奉和江沖陶居二十韵

· 汪炎昶

苍然隔尘世,正对幽人家。
绝宜疏雨馀,斜阳点寒鸦。

简要说明

此为组诗节选,聚焦友人江沖隐居的陶居环境,以苍然山色、疏雨斜阳、寒鸦点点勾勒出一幅清幽淡远的山居晚景,既赞美了隐居地远离尘嚣的静谧,也暗含对隐逸生活的认同与闲适心境。

逐句注释

  1. 苍然隔尘世:苍然,指苍翠苍茫的自然景色;隔尘世,意为与俗世喧嚣隔绝,点明此地为隐逸之所。
  2. 正对幽人家:正对,正对着;幽人家,指友人江沖的隐居居所,“幽人”即隐逸之士。
  3. 绝宜疏雨馀:绝宜,最适宜;疏雨馀,疏落的雨停之后,“馀”同“余”,指雨过天晴的时刻。
  4. 斜阳点寒鸦:斜阳,傍晚的夕阳;点,此处为动词,形容寒鸦三三两两、如点点黑影点缀在斜阳之下,以动态的寒鸦为静谧山居增添灵动生机。

现代译文

苍翠苍茫的山色隔断了俗世尘嚣,
眼前正对着隐逸之士的茅庐。
最是宜人意的时节,疏雨初歇,
晚照斜阳里,寒鸦点点点缀画图。

创作背景

汪炎昶为宋末元初文学家,宋亡后隐居歙县山中,拒绝出仕。这首诗是其奉和友人江沖《陶居二十韵》的组诗之一,“陶居”取陶渊明隐居之典,指江沖效仿陶渊明构筑的隐居之所。诗作创作于宋亡后的隐逸时期,彼时大量文人选择隐居避世,这首和诗既描绘了友人隐居地的清幽景致,也寄托了作者自身对平淡隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 白描造境:全诗以极简笔墨勾勒景物,无刻意雕琢之辞,仅靠苍然山色、疏雨、斜阳、寒鸦的意象组合,烘托出淡远静谧的山居氛围,尽显陶渊明式的隐逸美学。
  2. 以动衬静:“斜阳点寒鸦”是全诗点睛之笔,以寒鸦的动态打破画面死寂,又以点点寒鸦反衬环境的清幽绝俗,让静谧山居暗含生机,不显孤冷萧瑟。
  3. 含蓄抒情:首句“隔尘世”直接点明隐逸主题,全诗未直接抒发情感,却通过景物自然传递出对远离尘嚣的隐居生活的赞美,含蓄蕴藉。
  4. 风格契合:全诗语言质朴冲和,平淡自然,契合宋末元初隐逸文学的整体风格,以淡语写深情,余味悠长。

常见问题

《奉和江沖陶居二十韵》的作者和朝代是什么?

《奉和江沖陶居二十韵》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《奉和江沖陶居二十韵》主要写了什么?

此为组诗节选,聚焦友人江沖隐居的陶居环境,以苍然山色、疏雨斜阳、寒鸦点点勾勒出一幅清幽淡远的山居晚景,既赞美了隐居地远离尘嚣的静谧,也暗含对隐逸生活的认同与闲适心境。

《奉和江沖陶居二十韵》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初文学家,宋亡后隐居歙县山中,拒绝出仕。这首诗是其奉和友人江沖《陶居二十韵》的组诗之一,“陶居”取陶渊明隐居之典,指江沖效仿陶渊明构筑的隐居之所。诗作创作于宋亡后的隐逸时期,彼时大量文人选择隐居避世,这首和诗既描绘了友人隐居地的清幽景致,也寄托了作者自身对平淡隐逸生活的向往。

《奉和江沖陶居二十韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描造境 :全诗以极简笔墨勾勒景物,无刻意雕琢之辞,仅靠苍然山色、疏雨、斜阳、寒鸦的意象组合,烘托出淡远静谧的山居氛围,尽显陶渊明式的隐逸美学。 2. 以动衬静 :“斜阳点寒鸦”是全诗点睛之笔,以寒鸦的动态打破画面死寂,又以点点寒鸦反衬环境的清幽绝俗,让静谧山居暗含生机,不显孤冷萧瑟。 3. 含蓄抒情 :首句“隔尘世”直接点明隐逸主题,全诗未直接抒发情...