本诗为宋末元初诗人汪炎昶奉和友人江沖《陶居二十韵》组诗之一,以山居与世俗的对比为核心,抒发了对尘世喧嚣的厌弃,对空山茅庐式隐逸生活的向往,以及安贫乐道、坚守精神自由的志趣。
奉和江沖陶居二十韵
人世纷喧嚣,空山自茅栋。
烦君固扃鐍,保此曲肱梦。
烦君固扃鐍,保此曲肱梦。
简要说明
逐句注释
- 人世纷喧嚣:人世,指世俗社会;纷,纷繁杂乱;喧嚣,喧闹嘈杂,形容世俗间奔走钻营、争名逐利的浮躁氛围。
- 空山自茅栋:空山,寂静无人的山野;茅栋,以茅草搭建的屋梁,代指简陋的山居茅舍;自,自然、自在,凸显山居环境的清幽与主人心境的安然。
- 烦君固扃鐍:烦君,客套语,意为“有劳您”,此处指奉和对象江沖;固,牢固、紧紧地;扃鐍(jiōng jué),原指门窗的锁钥,此处代指紧闭门户,隔绝尘世纷扰。
- 保此 曲肱 梦:曲肱,出自《论语·述而》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,指以手臂为枕,形容安贫乐道、简朴自在的生活状态;梦,此处指代理想的闲适心境与隐逸生活,保此即守护这份安然的精神境界。
现代译文
俗世红尘处处喧嚣纷扰,
空山之中自有茅舍静悄。
有劳您牢牢紧闭门户,
守护这份曲肱而卧的安然好梦。
创作背景
汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居于歙县山中,绝意仕进,以讲学赋诗自娱。此诗为其奉和友人江沖《陶居二十韵》组诗之一,“陶居”即取陶渊明归隐田园的生活意象,组诗皆围绕隐逸山居的志趣展开,此篇借山居与世俗的对比,抒发自己坚守隐逸之志,并与友人共勉的情怀。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:首句以“人世纷喧嚣”勾勒世俗社会的浮躁与纷扰,次句以“空山自茅栋”凸显山居的清幽宁静,二者形成强烈反差,直接点明诗人对隐逸生活的向往。
- 用典自然含蓄:末句“曲肱梦”化用《论语》典故,不事雕琢地表达了安贫乐道的精神追求,将儒家的安贫思想与陶渊明式的隐逸志趣融为一体,意蕴深远。
- 语言质朴淡远:全诗用词平易浅近,无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出清幽闲适的意境,格调清淡悠远,契合隐逸诗的审美特质。
- 和诗得体合规:作为奉和之作,既呼应了原作“陶居”的隐逸主题,又融入了自身的隐居心境,既表达了对友人的劝勉,也抒发了自我坚守的志趣,符合和诗的创作规范。
常见问题
《奉和江沖陶居二十韵》的作者和朝代是什么?
《奉和江沖陶居二十韵》的作者是汪炎昶,页面按宋作品展示。
《奉和江沖陶居二十韵》主要写了什么?
本诗为宋末元初诗人汪炎昶奉和友人江沖《陶居二十韵》组诗之一,以山居与世俗的对比为核心,抒发了对尘世喧嚣的厌弃,对空山茅庐式隐逸生活的向往,以及安贫乐道、坚守精神自由的志趣。
《奉和江沖陶居二十韵》的创作背景是什么?
汪炎昶为宋末元初诗人,宋亡后隐居于歙县山中,绝意仕进,以讲学赋诗自娱。此诗为其奉和友人江沖《陶居二十韵》组诗之一,“陶居”即取陶渊明归隐田园的生活意象,组诗皆围绕隐逸山居的志趣展开,此篇借山居与世俗的对比,抒发自己坚守隐逸之志,并与友人共勉的情怀。
《奉和江沖陶居二十韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :首句以“人世纷喧嚣”勾勒世俗社会的浮躁与纷扰,次句以“空山自茅栋”凸显山居的清幽宁静,二者形成强烈反差,直接点明诗人对隐逸生活的向往。 2. 用典自然含蓄 :末句“曲肱梦”化用《论语》典故,不事雕琢地表达了安贫乐道的精神追求,将儒家的安贫思想与陶渊明式的隐逸志趣融为一体,意蕴深远。 3. 语言质朴淡远 :全诗用词平易浅近,无华丽辞藻,以...