二月食笋

· 汪炎昶

土底寻鞭剖茁来,花敲社雨乍闻雷。
髯奴功过难相掩,夭于中朗笛管胎。

简要说明

这首诗记叙二月采食新笋的日常,以春日社日的物候景象为背景,借新笋被采挖、用于制笛的命运,抒发对事物功过难评、生机被摧折的感慨,暗含对自然与人事变迁的淡淡思索。

逐句注释

  1. 土底寻鞭剖茁来:土底,泥土之下;鞭,竹的地下茎(竹鞭);剖,挖掘剖取;茁,指刚破土的笋芽。句意:从泥土深处挖出竹鞭,剖取新生的笋芽。
  2. 花敲社雨乍闻雷:花,春日百花;敲,春雨击打春花;社雨,社日(古代祭祀土地神的节日,多在春二月)的雨水;乍闻雷,刚刚响起春雷。句意:社日的春雨打落春花,耳畔乍然响起第一声春雷。
  3. 髯奴功过难相掩:髯奴,此处双关,既指带须毛的笋(或笋壳),也暗指带须根的竹鞭,贴合首句“寻鞭”的意象;功过,指采挖笋芽的利弊——采食笋芽是实用之功,却破坏了竹子的自然生长。句意:采挖笋芽的功过难以相互掩盖,利弊并存。
  4. 夭于中朗笛管胎:中朗,疑为“中郎”之笔误,指东汉蔡邕(官至左中郎将,世称蔡中郎),他精通音律,曾以柯亭竹制作传世名笛;笛管胎,制作笛管的毛坯;夭,夭折、被摧残。句意:这些新生的笋芽,若被制成笛管的毛坯,便会就此夭折,失去长成修竹的机会。

现代译文

泥底掘出竹鞭,剖取新抽的笋芽,
社雨打落春花,耳畔乍闻春雷炸。
采笋的功过本难掩,
幼笋竟成中郎制笛的胎胚,就此夭折芳华。

创作背景

汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居婺源山区,拒绝出仕元朝,诗作多写田园风物与隐居生活,亦暗含故国之思与世事感慨。此诗作于二月社日前后,诗人于春日食笋之际,见新笋被采挖,结合春日物候,由日常饮食之事生发感慨,借笋的命运寄寓对自然生机、人事变迁的思考。

艺术赏析

  1. 物候与日常相融:前两句以“社雨”“春雷”“春花”点明春日时令,将食笋的日常行为置于典型的春日物候背景中,营造出清新又略带微寒的春日氛围,为后文的感慨铺垫自然。
  2. 用典含蓄寄意:后两句化用蔡邕制笛的典故,以“中郎笛管胎”暗喻新笋被过早利用、摧折生机,将平淡的食笋小事赋予哲理内涵,含蓄抒发了对“功过难掩”的世事思考,亦暗含对人才被过早消耗、生机被扼杀的惋惜。
  3. 双关手法巧设意象:“髯奴”一词双关,既贴合笋壳带须的外形特征,又呼应首句“寻鞭”的竹鞭意象,让诗句的意象更具层次感,避免直白浅露。
  4. 语言平实有味:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却能以极简的笔墨勾连物候、人事与哲理,于日常小事中见深意,兼具田园诗的闲适与咏物诗的寄托。

常见问题

《二月食笋》的作者和朝代是什么?

《二月食笋》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《二月食笋》主要写了什么?

这首诗记叙二月采食新笋的日常,以春日社日的物候景象为背景,借新笋被采挖、用于制笛的命运,抒发对事物功过难评、生机被摧折的感慨,暗含对自然与人事变迁的淡淡思索。

《二月食笋》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居婺源山区,拒绝出仕元朝,诗作多写田园风物与隐居生活,亦暗含故国之思与世事感慨。此诗作于二月社日前后,诗人于春日食笋之际,见新笋被采挖,结合春日物候,由日常饮食之事生发感慨,借笋的命运寄寓对自然生机、人事变迁的思考。

《二月食笋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 物候与日常相融 :前两句以“社雨”“春雷”“春花”点明春日时令,将食笋的日常行为置于典型的春日物候背景中,营造出清新又略带微寒的春日氛围,为后文的感慨铺垫自然。 2. 用典含蓄寄意 :后两句化用蔡邕制笛的典故,以“中郎笛管胎”暗喻新笋被过早利用、摧折生机,将平淡的食笋小事赋予哲理内涵,含蓄抒发了对“功过难掩”的世事思考,亦暗含对人才被过早消耗、生机被扼...