪。
- 儿毫晴云晓色黄:“儿毫”疑为“纤毫”之误,形容云气轻淡细微;晴云,晴朗天空的薄云;晓色黄,清晨天色微黄,点明晴暖无雪的冬日清晨景象。
现代译文
冬至的欢聚不过是草草一杯酒,昨夜律管葭灰微动,阳气初回暖流。
贫苦百姓最盼冬日能有晴暖,客居倦游的我,却嫌白昼渐渐拉长。
天地运化本就不停歇,阴阳阖辟自有常道,人情也从此分了炎凉。
想要占问来年收成,可惜今日全无雪兆,唯有晴云轻淡,晓色微黄。
创作背景
汪炎昶为宋末元初遗民诗人,字焕章,号双溪,婺源(今属江西)人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。此诗当作于宋亡之后,诗人客居他乡之时,冬至节令触发其身世之感:既牵挂贫苦百姓的冬日生计,又抒发自身羁旅倦怠的愁绪,更借节候阴阳变化隐喻世态炎凉,暗含对家国易代后人情疏离的感慨。
艺术赏析
- 紧扣节令,虚实结合:全诗以冬至物候“葭灰初阳”“日渐长”“晓色黄”为线索,写实节令场景,又将民生、客愁、世情融入其中,虚实相映,将节令诗的写景与抒情议论结合自然。
- 对比与双关手法:颔联以“民贫喜暖”与“客倦嫌长”形成鲜明对比,既写出不同群体在冬日的迥异心境,又以“翻嫌”的反语凸显羁旅愁思;颈联“造化阖辟”与“人情炎凉”形成双关,将节候的寒暑变化与世态冷暖巧妙勾连,意蕴深沉。
- 语言平易,意蕴悠长:全诗语言浅近质朴,无华丽辞藻,却于平实叙事中暗含家国身世之慨与民生关怀,末句以景结情,将对年成的担忧与眼前晴暖景象融为一体,余味悠长。
- 格律严谨:作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联、颈联对仗工整(“民贫”对“客倦”,“绝喜”对“翻嫌”,“冬独煖”对“日渐长”;“造化不停”对“人情自此”,“聊阖辟”对“隔炎凉”),符合近体诗格律规范,体现了诗人的诗歌功力。
常见问题
《冬至》的作者和朝代是什么?
《冬至》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。
《冬至》主要写了什么?
这首诗是宋末元初遗民诗人汪炎昶的冬至节令之作,紧扣冬至物候与节俗,既写民间对冬暖的期盼、客居者的倦怠愁绪,又借节候变化抒发对世态炎凉的感慨,兼具节令写实与民生关怀。
《冬至》的创作背景是什么?
汪炎昶为宋末元初遗民诗人,字焕章,号双溪,婺源(今属江西)人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。此诗当作于宋亡之后,诗人客居他乡之时,冬至节令触发其身世之感:既牵挂贫苦百姓的冬日生计,又抒发自身羁旅倦怠的愁绪,更借节候阴阳变化隐喻世态炎凉,暗含对家国易代后人情疏离的感慨。
《冬至》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 紧扣节令,虚实结合 :全诗以冬至物候“葭灰初阳”“日渐长”“晓色黄”为线索,写实节令场景,又将民生、客愁、世情融入其中,虚实相映,将节令诗的写景与抒情议论结合自然。 2. 对比与双关手法 :颔联以“民贫喜暖”与“客倦嫌长”形成鲜明对比,既写出不同群体在冬日的迥异心境,又以“翻嫌”的反语凸显羁旅愁思;颈联“造化阖辟”与“人情炎凉”形成双关,将节候的寒暑变...