这首诗为汪炎昶和友人曹泾自卜寿藏(生前预造坟墓)之作,以豁达的生死观为核心,借刘伶、颜回、孔子等典故,阐释英雄身后皆归尘土、不必执着于身后名与坟墓的思想,劝慰友人看淡生死,安于恬淡自适的人生。
曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例
从古英雄皆地下,向家扫拜尚原头。
光阴且勒私颜子,蝼曦那知望孔丘。
名在丹台公勿虚,会嗤蓬颗露清秋。
简要说明
逐句注释
- 醉吟且傍钓砚秋:醉中吟咏,置身于垂钓与砚边的秋景之中。“钓砚”代指隐逸闲适的文人生活,“秋”点明清寂的时节氛围,契合超脱的心境。
- 坟上何曾酒到刘:即便是嗜酒如命的刘伶,死后坟前又何曾有酒来祭奠?“刘”指竹林七贤之一的刘伶,以嗜酒狂放闻名,此处借典说明不必在意身后的祭奠形式。
- 从古英雄皆地下:从古至今的英雄豪杰,最终都归于地下长眠。直白道出生死的必然规律。
- 向家扫拜尚原头:即便英雄身后,世人的祭扫也不过是在原野的坟头进行。“向家”疑为“向来”之笔误,“原头”指原野坟冢之地,点明英雄身后不过如此,无需过度执着。
- 光阴且勒私颜子:姑且将时光托付给像颜回那样安贫乐道的生活。“勒”为托付、刻记之意,“颜子”即孔子弟子颜回,以箪瓢陋巷、安于贫贱著称,此处借指恬淡自适的人生态度。
- 蝼蛄那知望孔丘:蝼蛄、蟪蛄这类小虫,又怎能理解孔子的境界?此处以小虫喻见识短浅的世俗之人,说明不必在意庸常之人的看法。
- 名在丹台公勿虚:您的名声早已载入不朽的名籍。“丹台”本为道家神仙居处,此处借指史册名位或不朽的精神声名,劝慰友人不必担忧虚名虚妄。
- 会嗤蓬颗露清秋:终会嗤笑那些执着于坟墓的人,在清秋的露水中淡然超脱。“蓬颗”指坟上丛生的蓬草,代指身后坟冢,点明不必执着于身后形骸。
现代译文
醉里吟咏,伴我身旁是垂钓砚边的清秋。
刘伶那样嗜酒的狂客,坟上何曾有酒来酬?
从古至今英雄豪杰,最终都归于地下土丘。
向来祭扫也不过,在原野坟头草草奔走。
时光且托付给,像颜回那样安贫的操守。
小虫怎会懂得,仰望孔子的境界悠悠?
您的名姓早已在丹台留驻,不必担忧虚名虚浮。
终会嗤笑那蓬草覆坟,在清秋露里的执着不休。
创作背景
曹主簿泾即曹泾,字清之,号泳斋,宋末元初徽州歙县学者,曾任象山书院山长,宋亡后隐居不仕。此诗为汪炎昶应曹泾自卜寿藏之作,曹泾曾追和范成大(号石湖)相关诗作,汪炎昶则依照友人虚谷使君的和诗惯例创作此篇。汪炎昶本人宋亡后隐居婺源盘谷,绝意仕进,诗作融入了他自身历经易代后的超脱生死、安于恬淡的人生心境。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗化用刘伶、颜回、孔子、丹台等典故,将儒道两家的生死观融为一体。以刘伶嗜酒反衬身后祭奠的虚妄,以颜回安贫对比世俗庸常,以孔子之圣点明境界之别,典故运用不堆砌,精准服务于生死观的阐释。
- 以议论为诗,情感豁达:全诗以议论为主,从个人闲适的秋景起笔,逐层推进至生死必然、身后虚名的探讨,最终落脚于超脱世俗的劝慰。整体情感超脱豁达,既有道家齐生死、轻形骸的思想,又兼具儒家安贫乐道的情怀。
- 意象烘托,氛围清寂:以“钓砚秋”“蓬颗露清秋”等意象营造出清寂超脱的氛围,将抽象的生死道理具象化,使读者易于感知诗中豁达的人生态度。
- 韵脚流畅:全诗虽非严格的律诗格律,但韵脚大致遵循平水韵十一尤部,整体语言浅白自然,不刻意雕琢,兼具通俗性与诗意。
常见问题
《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例》的作者和朝代是什么?
《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。
《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例》主要写了什么?
这首诗为汪炎昶和友人曹泾自卜寿藏(生前预造坟墓)之作,以豁达的生死观为核心,借刘伶、颜回、孔子等典故,阐释英雄身后皆归尘土、不必执着于身后名与坟墓的思想,劝慰友人看淡生死,安于恬淡自适的人生。
《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例》的创作背景是什么?
曹主簿泾即曹泾,字清之,号泳斋,宋末元初徽州歙县学者,曾任象山书院山长,宋亡后隐居不仕。此诗为汪炎昶应曹泾自卜寿藏之作,曹泾曾追和范成大(号石湖)相关诗作,汪炎昶则依照友人虚谷使君的和诗惯例创作此篇。汪炎昶本人宋亡后隐居婺源盘谷,绝意仕进,诗作融入了他自身历经易代后的超脱生死、安于恬淡的人生心境。
《曹主簿泾自卜寿藏追范石湖韵谨依虚谷使君例》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗化用刘伶、颜回、孔子、丹台等典故,将儒道两家的生死观融为一体。以刘伶嗜酒反衬身后祭奠的虚妄,以颜回安贫对比世俗庸常,以孔子之圣点明境界之别,典故运用不堆砌,精准服务于生死观的阐释。 2. 以议论为诗,情感豁达 :全诗以议论为主,从个人闲适的秋景起笔,逐层推进至生死必然、身后虚名的探讨,最终落脚于超脱世俗的劝慰。整体情感超脱豁达...