这首诗为汪炎昶依韵和族祖紫严翁的即兴之作,以山川河流的本然本性起兴,借自然物象暗喻自我,抒发自谦守拙、安于素朴的闲适心态,带有淡远的自嘲意趣。
奉和族祖紫严翁谩兴十首
地秆山故崇,河黄济故清。
彼岂超然中,但婢吾无能。
我家壁中书,不知相牛经。
彼岂超然中,但婢吾无能。
我家壁中书,不知相牛经。
简要说明
逐句注释
- 地秆山故崇:按《鳌峰类稿》原文本,“秆”应为“岘”(岘山,此处泛指高山),系传抄或输入讹误,暂依原文标注。故:原本、本来;崇:高大。句意:那山原自高耸挺拔。
- 河黄济故清:河黄指黄河,济指古济水,以清澈著称。句意:黄河本应浑浊,济水本自澄澈。
- 彼岂超然中:彼指代前文的山川万物;岂:哪里、何曾;超然中:超脱世俗尘寰的本真状态。句意:它们何曾刻意超脱尘世?
- 但婢吾无能:按原文本“婢”应为“惭”(惭愧),系形近讹误,暂依原文标注。句意:只教人笑我本无才能。
- 我家壁中书:壁中书原指孔壁中发现的古文典籍,此处代指家中珍藏的古典文献。句意:我家墙壁间藏有古书。
- 不知相牛经:相牛经是古代品评牛马优劣的实用技艺经书,此处代指专门的治生之学。句意:却全然不懂相牛的经术。
现代译文
那山原自高耸,黄河本浊济水清。
它们何曾刻意超脱尘俗?
只教人笑我本无才能。
我家壁间藏满古书,
却不懂半点相牛的经术。
创作背景
汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以教书著述为业。“谩兴”意为随意即兴创作,此诗是他依韵和族祖紫严翁的即兴诗作,结合其隐居经历,诗中自谦与守拙的心态,正是其退隐后安于素朴生活的真实写照。
艺术赏析
- 起兴托物:开篇以山川本然的本性起笔,借黄河、济水、高山各守其性的自然之理,暗喻万物各有本真,为后文抒发自我心境做铺垫,自然不露痕迹。
- 自谦守拙:后四句以自嘲口吻,将自己与“超然”的自然物象对比,以“壁中书”“不知相牛经”的细节,突出自己不求仕进、安于守旧的隐士心态,语言质朴淡远,毫无矫饰。
- 和诗规范:作为和作,严格依原诗韵脚(清、能、经,属平水韵下平八庚),形式工整,同时紧扣“谩兴”的闲适主题,体现了宋末元初文人和诗的典型风格。
常见问题
《奉和族祖紫严翁谩兴十首》的作者和朝代是什么?
《奉和族祖紫严翁谩兴十首》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。
《奉和族祖紫严翁谩兴十首》主要写了什么?
这首诗为汪炎昶依韵和族祖紫严翁的即兴之作,以山川河流的本然本性起兴,借自然物象暗喻自我,抒发自谦守拙、安于素朴的闲适心态,带有淡远的自嘲意趣。
《奉和族祖紫严翁谩兴十首》的创作背景是什么?
汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以教书著述为业。“谩兴”意为随意即兴创作,此诗是他依韵和族祖紫严翁的即兴诗作,结合其隐居经历,诗中自谦与守拙的心态,正是其退隐后安于素朴生活的真实写照。
《奉和族祖紫严翁谩兴十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴托物 :开篇以山川本然的本性起笔,借黄河、济水、高山各守其性的自然之理,暗喻万物各有本真,为后文抒发自我心境做铺垫,自然不露痕迹。 2. 自谦守拙 :后四句以自嘲口吻,将自己与“超然”的自然物象对比,以“壁中书”“不知相牛经”的细节,突出自己不求仕进、安于守旧的隐士心态,语言质朴淡远,毫无矫饰。 3. 和诗规范 :作为和作,严格依原诗韵脚(清、能、...