沧洲白鹭轩五首

· 汪炎昶

尽角声中意欲迷,酒兰客思晚凄凄。
恍然生我红尘外,满眼沧洲白鹭栖。

简要说明

这首七言绝句为诗人登临沧洲白鹭轩的即景抒怀之作。诗中以暮角、酒阑(“酒兰”疑为传抄讹误)、暮色铺陈凄迷氛围,先写羁旅愁思,再以恍然超脱尘世的幻境衬出满眼白鹭栖于沧洲的清寂意境,抒发了对喧嚣世俗的厌倦与对隐逸清境的向往,暗含宋末遗民的落寞心境。

逐句注释

  1. 尽角声中意欲迷尽角指暮时吹奏的画角(古代军中或城垣所用的号角,黄昏时分常作声报时);意欲迷指心绪纷乱迷茫。句意:在连绵的画角声中,我心绪茫然迷失。
  2. 酒兰客思晚凄凄酒兰疑为“酒阑”之讹,指酒筵将尽、宴饮散去;客思指羁旅之人的愁思,此处或暗含宋遗民客居故国的落寞;凄凄形容凄凉冷落的情态。句意:宴饮将罢,暮色里羁旅的愁思愈发凄楚。
  3. 恍然生我红尘外恍然指猛然、忽然间;红尘指喧嚣繁杂的世俗社会。句意:忽然间,仿佛我已置身于喧嚣尘世之外。
  4. 满眼沧洲白鹭栖沧洲滨水的清幽之地,常代指隐士居所,典出《楚辞·渔父》;白鹭栖指白鹭栖息于沧洲之上。句意:满眼所见,皆是沧洲之畔栖息的白鹭。

现代译文

在连绵的画角声中,我心绪纷乱迷茫。
宴饮将罢,暮色里羁旅的愁思凄楚悲凉。
忽然间,仿佛我已身在喧嚣红尘之外,
满眼所见,都是沧洲之上栖息的白鹭。

创作背景

汪炎昶为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居于婺源(今属江西),杜门著书,拒绝出仕新朝。此诗当为其隐居期间登临沧洲白鹭轩时所作:诗人借暮角凄声、酒阑余韵铺垫落寞氛围,以“客思”暗合遗民身份的羁旅之感,再以超脱尘世的幻境与清寂的鹭景,抒发对隐逸生活的向往与对世俗喧嚣的厌弃,其中暗含故国覆亡后的落寞心绪。学界多认为此诗是其遗民心态与隐逸情怀的结合之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵(韵脚“迷”,属平水韵四支),二、四句再押同韵,平仄合律。虽无严格工对,但第三句与第四句形成虚实转折,节奏舒缓自然。
  2. 用典与意象:“沧洲”化用《楚辞·渔父》的隐逸意象,以白鹭栖于沧洲的清寂之景,将抽象的隐逸向往具象化,营造出超脱尘俗的空灵意境。
  3. 表现手法:采用先实后虚、虚实结合的手法:前两句以实景铺陈凄迷愁绪,后两句由实转虚,写恍然超脱尘世的幻境,再以眼前鹭景收束,将羁旅愁思与隐逸情怀融为一体,末句以景结情,余韵悠长。
  4. 语言风格:浅近自然,无生僻典故,以“凄凄”“恍然”等词直接点出心绪与幻境,将个人情感与自然景物紧密结合,意境清寂淡远,契合宋末遗民诗淡雅含蓄的风格特点。

常见问题

《沧洲白鹭轩五首》的作者和朝代是什么?

《沧洲白鹭轩五首》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《沧洲白鹭轩五首》主要写了什么?

这首七言绝句为诗人登临沧洲白鹭轩的即景抒怀之作。诗中以暮角、酒阑(“酒兰”疑为传抄讹误)、暮色铺陈凄迷氛围,先写羁旅愁思,再以恍然超脱尘世的幻境衬出满眼白鹭栖于沧洲的清寂意境,抒发了对喧嚣世俗的厌倦与对隐逸清境的向往,暗含宋末遗民的落寞心境。

《沧洲白鹭轩五首》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居于婺源(今属江西),杜门著书,拒绝出仕新朝。此诗当为其隐居期间登临沧洲白鹭轩时所作:诗人借暮角凄声、酒阑余韵铺垫落寞氛围,以“客思”暗合遗民身份的羁旅之感,再以超脱尘世的幻境与清寂的鹭景,抒发对隐逸生活的向往与对世俗喧嚣的厌弃,其中暗含故国覆亡后的落寞心绪。学界多认为此诗是其遗民心态与隐逸情怀的结合之作。

《沧洲白鹭轩五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵(韵脚“迷”,属平水韵四支),二、四句再押同韵,平仄合律。虽无严格工对,但第三句与第四句形成虚实转折,节奏舒缓自然。 2. 用典与意象 :“沧洲”化用《楚辞·渔父》的隐逸意象,以白鹭栖于沧洲的清寂之景,将抽象的隐逸向往具象化,营造出超脱尘俗的空灵意境。 3. 表现手法 :采用 先实后虚、虚实结合 的手法:前两句以...