曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例

· 汪炎昶

何遽卜萱兼树楸,寿如黄绮阅火剑。
九州骨岂皆黄坯,百岁人谁尽白头。
贵贱一时膏野草,贤愚后代指荒丘。
因公重慨浮生事,落叶寒云渺渺秋。

简要说明

这首诗由友人曹主簿泾生前预修寿藏(生前营建坟墓)之事起兴,追和范成大(石湖)韵而作,感慨浮生若梦、生死无常:无论贵贱贤愚,最终都难逃归于荒丘的宿命,寄寓了诗人对人生虚幻、世事变迁的深沉思索。

逐句注释

  1. 何遽卜萱兼树楸:何遽,为何突然;卜,选择墓地营葬;树楸,栽种楸树,古人常于墓旁种植楸、梓等木,以备棺椁之用。此句意为:为何这般仓促地为自己择地营葬、栽种墓树?
  2. 寿如黄绮阅火剑:黄绮,商山四皓中的绮里季与夏黄公,代指隐士高寿之人;阅,经历;火剑,喻指战乱兵戈或生死劫难。此句意为:即便如黄绮般高寿的隐士,也终究经历过世间的动荡磨难。
  3. 九州骨岂皆黄坯:九州,代指天下;黄坯,指黄土尘埃。此句意为:普天之下的人之尸骨,难道最终都要化作黄土尘埃?
  4. 百岁人谁尽白头:活到百岁的人,又有谁能安然终老、满头白发?意谓人生无常,鲜少有人能尽享天年。
  5. 贵贱一时膏野草:膏,滋养;膏野草,指死后躯体化为野草的腐殖肥料。此句意为:无论尊贵还是贫贱,死后都不过是滋养野草的枯骨。
  6. 贤愚后代指荒丘:贤愚,贤能与愚钝之人;荒丘,荒芜的坟冢。此句意为:无论贤愚,后世所见都只是荒芜的坟丘,终无分别。
  7. 因公重慨浮生事:公,指曹主簿泾;浮生,指飘浮不定的人生。此句意为:因为你的营葬之事,让我再次感慨人生的虚幻无常。
  8. 落叶寒云渺渺秋:以秋日飘零的落叶、凄寒的云层作结,烘托出苍茫萧索的氛围,收束全诗的感慨。

现代译文

为何仓促择地营葬、栽种墓边楸?
纵如黄绮高寿,也经受过乱世兵戈忧。
天下尸骨谁能逃得过化为黄土?
百岁之人又有几个能安然白头。
贵贱终归化作野草的滋养土,
贤愚死后都共荒冢一丘。
因你此事重叹浮生如寄,
只余下落叶寒云、渺渺清秋。

创作背景

这首诗是宋末元初诗人汪炎昶的和韵之作:友人曹主簿泾生前预修寿藏,并作追和范成大(石湖)的寿藏诗,汪炎昶依虚谷使君的体例,再追和范石湖韵而作此诗。汪炎昶身处宋元易代之际,亲历战乱动荡,目睹乱世中人命如草芥的惨状,因此借曹主簿的寿藏之事,抒发对生死、浮生的深沉感慨,兼具个人际遇与时代底色。(注:曹主簿泾生平不详,主簿为其官职,泾为其名;“虚谷使君”具体所指暂无确考,当为诗人友人或前辈)

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为七言律诗,严格遵循平水韵的韵脚规范,颔联“贵贱一时膏野草,贤愚后代指荒丘”对仗工整,“贵贱”对“贤愚”、“一时”对“后代”、“膏野草”对“指荒丘”,不仅声律和谐,更强化了“死生无别”的核心立意。
  2. 用典精准凝练:诗中“黄绮”的典故,以商山四皓的高寿隐士反衬生死无常,即便寿考如黄绮,也难逃命运的劫数,用典含蓄而意蕴深厚。
  3. 以景结情,余韵悠长:末句“落叶寒云渺渺秋”以秋日萧索苍茫之景收束全诗,将抽象的生死感慨具象化为视觉意象,避开直白的议论,让读者在清冷的秋景中体味诗人的深沉怅惘,余味不尽。
  4. 立意深远,由小及大:全诗从友人个人的寿藏小事起笔,逐层推广至天下人的生死归宿,从具体人事延伸至对浮生本质的哲学思考,情感沉郁而格局开阔。

常见问题

《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例》的作者和朝代是什么?

《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例》主要写了什么?

这首诗由友人曹主簿泾生前预修寿藏(生前营建坟墓)之事起兴,追和范成大(石湖)韵而作,感慨浮生若梦、生死无常:无论贵贱贤愚,最终都难逃归于荒丘的宿命,寄寓了诗人对人生虚幻、世事变迁的深沉思索。

《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例》的创作背景是什么?

这首诗是宋末元初诗人汪炎昶的和韵之作:友人曹主簿泾生前预修寿藏,并作追和范成大(石湖)的寿藏诗,汪炎昶依虚谷使君的体例,再追和范石湖韵而作此诗。汪炎昶身处宋元易代之际,亲历战乱动荡,目睹乱世中人命如草芥的惨状,因此借曹主簿的寿藏之事,抒发对生死、浮生的深沉感慨,兼具个人际遇与时代底色。(注:曹主簿泾生平不详,主簿为其官职,泾为其名;“虚谷使君”具体所指暂无确...

《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为七言律诗,严格遵循平水韵的韵脚规范,颔联“贵贱一时膏野草,贤愚后代指荒丘”对仗工整,“贵贱”对“贤愚”、“一时”对“后代”、“膏野草”对“指荒丘”,不仅声律和谐,更强化了“死生无别”的核心立意。 2. 用典精准凝练 :诗中“黄绮”的典故,以商山四皓的高寿隐士反衬生死无常,即便寿考如黄绮,也难逃命运的劫数,用典含蓄而意蕴深厚。 3....