奉和族祖紫严翁谩兴十首

· 汪炎昶

桃李贵以色,兰蕙贵以香。
蚌胎秘奇彩,萤光耀寸光。
中心固了了,竟莫减否藏。

简要说明

这首诗为宋末诗人汪炎昶奉和族祖父紫严翁即兴组诗之作,以四种自然物象为喻,借物抒怀。诗歌通过对比桃李以色见贵、兰蕙以香见珍,以及蚌胎藏彩、萤火发光的不同特质,点明内在本心的澄澈本真才是价值核心,强调不会因外界评价或自身藏露而减损本心,表达了对独立品格的坚守。

逐句注释

  1. 桃李贵以色:桃李这类花木,以其艳丽的花色被世人看重。贵:以……为贵,看重。
  2. 兰蕙贵以香:兰草、蕙草两种香草,以其清雅的香气被世人珍视。兰蕙:古代常用来比喻君子或高洁的品格。
  3. 蚌胎秘奇彩:蚌体内孕育的珍珠(蚌胎)深藏着奇异的光彩。蚌胎:指蚌珠,古人认为月满则蚌生珠;秘:深藏、隐蔽。
  4. 萤光耀寸光:萤火虫虽微小,也能亮起一寸微光。寸光:形容光亮微弱。
  5. 中心固了了:我的内心本就清清楚楚、明明白白。中心:内心;固:本来、原本;了了:清楚明白的样子。
  6. 竟莫减否藏:终究不会因为(是否)隐藏自身的特质或本心而有所减损。竟:终究、到底;莫:不、不会;减:减损、削弱;注:“否藏”或为“臧否”的语序倒置,结合诗意当以“藏露本心”之意更贴合,或为传抄过程中的语序调整。

现代译文

桃李以艳丽花色受人珍视,兰蕙以清雅香气被人喜爱。
蚌珠深藏蚌壳,暗藏奇光异彩;萤火虫虽微,也能亮起一寸微光。
我本心本就澄澈分明,终究不会因藏露与否,而有分毫减损。

创作背景

汪炎昶为宋末元初歙州婺源(今属江西)人,字焕章,宋亡后隐居不仕,以教书著述为生。“谩兴”意为随意吟咏、即兴创作,此诗为其依韵唱和族祖父紫严翁所作组诗《谩兴十首》中的一篇。宋末元初大量文人经历亡国之变,多选择隐居守节,此类咏物抒怀之作常借自然物象寄托坚守内在品格、不随波逐流的志趣,此诗亦体现了作者的遗民心态与精神追求。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象鲜明:全诗以四种物象为喻,先以桃李、兰蕙代表世俗认可的外在美好,再以蚌胎、萤火象征内敛潜藏的内在光彩,最终落脚于“中心了了”的本心坚守,将抽象的品格追求具象化,形象生动。
  2. 对仗工整,语言质朴:前四句采用对偶句式,“桃李”对“兰蕙”,“贵以色”对“贵以香”;“蚌胎”对“萤火”,“秘奇彩”对“耀寸光”,句式整齐,节奏明快。全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以平易的物象传递深刻的人生哲理,兼具文学性与思想性。
  3. 意境清隽,意蕴悠长:诗歌以自然物象起兴,无刻意雕琢之痕,却在平实描述中营造出淡远澄澈的意境,将对内在品格的思考融入日常物象之中,含蓄蕴藉,余味绵长。
  4. 思想内核突出:诗歌批判了仅以外在表象评判价值的世俗观念,强调本心本真的重要性,在宋末遗民文学中具有典型意义,体现了乱世中文人坚守精神独立的价值追求。

常见问题

《奉和族祖紫严翁谩兴十首》的作者和朝代是什么?

《奉和族祖紫严翁谩兴十首》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《奉和族祖紫严翁谩兴十首》主要写了什么?

这首诗为宋末诗人汪炎昶奉和族祖父紫严翁即兴组诗之作,以四种自然物象为喻,借物抒怀。诗歌通过对比桃李以色见贵、兰蕙以香见珍,以及蚌胎藏彩、萤火发光的不同特质,点明内在本心的澄澈本真才是价值核心,强调不会因外界评价或自身藏露而减损本心,表达了对独立品格的坚守。

《奉和族祖紫严翁谩兴十首》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初歙州婺源(今属江西)人,字焕章,宋亡后隐居不仕,以教书著述为生。“谩兴”意为随意吟咏、即兴创作,此诗为其依韵唱和族祖父紫严翁所作组诗《谩兴十首》中的一篇。宋末元初大量文人经历亡国之变,多选择隐居守节,此类咏物抒怀之作常借自然物象寄托坚守内在品格、不随波逐流的志趣,此诗亦体现了作者的遗民心态与精神追求。

《奉和族祖紫严翁谩兴十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象鲜明 :全诗以四种物象为喻,先以桃李、兰蕙代表世俗认可的外在美好,再以蚌胎、萤火象征内敛潜藏的内在光彩,最终落脚于“中心了了”的本心坚守,将抽象的品格追求具象化,形象生动。 2. 对仗工整,语言质朴 :前四句采用对偶句式,“桃李”对“兰蕙”,“贵以色”对“贵以香”;“蚌胎”对“萤火”,“秘奇彩”对“耀寸光”,句式整齐,节奏明快。全诗语言浅...