这首诗是诗人奉和友人江沖《陶居二十韵》的节选,以山居实景为载体,选取断石、枯柳、落日、猿鹤等意象,勾勒出一幅古朴清幽的隐居图景,传递出诗人与自然相融的闲适淡泊心境。
奉和江沖陶居二十韵
断石倚枯柳,古色凝空青。
落日借猿坐,清晨同鹤登。
落日借猿坐,清晨同鹤登。
简要说明
逐句注释
- 断石倚枯柳:断石,断裂的山石;倚,依偎、倚靠。句意:断裂的山石依偎着枯老的柳树。
- 古色凝空青:古色,指景物自带的古朴苍劲的色调;凝,凝聚、沉淀;空青,此处指空阔澄澈的青苍天色。句意:古朴的景致与氛围,凝入了青苍的天际之中。
- 落日借猿坐:落日,夕阳;借,此处为拟人手法,意为“邀许、容留”;坐,栖息静坐。句意:夕阳之下,猿猴悠然栖息,仿佛借了落日的光景静坐闲游。
- 清晨同鹤登:清晨,拂晓时分;同,相伴、一同;登,登高远眺,此处兼指鹤的飞举与诗人的登临。句意:清晨时分,仙鹤相伴着一同登高。
现代译文
断裂的山石偎着枯老垂柳,
古朴的景致凝入空阔青空。
夕阳里猿猴悠然静栖,
清晨里仙鹤伴我一同登攀。
创作背景
汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水田园。《奉和江沖陶居二十韵》是一组唱和诗,“陶居”即取陶渊明隐居田园的意涵,呼应友人江沖的山居之作。此节选四句描绘了山居日常的清幽景致,寄托了诗人对陶渊明式隐逸生活的向往,以及乱世中坚守淡泊的心境。
艺术赏析
- 意象营造:诗人选取断石、枯柳、落日、猿鹤等典型隐逸意象,以极简的笔墨勾勒出古朴淡远的山居意境,无刻意雕琢之痕,尽显自然本真之美。
- 拟人与炼字:“借”字将落日拟人化,赋予自然以温情,仿佛夕阳愿为猿猴提供休憩的光景,将静态的景物写得灵动鲜活;“同”字则将人与鹤融为一体,暗合“天人合一”的隐逸哲思。
- 对仗工整:“落日借猿坐”与“清晨同鹤登”形成工稳对仗,“落日”对“清晨”(时间对举)、“借”对“同”(动词相对)、“猿坐”对“鹤登”(物象与动作相对),符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 情感寄托:全诗以景结情,将隐逸情怀融入山水之间,不着痕迹地传递出诗人超脱世俗、与自然相亲的淡泊心境,体现了宋末元初隐逸诗“以景衬情、淡远自然”的典型风格。
常见问题
《奉和江沖陶居二十韵》的作者和朝代是什么?
《奉和江沖陶居二十韵》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。
《奉和江沖陶居二十韵》主要写了什么?
这首诗是诗人奉和友人江沖《陶居二十韵》的节选,以山居实景为载体,选取断石、枯柳、落日、猿鹤等意象,勾勒出一幅古朴清幽的隐居图景,传递出诗人与自然相融的闲适淡泊心境。
《奉和江沖陶居二十韵》的创作背景是什么?
汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水田园。《奉和江沖陶居二十韵》是一组唱和诗,“陶居”即取陶渊明隐居田园的意涵,呼应友人江沖的山居之作。此节选四句描绘了山居日常的清幽景致,寄托了诗人对陶渊明式隐逸生活的向往,以及乱世中坚守淡泊的心境。
《奉和江沖陶居二十韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造 :诗人选取断石、枯柳、落日、猿鹤等典型隐逸意象,以极简的笔墨勾勒出古朴淡远的山居意境,无刻意雕琢之痕,尽显自然本真之美。 2. 拟人与炼字 :“借”字将落日拟人化,赋予自然以温情,仿佛夕阳愿为猿猴提供休憩的光景,将静态的景物写得灵动鲜活;“同”字则将人与鹤融为一体,暗合“天人合一”的隐逸哲思。 3. 对仗工整 :“落日借猿坐”与“清晨同鹤登”...