书兴四首

· 汪炎昶

山如斲新稜,泉如注新碧。
醉卧便妥帖,似换松根石。
混俗悼昔遗,嗜静竦今护。
吸鲸条烦想,饫奇甦旧力。
追往忽悟咎,持虎日增场。

简要说明

这首诗为《书兴四首》组诗之一,以山居清景起兴,先勾勒山泉峻碧的清幽环境,叙写醉卧松根的闲适之态;继而转入抒情,抒发混迹世俗的愧悔、嗜静守真的坚守,更有摒除烦思、恢复精神的畅快,最终以追往自省收束,整体表达了诗人超脱尘俗、潜心修持的人生志趣,暗藏宋遗民遁世避俗的心境。

逐句注释

  1. 山如斲新稜,泉如注新碧

    • 斲(zhuó):同“斫”,砍削、雕琢,此处化静为动,形容山形被打磨得清峻分明。
    • 新稜(léng):崭新的山棱、山巅的棱角,状写山势峻峭清晰。
    • 注:倾泻、奔涌,写出泉水流动的动态感。
    • 新碧:新鲜的碧色,形容泉水澄澈鲜亮的色泽。
      句意:山峰如同刚被雕琢出的清峻棱线,清泉奔涌如倾泻而下的新绿。
  2. 醉卧便妥帖,似换松根石

    • 妥帖:安稳舒适的样子。
    • 松根石:松树下的磐石。
      句意:醉后卧在松根旁的磐石上只觉安稳妥帖,仿佛连身心都换了一片澄澈的天地。
  3. 混俗悼昔遗

    • 混俗:混迹于世俗之中。
    • 悼:痛惜、追念。
    • 昔遗:往昔遗失的本心、操守。
      句意:从前混迹世俗之时,痛惜自己遗失了最初的本心与操守。
  4. 嗜静竦今护

    • 嗜静:喜爱宁静闲适的山居生活。
    • 竦(sǒng):郑重、肃然。
    • 今护:如今加以护持坚守。
      句意:如今只钟爱宁静,郑重地将这份清寂的志趣守护到底。
  5. 吸鲸条烦想

    • 吸鲸:典出“鲸吸百川”,谓如鲸吞吸般吸纳天地清气,此处指摒除杂念、涤荡烦思。
    • 条:通“涤”,扫除、涤除。
      句意:像鲸吸百川般吸纳清气,彻底扫除心中的烦扰杂念。
  6. 饫奇甦旧力

    • 饫(yù):本指饱食,此处引申为饱览、沉浸其中。
    • 奇:指山中奇景、清雅趣致。
    • 甦(sū):同“苏”,苏醒、恢复。
      句意:饱览山中奇景,让旧日疲惫的精神气力重新苏醒恢复。
  7. 追往忽悟咎

    • 追往:追念往昔的言行与经历。
    • 咎:过错、过失。
      句意:追念往昔的行止,忽然醒悟到自己过往的诸多过错。
  8. 持虎日增场
    此句语义略晦,学界主要有两说:其一,“持虎”指持守操守如虎之沉稳坚毅,“场”指精神境界、修养场域,“日增场”谓每日增进自身修养境界;其二,“场”通“畅”,谓持守正道而心境日渐畅达。暂从前说。
    句意:如今持守本心操守,每日都在精进自身的修养境界。

现代译文

山峰刚被雕琢出清峻的棱线,
清泉奔涌如倾泻而下的新绿。
醉卧在松根磐石上只觉安稳妥帖,
仿佛连身心都换了一片澄澈天地。
从前混迹世俗,痛惜自己遗失了本心;
如今只爱宁静,郑重将这份清寂护持。
像鲸吸百川般涤荡烦扰杂念,
饱览奇景让旧日的气力重新苏醒。
追念往昔行止忽然醒悟过往过错,
如今持守本心,修养日日精进。

创作背景

汪炎昶为宋末元初徽州婺源人,宋亡后隐居不仕,以教书著述为业,学者称其为巽峰先生,著有《巽峰集》。这首《书兴四首》为其隐居山居期间的抒怀组诗,此时诗人远离世俗纷扰,寄情山水,既暗藏亡国之痛的隐情,更以遁世守静的方式坚守自身操守,全诗正是其山居心境与人生志趣的真实写照。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以景起兴,前四句勾勒山居清景,以“醉卧松根”的细节烘托闲适心境,后四句层层递进转入抒情:先叙混俗之愧、守静之愿,再写摒除烦思、恢复精神的畅快,最终以追往自省收束,情感脉络从景到情、从浅到深,自然流转。
  2. 意象锤炼精妙:“山如斲新稜”以“斲”字化静为动,将静态的山峰写出雕琢般的峻峭鲜活;“泉如注新碧”以“注”字状写泉水奔涌的动态与鲜亮色泽,寥寥数字便勾勒出清寂灵动的山居画面。
  3. 用典与修辞兼具:“吸鲸”化用“鲸吸百川”的典故,形象写出涤除烦思的畅快;首二句“山如斲新稜,泉如注新碧”形成工整对仗,使诗句整饬雅致,契合五言古诗的审美要求。
  4. 意境淡远超脱:全诗以清寂山水为底色,结合诗人的守静之志与自省之心,营造出淡远超脱的意境,既体现了宋末遗民文人的精神状态,也展现了其清雅淡远的诗风,于质朴语言中暗含深沉的人生思考。

常见问题

《书兴四首》的作者和朝代是什么?

《书兴四首》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《书兴四首》主要写了什么?

这首诗为《书兴四首》组诗之一,以山居清景起兴,先勾勒山泉峻碧的清幽环境,叙写醉卧松根的闲适之态;继而转入抒情,抒发混迹世俗的愧悔、嗜静守真的坚守,更有摒除烦思、恢复精神的畅快,最终以追往自省收束,整体表达了诗人超脱尘俗、潜心修持的人生志趣,暗藏宋遗民遁世避俗的心境。

《书兴四首》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初徽州婺源人,宋亡后隐居不仕,以教书著述为业,学者称其为巽峰先生,著有《巽峰集》。这首《书兴四首》为其隐居山居期间的抒怀组诗,此时诗人远离世俗纷扰,寄情山水,既暗藏亡国之痛的隐情,更以遁世守静的方式坚守自身操守,全诗正是其山居心境与人生志趣的真实写照。

《书兴四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以景起兴,前四句勾勒山居清景,以“醉卧松根”的细节烘托闲适心境,后四句层层递进转入抒情:先叙混俗之愧、守静之愿,再写摒除烦思、恢复精神的畅快,最终以追往自省收束,情感脉络从景到情、从浅到深,自然流转。 2. 意象锤炼精妙 :“山如斲新稜”以“斲”字化静为动,将静态的山峰写出雕琢般的峻峭鲜活;“泉如注新碧”以“注”字状写泉水奔涌的动态...