哭直方兄二首

· 汪炎昶

今人万事欲心灰,忧患君曾遍历来。
亲戚送将山下去,归来一饷哭声衰。

简要说明

这是一首悼亡诗,诗人以质朴沉痛的笔触,叙写挚友直方兄历经乱世忧患离世后,自己送葬归来的哀恸情景,既抒发了对友人逝去的深切悲悼,也暗含对宋元易代乱世民生多艰的感慨。

逐句注释

  1. 今人万事欲心灰:今人,此处既指身处宋元易代乱世的世人,亦暗含诗人自身对动荡世事的倦怠;欲心灰,谓万事皆令人意冷心灰,看破浮沉。
  2. 忧患君曾遍历来:君,指挚友直方兄;遍历,谓尽数经历。句意:你这一生已然尽数尝遍了世间种种忧患困苦。
  3. 亲戚送将山下去:送将,送(友人灵柩)前往;山下,指故乡山野间的葬地。句意:亲友们一同将你的灵柩送往山野下葬。
  4. 归来一饷哭声衰:一饷,同“一晌”,指片刻、一会儿;哭声衰,谓诗人自身哀哭之声因悲恸过甚而嘶哑衰歇,极言伤痛之深。

现代译文

世间万事早已让人意冷心灰,
你这一生却遍尝了所有忧患。
亲友们送你灵柩归葬山野,
我独自归来,片刻间哀哭之声已嘶哑衰歇。

创作背景

汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,身处易代乱世,民生凋敝,士人多遭流离之苦。此诗为悼念挚友直方兄所作,直方兄大概率历经战乱、贫病等诸多磨难后离世,诗人亲自参与送葬,归来后难抑悲怀,遂作此诗抒发悼友之痛与乱世之慨。

注:关于直方兄的具体生平及诗作确切创作时间,因史料记载有限,学界暂无定论,以上为结合时代背景的合理推断。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴沉痛:全诗以写实白描为主,无过多藻饰,以极简的文字铺陈送葬场景与自身心境,将悲悼之情寓于叙事之中,情感真挚动人。
  2. 反衬与聚焦:首句以“万事欲心灰”铺垫乱世的普遍悲凉,反衬友人“遍历忧患”的不幸遭遇;后两句从群体送葬的场景,聚焦诗人独自归来的哀恸细节,以“哭声衰”将抽象的悲恸具象化,以小见大,凸显丧友之痛的深切。
  3. 格律谨严,意境沉郁:此作为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调,音韵沉郁,与全诗沉痛的情感基调相契合,整体意境苍凉哀婉,堪称悼亡诗中的质朴佳作。

常见问题

《哭直方兄二首》的作者和朝代是什么?

《哭直方兄二首》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《哭直方兄二首》主要写了什么?

这是一首悼亡诗,诗人以质朴沉痛的笔触,叙写挚友直方兄历经乱世忧患离世后,自己送葬归来的哀恸情景,既抒发了对友人逝去的深切悲悼,也暗含对宋元易代乱世民生多艰的感慨。

《哭直方兄二首》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,身处易代乱世,民生凋敝,士人多遭流离之苦。此诗为悼念挚友直方兄所作,直方兄大概率历经战乱、贫病等诸多磨难后离世,诗人亲自参与送葬,归来后难抑悲怀,遂作此诗抒发悼友之痛与乱世之慨。 注:关于直方兄的具体生平及诗作确切创作时间,因史料记载有限,学界暂无定论,以上为结合时代背景的合理推断。

《哭直方兄二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴沉痛 :全诗以写实白描为主,无过多藻饰,以极简的文字铺陈送葬场景与自身心境,将悲悼之情寓于叙事之中,情感真挚动人。 2. 反衬与聚焦 :首句以“万事欲心灰”铺垫乱世的普遍悲凉,反衬友人“遍历忧患”的不幸遭遇;后两句从群体送葬的场景,聚焦诗人独自归来的哀恸细节,以“哭声衰”将抽象的悲恸具象化,以小见大,凸显丧友之痛的深切。 3. 格律谨严,...