奉和江沖陶居二十韵

· 汪炎昶

窈窕东北峰,到眼佳有馀。
行人日攀缘,岂知供我娱。

简要说明

此四句为组诗节选,以东北方向的秀美山峰起笔,通过对比往来行人的劳碌奔波与自身赏景的闲情逸致,抒发了隐居寄情山水、悠然自得的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 窈窕东北峰:窈窕,形容山峦幽深美好;东北峰,指居所东北方向的山峰。
  2. 到眼佳有馀:到眼,映入眼帘;佳有馀,佳美的景致层出不穷,余韵悠长。
  3. 行人日攀缘:行人,指往来奔波的世俗路人;日,每天;攀缘,原指攀登山岭的路径,此处借指世俗奔波的劳碌生计。
  4. 岂知供我娱:岂知,哪里懂得;供我娱,供我赏玩取乐。

现代译文

东北方的峰峦幽深又秀美,
映入眼帘的佳景绵延不尽。
往来行人日日攀山劳碌奔波,
哪里懂得这山色正供我闲赏娱情?

创作背景

汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以授徒吟诗自娱。江沖生平不详,为汪炎昶的友人,其《陶居二十韵》为描写隐居生活的组诗,“奉和”即依照原诗韵脚创作唱和之作。此节选四句创作于诗人隐居期间,借山居所见山景,抒发远离尘嚣的闲适心境。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显志趣:将“行人日攀缘”的世俗劳碌与“供我娱”的闲情相对照,以他人奔波的庸碌反衬自身寄情山水的悠然,直白凸显隐逸生活的自在。
  2. 意象凝练自然:以“东北峰”的清幽之景与“行人”的奔波之态两个核心意象,寥寥数语便勾勒出两种截然不同的人生状态,暗含对世俗劳碌的疏离与对山居闲趣的珍视。
  3. 语言风格冲淡质朴:全句无华丽辞藻,以浅近直白的表达传递出闲适淡远的意境,契合陶渊明一脉平淡自然的诗风旨趣,无刻意雕琢之痕。
  4. 借景抒情浑然一体:将个人的隐逸心境融入对山景的描写中,景与情浑然天成,自然流露出世外闲人的悠然心态。

常见问题

《奉和江沖陶居二十韵》的作者和朝代是什么?

《奉和江沖陶居二十韵》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《奉和江沖陶居二十韵》主要写了什么?

此四句为组诗节选,以东北方向的秀美山峰起笔,通过对比往来行人的劳碌奔波与自身赏景的闲情逸致,抒发了隐居寄情山水、悠然自得的隐逸情怀。

《奉和江沖陶居二十韵》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,以授徒吟诗自娱。江沖生平不详,为汪炎昶的友人,其《陶居二十韵》为描写隐居生活的组诗,“奉和”即依照原诗韵脚创作唱和之作。此节选四句创作于诗人隐居期间,借山居所见山景,抒发远离尘嚣的闲适心境。

《奉和江沖陶居二十韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显志趣 :将“行人日攀缘”的世俗劳碌与“供我娱”的闲情相对照,以他人奔波的庸碌反衬自身寄情山水的悠然,直白凸显隐逸生活的自在。 2. 意象凝练自然 :以“东北峰”的清幽之景与“行人”的奔波之态两个核心意象,寥寥数语便勾勒出两种截然不同的人生状态,暗含对世俗劳碌的疏离与对山居闲趣的珍视。 3. 语言风格冲淡质朴 :全句无华丽辞藻,以浅近直白的表...