奉和江沖陶居二十韵

· 汪炎昶

割云石棱铦,缠藤松骨槁。
少华且未登,昌黎应绝倒。

简要说明

这是组诗《奉和江沖陶居二十韵》中的一章,以山居自然景物为核心,通过化用典故,既描绘了陶居的清奇古雅之景,又借韩愈与少华山的对照,抒发了对隐逸田园生活的推崇与赞叹。

逐句注释

  1. 割云石棱铦:割云,形容山石高耸险峻,仿佛能划破云层;石棱,石头的棱角;铦(xiān),锋利锐利,此处形容山石棱角分明、挺拔峭厉。
  2. 缠藤松骨槁:缠藤,藤蔓缠绕依附于松树之上;松骨,以“骨”喻松树苍劲挺拔的枝干;槁,干枯枯槁,形容古松历经岁月的苍老遒劲之态。
  3. 少华且未登:少华,即少华山,位于今陕西华阴市,为关中名山,此处代指天下胜景;且未登,意为尚且未曾登临,此处反写眼前山居之景已足称绝,不必再寻访名山。
  4. 昌黎应绝倒:昌黎,指唐代文学家韩愈,其郡望为昌黎郡,世称韩昌黎;绝倒,本指大笑失态,此处引申为佩服得五体投地、拍案称绝。此句意为倘若韩昌黎见到这般山居景致,也会由衷叹服。

现代译文

山石棱角峭厉,仿佛能划破流云;藤蔓缠绕着苍劲枯槁的古松。
就算少华山的胜景尚且未曾登临,韩昌黎见了怕也要拍案叫绝。

创作背景

汪炎昶为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居婺源不仕,终身以著述、唱和为乐。此诗为其奉和友人江沖的组诗《陶居二十韵》所作,“陶居”即指效仿陶渊明的隐居居所,组诗整体围绕山居隐逸生活展开,抒发了作者在易代之后寄情田园、远离尘嚣的心境。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深远:以“少华”代指天下名山大川,以“昌黎”借指文坛大家,不直接夸赞山居之美,反而以“未登少华”“昌黎绝倒”的反衬手法,凸显眼前陶居景致的清雅绝俗,将对隐逸生活的推崇藏于典故之中,全无堆砌之弊。
  2. 炼字精准,意象鲜明:“割云”以动态比拟写山石之高峻,“松骨”以具象喻体写出古松的苍劲风骨,“槁”字点出山居古松历经岁月的枯老遒劲,整体景物描写极简却意境清奇,脱离了一般田园诗的柔婉,带有宋末遗民诗歌特有的苍劲冷寂之感。
  3. 对仗工整,格律和谐:前两句“割云石棱铦,缠藤松骨槁”构成工对,“割云”对“缠藤”,“石棱”对“松骨”,“铦”对“槁”,平仄协调,读来朗朗上口,兼具诗歌的形式美感与内容张力。

常见问题

《奉和江沖陶居二十韵》的作者和朝代是什么?

《奉和江沖陶居二十韵》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《奉和江沖陶居二十韵》主要写了什么?

这是组诗《奉和江沖陶居二十韵》中的一章,以山居自然景物为核心,通过化用典故,既描绘了陶居的清奇古雅之景,又借韩愈与少华山的对照,抒发了对隐逸田园生活的推崇与赞叹。

《奉和江沖陶居二十韵》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居婺源不仕,终身以著述、唱和为乐。此诗为其奉和友人江沖的组诗《陶居二十韵》所作,“陶居”即指效仿陶渊明的隐居居所,组诗整体围绕山居隐逸生活展开,抒发了作者在易代之后寄情田园、远离尘嚣的心境。

《奉和江沖陶居二十韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深远 :以“少华”代指天下名山大川,以“昌黎”借指文坛大家,不直接夸赞山居之美,反而以“未登少华”“昌黎绝倒”的反衬手法,凸显眼前陶居景致的清雅绝俗,将对隐逸生活的推崇藏于典故之中,全无堆砌之弊。 2. 炼字精准,意象鲜明 :“割云”以动态比拟写山石之高峻,“松骨”以具象喻体写出古松的苍劲风骨,“槁”字点出山居古松历经岁月的枯老遒劲,整体...