奉和族祖紫严翁谩兴十首

· 汪炎昶

九州落编简,愁来得眺望。
古人果有无,名存实全工。
去古日已邈,来期方浩荡。

简要说明

这首诗为组诗节选,以登高眺望起兴,抒发了对先贤踪迹难寻的怅惘、对时光流逝的感慨,以及对历史文化传承的深沉思考,整体基调沉郁且带有哲思。


逐句注释

  1. 九州落编简:九州,古代中国代指全国疆域;编简,指史册典籍(古代以竹简编缀成书,后泛指书籍)。句意谓天下的历史人事皆载录于典籍之中。
  2. 愁来得眺望:得,能够、得以;眺望,登高远望。句意谓满怀愁绪之时,只能凭栏远眺以排遣忧思。
  3. 古人果有无:果,究竟、果真;古人,此处代指前代圣贤、先贤。句意发出诘问:古人究竟是否真实存在过?
  4. 名存实全工:名存,指先贤的姓名、事迹留存于史册;工,此处指功业、精神境界的完备性。句意谓先贤之名虽流传后世,但其真实的功业与精神内核是否能被完整留存、为后人所理解,却未可知。
  5. 去古日已邈:去,距离;邈,遥远。句意谓距离古代的岁月已经愈发久远。
  6. 来期方浩荡:来期,未来的时日;浩荡,广阔漫长、无穷无尽。句意谓未来的岁月依旧漫长而浩渺无垠。

现代译文

九州史事尽藏在典籍卷帙之间,
满怀愁绪只能登高远眺抒怀。
古人究竟是否真的曾经存在?
姓名虽留,他们的功业精神是否完整留存?
距离古代的岁月早已愈发遥远,
未来的时日依旧浩荡无垠。


创作背景

汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗为其与族祖汪紫严的即兴唱和组诗节选,“谩兴”即随性所作的即兴诗。宋末元初易代之际,传统文化面临断裂危机,文人普遍怀有故国之思与文化焦虑,诗人借眺望抒怀,追慕先贤,感慨时光流逝、古今相隔,抒发了对时代变迁的怅惘与对文化传承的思考。


艺术赏析

  1. 意境与抒情:全诗以即景抒情开篇,以“愁来得眺望”奠定沉郁怅惘的基调,借典籍、古人、时光等意象串联历史、现实与未来,营造出开阔又带着历史厚重感的意境。
  2. 哲思表达:“古人果有无”以设问引发对历史真实性的思考,“名存实全工”则点出历史传承的核心矛盾——先贤之名留存,但其精神与功业却随时间流逝难以完整复刻,暗含对文化传承的隐忧。
  3. 语言特色:用语质朴平实,无刻意雕琢之辞,却以浅近的语言承载了深沉的历史感慨,于平淡中见真情与哲思。
  4. 格律说明:节选部分为五言句式,虽未完全恪守近体诗格律,但节奏舒缓规整,契合抒怀的沉郁基调,属于古体五言范畴。

常见问题

《奉和族祖紫严翁谩兴十首》的作者和朝代是什么?

《奉和族祖紫严翁谩兴十首》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《奉和族祖紫严翁谩兴十首》主要写了什么?

这首诗为组诗节选,以登高眺望起兴,抒发了对先贤踪迹难寻的怅惘、对时光流逝的感慨,以及对历史文化传承的深沉思考,整体基调沉郁且带有哲思。

《奉和族祖紫严翁谩兴十首》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗为其与族祖汪紫严的即兴唱和组诗节选,“谩兴”即随性所作的即兴诗。宋末元初易代之际,传统文化面临断裂危机,文人普遍怀有故国之思与文化焦虑,诗人借眺望抒怀,追慕先贤,感慨时光流逝、古今相隔,抒发了对时代变迁的怅惘与对文化传承的思考。

《奉和族祖紫严翁谩兴十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境与抒情 :全诗以 即景抒情 开篇,以“愁来得眺望”奠定沉郁怅惘的基调,借典籍、古人、时光等意象串联历史、现实与未来,营造出开阔又带着历史厚重感的意境。 2. 哲思表达 :“古人果有无”以设问引发对历史真实性的思考,“名存实全工”则点出历史传承的核心矛盾——先贤之名留存,但其精神与功业却随时间流逝难以完整复刻,暗含对文化传承的隐忧。 3. 语言特色...