悯旱

· 汪炎昶

一身兼百虞,旱旷最财心。
稻知饥逾逾,民贫祸转深。
偷生庸可必,引咎杳难寻。
苦被浮云尻,时时谩作阴。

简要说明

这首诗是宋末元初诗人汪炎昶的悯旱之作,以自身视角切入,先抒一己之百忧,再铺写旱灾下稻禾枯槁、百姓困顿的惨状,抒发了对民生疾苦的深切同情,同时暗含对旱情久未缓解的无奈与隐晦怨怼,情感沉郁真挚。

逐句注释

注:原诗部分字句疑似传抄讹误,以下按字面释义,疑误处标注说明:
1. 一身兼百虞:一身,指诗人自身;兼,兼具、兼有;百虞,诸多忧患(虞,原指忧虑、祸患)。句意:我一人便承担着数不尽的愁苦与忧患。
2. 旱旷最财心:“旱旷”疑为“旱况”(旱灾的情势)之误;“财心”疑为“关情”“操心”之讹。暂按字面推测:旱灾的情势最是牵动我的心神。
3. 稻知饥逾逾:“逾逾”疑为“嗷嗷”(形容哀鸣、枯槁之态)之误。稻,指田间稻禾;饥,指受旱挨饿。句意:稻禾受旱枯槁,似在发出饥苦的哀鸣。
4. 民贫祸转深:民贫,百姓本就贫苦;祸,指旱灾带来的灾祸;转深,愈发深重。句意:百姓本就困顿贫苦,旱灾带来的灾祸越发深重。
5. 偷生庸可必:偷生,苟且活命;庸,岂、怎么;可必,一定能够。句意:苟且偷生难道就能安稳度日吗?
6. 引咎杳难寻:引咎,归罪于己;杳难寻,难以找到头绪、缘由。句意:想要归咎自身却找不到缘由,暗含对天灾的无奈反思。
7. 苦被浮云尻:“尻”疑为“蔽”“交”之讹;按字面暂解为:苦于被浮云遮蔽(此处“尻”或为传抄误字,代指浮云整体)。句意:可恨被浮云遮蔽了天空。
8. 时时谩作阴:时时,时常;谩,徒然、空自;作阴,形成阴天却不下雨。句意:浮云时常徒然聚成阴云,却迟迟不肯降下甘霖。

现代译文

我一身担尽千般愁,旱情最是牵我心。
稻禾受饥枯槁泣,百姓贫苦祸愈深。
苟活岂得长久计,归罪自身无头绪。
可恨浮云空作阴,时时遮天不下雨。

创作背景

汪炎昶为宋末元初文学家,宋亡后隐居婺源,不仕新朝。这首《悯旱》当创作于其隐居期间,彼时江南地区遭遇严重旱灾,田间稻禾枯槁,百姓流离失所。诗人目睹民生凋敝,心怀忧民之念,又因旱情久未缓解,借浮云“谩作阴”的意象,含蓄抒发了对天灾的怨怼与对苍生的悲悯,同时也暗含了自身隐居乱世、无力救民的沉郁心境。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“忧”为核心线索,开篇点出自身的百忧之状,继而聚焦旱情本身,铺写稻禾与百姓的苦难,再转入自身的无奈反思,最后以浮云作结,将情感推向高潮,层层递进,情感沉郁真挚。
  2. 白描手法写实:全诗语言质朴无华,以直白的笔触描绘旱灾惨状,如“民贫祸转深”“偷生庸可必”,无华丽辞藻,却将百姓的困苦与自身的无力感具象化,极具感染力。
  3. 意象含蓄寄情:末句“时时谩作阴”以拟人手法将浮云人格化,写其徒然聚阴却不下雨,含蓄表达了诗人对旱情久延的不满,以及对上天、朝廷不作为的隐晦批判,将忧民之情寄于自然意象之中,余味悠长。
  4. 情感层次丰富:从自身忧患到同情民生,再到无力救民的自责与无奈,最后归于对天灾的怨怼,情感层层递进,既有对百姓的深切怜悯,也有乱世之中个人渺小的悲叹。

常见问题

《悯旱》的作者和朝代是什么?

《悯旱》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《悯旱》主要写了什么?

这首诗是宋末元初诗人汪炎昶的悯旱之作,以自身视角切入,先抒一己之百忧,再铺写旱灾下稻禾枯槁、百姓困顿的惨状,抒发了对民生疾苦的深切同情,同时暗含对旱情久未缓解的无奈与隐晦怨怼,情感沉郁真挚。

《悯旱》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初文学家,宋亡后隐居婺源,不仕新朝。这首《悯旱》当创作于其隐居期间,彼时江南地区遭遇严重旱灾,田间稻禾枯槁,百姓流离失所。诗人目睹民生凋敝,心怀忧民之念,又因旱情久未缓解,借浮云“谩作阴”的意象,含蓄抒发了对天灾的怨怼与对苍生的悲悯,同时也暗含了自身隐居乱世、无力救民的沉郁心境。

《悯旱》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“忧”为核心线索,开篇点出自身的百忧之状,继而聚焦旱情本身,铺写稻禾与百姓的苦难,再转入自身的无奈反思,最后以浮云作结,将情感推向高潮,层层递进,情感沉郁真挚。 2. 白描手法写实 :全诗语言质朴无华,以直白的笔触描绘旱灾惨状,如“民贫祸转深”“偷生庸可必”,无华丽辞藻,却将百姓的困苦与自身的无力感具象化,极具感染力。 3. 意象...