奉和江沖陶居二十韵

· 汪炎昶

高人厌斋纷,不肯楼平地。
木末敞轩窗,吒此超然意。

简要说明

这首诗为宋末诗人汪炎昶奉和友人江沖的组诗节选,以极简笔墨勾勒隐士的居处与心境,核心是阐扬超脱世俗、寄情林泉的隐逸意趣,赞美了高人特立独行、远离尘嚣的精神境界。

逐句注释

  1. 高人厌斋纷高人指志趣高洁、超脱世俗的隐士;意为厌倦、嫌恶;斋纷原指官署中的繁杂事务,此处代指世俗官场的纷扰俗务。句意:高洁的隐士早已厌倦了世俗官场的繁杂纷扰。
  2. 不肯楼平地不肯体现出高士不随俗流的决绝态度;楼平地指在平地上营建寻常居楼,即安于世俗平庸的居所。句意:不肯像世俗之人那样,在平地上搭建普通的居宅。
  3. 木末敞轩窗木末指林木的顶端,此处代指居所建于高敞之处,临近树梢;轩窗指有窗的廊室或居所的窗牖,此处泛指居处的窗轩;为开设、敞开之意。句意:他将居处的轩窗开设在林木的顶端高处。
  4. 吒此超然意字疑为传抄讹误,结合诗意当为“契”(领会)或“托”(寄托),依诗意解为“领会、体悟”;超然意指超脱世俗、物我两忘的高远意趣。句意:于此便完全领会了超脱尘寰的超然心境。

现代译文

高洁的隐士早已厌倦官场的纷扰俗务,
不肯随世俗安于平地的寻常居屋。
轩窗便开在林木梢头的高处,
于此便全然领会了超然物外的意趣。

创作背景

汪炎昶为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,终身以笔墨自娱。《奉和江沖陶居二十韵》是其奉和友人江沖的组诗,“陶居”即指效仿陶渊明的隐居居所,组诗整体围绕隐逸林泉、追慕高士的主题展开。此四句为组诗中阐扬隐逸精神的片段,体现了诗人作为宋遗民远离世事、寄情山水的心境与追求。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗四句层层递进,前两句先写高人的志趣底色——厌弃俗务、拒绝平庸,后两句由居处的高敞选址,自然过渡到对超然心境的体悟,由人及境,由境及意,逻辑紧凑,意境完整。
  2. 意象营造:以“木末”这一高敞意象,既写出居处的超凡脱俗,又暗合《九歌·湘夫人》中“搴芙蓉兮木末”的高洁意象,烘托出脱离尘嚣的隐逸氛围;“不肯楼平地”一反常人择地而居的常规,以反常之举凸显高士的特立独行,强化了隐逸的精神内核。
  3. 语言特色:全诗语言质朴简淡,却以“厌”“不肯”“敞”等动词精准传递出高士的决绝与自得,末句点题“超然意”,将景与意融为一体,以极简笔墨传递出深远的精神境界,体现了宋末隐逸诗“以淡语见深致”的典型风格。
  4. 此诗为五言绝句,格律合规,虽无刻意对仗,但句间衔接自然,浑然一体。

常见问题

《奉和江沖陶居二十韵》的作者和朝代是什么?

《奉和江沖陶居二十韵》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。

《奉和江沖陶居二十韵》主要写了什么?

这首诗为宋末诗人汪炎昶奉和友人江沖的组诗节选,以极简笔墨勾勒隐士的居处与心境,核心是阐扬超脱世俗、寄情林泉的隐逸意趣,赞美了高人特立独行、远离尘嚣的精神境界。

《奉和江沖陶居二十韵》的创作背景是什么?

汪炎昶为宋末元初遗民诗人,宋亡后隐居不仕,终身以笔墨自娱。《奉和江沖陶居二十韵》是其奉和友人江沖的组诗,“陶居”即指效仿陶渊明的隐居居所,组诗整体围绕隐逸林泉、追慕高士的主题展开。此四句为组诗中阐扬隐逸精神的片段,体现了诗人作为宋遗民远离世事、寄情山水的心境与追求。

《奉和江沖陶居二十韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗四句层层递进,前两句先写高人的志趣底色——厌弃俗务、拒绝平庸,后两句由居处的高敞选址,自然过渡到对超然心境的体悟,由人及境,由境及意,逻辑紧凑,意境完整。 2. 意象营造 :以“木末”这一高敞意象,既写出居处的超凡脱俗,又暗合《九歌·湘夫人》中“搴芙蓉兮木末”的高洁意象,烘托出脱离尘嚣的隐逸氛围;“不肯楼平地”一反常人择地而居的常规,以...