奉和江沖陶居二十韵

· 汪炎昶

数点庐峰雪,吹入冲陶云。
山灵定惊怪,佳景被子分。

简要说明

这四句为组诗开篇,以庐山雪景为引,铺写友人江沖居所的清幽空灵之境,借山灵惊怪、佳景独拥的想象,赞叹江沖隐居生活的清雅脱俗,暗含对友人品格的推崇。

逐句注释

  1. 数点庐峰雪:庐峰,即江西庐山,为江南知名山水胜地;数点,形容雪花零星细碎之貌。此句意为:几点从庐山峰顶飘来的残雪。
  2. 吹入冲陶云:冲陶,指友人江沖的隐居居所“陶居”;云,指居所上空的云霭。此句意为:残雪被山风吹拂,飘进了陶居上空的云气之中。
  3. 山灵定惊怪:山灵,指传说中守护山林的神灵;定,必定;惊怪,惊异诧异。此句意为:山中的神灵必定会感到惊异。
  4. 佳景被子分:子,第二人称尊称,代指友人江沖;被,通“为”,意为“被”;分,占有、独享。此句意为:这般绝妙的景致,竟被您独自享有了。

现代译文

几点庐峰的残雪,趁风飘进了陶居的云霭。
山中灵物定当惊诧,这般清佳景致,竟全被你揽入心怀。

创作背景

汪炎昶为宋末元初徽州婺源(今属江西)人,宋亡后隐居不仕,以讲学著文为业。此诗为其应和友人江沖所作《陶居》二十韵的组诗之一,江沖亦是当时的隐士,隐居于庐山一带,以“陶居”名其居所,寄寓追慕陶渊明归隐之志。汪炎昶通过组诗描绘友人隐居处的山水胜景,抒发对隐逸生活的向往与对友人清雅品格的赞许。

艺术赏析

  1. 取景炼字,意境空灵:开篇以“数点庐峰雪”切入,以庐山这一经典山水意象为背景,“数点”二字极简练地勾勒出雪片细碎轻盈之态,与“吹入冲陶云”的动态结合,将雪景与居所的云气融为一体,营造出清幽缥缈的山居氛围。
  2. 拟人手法,烘托佳境:“山灵定惊怪”以拟人之笔赋予山林神灵以情感,借神灵的惊异侧面烘托出江沖居所景致的绝美绝伦,将客观景物赋予主观色彩,使画面更具灵动性。
  3. 收束藏赞,意蕴深远:末句“佳景被子分”以赞叹之语将佳景归于友人,表面写景,实则暗赞江沖的品格与志趣,将山水之美与隐士之德相融合,言有尽而意无穷。
  4. 格律章法:此四句为五言短章,平仄协调(首句仄仄平平仄,次句平平仄平平,符合宋调的宽松格律要求),章法上由景入情、由实及虚,层层递进,结构紧凑自然。

常见问题

《奉和江沖陶居二十韵》的作者和朝代是什么?

《奉和江沖陶居二十韵》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《奉和江沖陶居二十韵》主要写了什么?

这四句为组诗开篇,以庐山雪景为引,铺写友人江沖居所的清幽空灵之境,借山灵惊怪、佳景独拥的想象,赞叹江沖隐居生活的清雅脱俗,暗含对友人品格的推崇。

《奉和江沖陶居二十韵》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初徽州婺源(今属江西)人,宋亡后隐居不仕,以讲学著文为业。此诗为其应和友人江沖所作《陶居》二十韵的组诗之一,江沖亦是当时的隐士,隐居于庐山一带,以“陶居”名其居所,寄寓追慕陶渊明归隐之志。汪炎昶通过组诗描绘友人隐居处的山水胜景,抒发对隐逸生活的向往与对友人清雅品格的赞许。

《奉和江沖陶居二十韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 取景炼字,意境空灵 :开篇以“数点庐峰雪”切入,以庐山这一经典山水意象为背景,“数点”二字极简练地勾勒出雪片细碎轻盈之态,与“吹入冲陶云”的动态结合,将雪景与居所的云气融为一体,营造出清幽缥缈的山居氛围。 2. 拟人手法,烘托佳境 :“山灵定惊怪”以拟人之笔赋予山林神灵以情感,借神灵的惊异侧面烘托出江沖居所景致的绝美绝伦,将客观景物赋予主观色彩,使画面...