曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例

· 汪炎昶

一抔早已瞰陬隅,君子从渠自犬鸟。
谁泄天机似文展,争持地券与尧夫。
新阡竞夺前人陇,高家多踰旧日模。
随分安排吾事了,咄哉欲子谩狂图。

简要说明

这首诗是宋末诗人汪炎昶追和友人曹泾自卜寿藏之作,以议论为主,既针砭了当时士人争相营求风水佳地、僭越丧葬礼制的世俗风气,又借曹泾自择墓地之事,表达了顺应自然、不刻意营求身后事的旷达态度,暗含对世俗趋利逐吉的调侃。

逐句注释

  1. 一抔早已瞰陬隅:一抔(póu),原指一捧土,此处代指坟墓。瞰(kàn),占据、俯视。陬隅(zōu yú),偏僻角落。句意:你早已择定一处偏僻角落作为墓地。
  2. 君子从渠自犬鸟:君子,此处指友人曹泾。从渠,听从其本心、随其心意。“犬鸟”疑为传抄讹误,或指山野间的鸟兽栖居之所,暗合墓地选址偏于山野的语境。句意:君子自会随心而为,不必随俗逐利。
  3. 谁泄天机似文展:天机,此处指相地择墓的诀窍。“文展”疑为传抄讹误,或指擅长相地的文人、术士。句意:谁能像文展一般泄露择墓的天机?
  4. 争持地券与尧夫:地券,古代买地安葬的契约。尧夫,北宋理学家邵雍,字尧夫,曾自作寿藏(生前预筑坟墓),留有相关诗作。句意:世人争相购置墓地,效仿邵尧夫的做法。
  5. 新阡竞夺前人陇:新阡(qiān),新开辟的墓地。陇,同“垄”,指坟墓。句意:新建的墓地争相抢占前人的坟茔之地。
  6. 高家多踰旧日模:高家,指富贵人家。踰(yú),同“逾”,超越。旧日模,旧时丧葬礼制的规制。句意:富贵人家营建的墓地,更是远超旧日礼制的规定。
  7. 随分安排吾事了:随分,随意、随性。吾事了,指身后之事已安排妥当。句意:我不过随性安排好自己的身后琐事罢了。
  8. 咄哉欲子谩狂图:咄哉(duō zāi),叹词,表不以为然的斥责。欲子,想要效仿世俗之人这般营求。谩(màn),徒然、枉然。狂图,狂妄的图谋,指刻意追求风水佳地的做法。句意:可笑你们这般刻意营求,不过是徒然狂妄的图谋罢了。

现代译文

早择僻隅筑一抔新坟,
君子随心自适,不逐俗尘。
谁似文展泄露相地天机?
世人争持地券,效邵尧夫旧痕。
新冢竞占前人茔陇,
豪家营墓僭越旧制之规。
我不过随性了结身后事,
可笑强求,不过是狂妄的图谋。

创作背景

汪炎昶为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居婺源,不仕新朝,与当时学者、士人多有交游。唱和对象曹泾,字清甫,休宁人,曾任主簿,为当时饱学之士。曹泾先作《自卜寿藏追范石湖韵》,范石湖即南宋诗人范成大,曾自作寿藏并留有相关诗作;汪炎昶则依虚谷使君的体例,作此诗追和。诗中针砭的“竞夺前人陇”“多踰旧日模”的丧葬风气,正是宋末社会士人追求风水佳地、僭越礼制的真实写照,诗人借此表达了顺应自然、淡泊身后之名的旷达襟怀。

艺术赏析

  1. 以议论为诗,兼具针砭与抒怀:全诗以议论为主,先写友人择墓之举,再针砭世俗营墓之风,最后抒发自身随性自适的态度,逻辑清晰,情感真挚,体现了宋诗“尚议论”的典型特点。
  2. 用典自然,紧扣主题:诗中以邵雍(尧夫)自作寿藏的典故,紧扣“自卜寿藏”的核心主题;“文展”虽有传抄讹误,但仍指向与相地择墓相关的文人,丰富了诗的文化内涵。
  3. 对比鲜明,凸显态度:将世俗之人“竞夺前人陇”“多踰旧日模”的趋利逐吉,与诗人“随分安排吾事了”的随性自适形成强烈对比,既批判了当时的丧葬陋习,又凸显了诗人的旷达襟怀。
  4. 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,颔联“谁泄天机似文展,争持地券与尧夫”、颈联“新阡竞夺前人陇,高家多踰旧日模”对仗工整,符合七律的格律要求;语言质朴平实,以口语化叹词“咄哉”收束,兼具诙谐与批判意味。

常见问题

《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例》的作者和朝代是什么?

《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人汪炎昶追和友人曹泾自卜寿藏之作,以议论为主,既针砭了当时士人争相营求风水佳地、僭越丧葬礼制的世俗风气,又借曹泾自择墓地之事,表达了顺应自然、不刻意营求身后事的旷达态度,暗含对世俗趋利逐吉的调侃。

《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居婺源,不仕新朝,与当时学者、士人多有交游。唱和对象曹泾,字清甫,休宁人,曾任主簿,为当时饱学之士。曹泾先作《自卜寿藏追范石湖韵》,范石湖即南宋诗人范成大,曾自作寿藏并留有相关诗作;汪炎昶则依虚谷使君的体例,作此诗追和。诗中针砭的“竞夺前人陇”“多踰旧日模”的丧葬风气,正是宋末社会士人追求风水佳地、僭越礼制的真实写照,诗人借...

《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以议论为诗,兼具针砭与抒怀 :全诗以议论为主,先写友人择墓之举,再针砭世俗营墓之风,最后抒发自身随性自适的态度,逻辑清晰,情感真挚,体现了宋诗“尚议论”的典型特点。 2. 用典自然,紧扣主题 :诗中以邵雍(尧夫)自作寿藏的典故,紧扣“自卜寿藏”的核心主题;“文展”虽有传抄讹误,但仍指向与相地择墓相关的文人,丰富了诗的文化内涵。 3. 对比鲜明,凸显态度...