这首小诗是《奉和江沖陶居二十韵》中的一章,以山居水景为描摹对象,勾勒出雪瀑倾泻、石潭留流的清幽画面,暗合陶渊明式的田园闲适意趣,抒发了诗人对恬淡自适的山居生活的体悟与喜爱。
奉和江沖陶居二十韵
雪瀑下平地,便作人间去。
石潭如有情,少遗潺湲住。
石潭如有情,少遗潺湲住。
简要说明
逐句注释
- 雪瀑下平地:雪瀑,喻指瀑布飞溅的水花洁白似雪,或指冬日凝雪的瀑布;下平地,指瀑布从高处倾泻直抵平地。
- 便作人间去:便作,仿佛、就如;此句谓眼前的雪瀑景致,仿佛就此融入了人间寻常的山水意境,将山涧清景化为可感的人间风物。
- 石潭如有情:石潭,山石环抱的水潭;如有情,仿佛带着人的情意。
- 少遗潺湲住:少遗(shǎo yí),稍稍留下;潺湲,本指水流缓慢的样子,此处代指潺潺的山溪流水;住,停驻、留存。此句谓石潭仿佛有情,仅留住几分潺潺的水流。
现代译文
雪涛般的瀑布直泻平地,
恍若就此汇入人间凡尘。
石潭若也通晓情意,
便只留住几缕潺湲的水痕。
创作背景
汪炎昶为宋末元初遗民诗人,字焕章,婺源(今属江西)人,宋亡后隐居不仕,以诗文抒发遗民之志与闲适情怀。此诗为奉和友人江沖《陶居二十韵》之作,“陶居”即效仿陶渊明笔下的田园居处,组诗整体围绕山居田园景致展开。此四句以细腻笔触描摹山居水景,暗含诗人身处易代之际,寄情山水、远离俗世纷扰的隐居心境,呼应陶渊明“久在樊笼里,复得返自然”的精神追求。
艺术赏析
- 风格格调:全诗语言平淡简远,贴合陶渊明田园诗的淡远质朴格调,以极简的笔墨勾勒出清幽的山居水景,营造出静谧闲适的氛围,精准契合“陶居”的主题意旨。
- 表现手法:运用拟人修辞,将石潭赋予人的情意,让自然山水带有温度,将客观景致与主观情感融为一体,凸显诗人对自然的细腻体察。以“雪瀑”为喻,形象写出瀑布水花洁白如雪、倾泻而下的动态美感。
- 留白与意蕴:四句诗由景入情,先写瀑布之壮阔,再写潭水之柔情,最后以拟人收束,留有想象空间,让读者能体味到山居生活的恬淡意趣,暗含诗人对自适精神世界的坚守。
常见问题
《奉和江沖陶居二十韵》的作者和朝代是什么?
《奉和江沖陶居二十韵》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。
《奉和江沖陶居二十韵》主要写了什么?
这首小诗是《奉和江沖陶居二十韵》中的一章,以山居水景为描摹对象,勾勒出雪瀑倾泻、石潭留流的清幽画面,暗合陶渊明式的田园闲适意趣,抒发了诗人对恬淡自适的山居生活的体悟与喜爱。
《奉和江沖陶居二十韵》的创作背景是什么?
汪炎昶为宋末元初遗民诗人,字焕章,婺源(今属江西)人,宋亡后隐居不仕,以诗文抒发遗民之志与闲适情怀。此诗为奉和友人江沖《陶居二十韵》之作,“陶居”即效仿陶渊明笔下的田园居处,组诗整体围绕山居田园景致展开。此四句以细腻笔触描摹山居水景,暗含诗人身处易代之际,寄情山水、远离俗世纷扰的隐居心境,呼应陶渊明“久在樊笼里,复得返自然”的精神追求。
《奉和江沖陶居二十韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格格调 :全诗语言平淡简远,贴合陶渊明田园诗的淡远质朴格调,以极简的笔墨勾勒出清幽的山居水景,营造出静谧闲适的氛围,精准契合“陶居”的主题意旨。 2. 表现手法 :运用 拟人修辞 ,将石潭赋予人的情意,让自然山水带有温度,将客观景致与主观情感融为一体,凸显诗人对自然的细腻体察。以“雪瀑”为喻,形象写出瀑布水花洁白如雪、倾泻而下的动态美感。 3. 留白...