这首诗是作者为友人所作组诗中的一首,以夏日闲居琐事为载体,借蚊蝇扰人的日常细节,抒发远离官场公务后的恬淡心境,表达了对世俗纷扰的淡然态度,展现出穷居独处、顺应自然的超脱情怀。
六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有
穷居无公忧,私此长夏日。
蚊蝇如俗子,正尔相妒嫉。
麾驱非吾任,遁避亦无术。
惟当俟其定,静坐万虑一。
蚊蝇如俗子,正尔相妒嫉。
麾驱非吾任,遁避亦无术。
惟当俟其定,静坐万虑一。
简要说明
逐句注释
- 穷居无公忧,私此长夏日:
穷居:指清贫简陋的居所,此处代指隐居独处的生活;公忧:官场公务带来的烦忧;私:独自享有;长夏日:漫长的夏日白昼。句意:我隐居在简陋的居所中,没有官场公事的烦扰,独自享受这悠长的夏日时光。 - 蚊蝇如俗子,正尔相妒嫉:
俗子:世俗小人,此处喻指趋炎附势、扰人清净的世俗之辈;正尔:正是这样;相妒嫉:此处指蚊蝇嫉妒作者的清闲,故而前来骚扰。句意:那些蚊蝇就像世俗的小人,正是这样来侵扰我,仿佛嫉妒我的清闲自在。 - 麾驱非吾任,遁避亦无术:
麾驱:挥手驱赶;任:分内职责;遁避:逃避躲开;无术:没有合适的办法。句意:挥手驱赶它们本不是我该做的分内之事,想要避开它们也没有良策。 - 惟当俟其定,静坐万虑一:
惟当:只应当;俟:等待;定:安定下来,此处指蚊蝇自行安静离去;万虑一:万千思虑归于统一,即内心平静,杂念全无。句意:只需要等待它们自行安静下来,我静静端坐,各种繁杂的思虑便会归于平和统一。
现代译文
我居陋巷无官务牵累,
独享这悠长夏日的清宁。
蚊蝇恰似世俗的小人,
偏来扰我清净,似心怀嫉妒。
挥手驱赶本非我分内事,
想要避去也全无良策。
只消静待它们自行散去,
静坐下来,万千杂念自然归于一心。
创作背景
戴表元是宋末元初著名文学家,宋亡后拒绝仕元,隐居于浙江奉化一带,以授徒、诗文自娱。此诗为其为友人陈子徽(时任太学博士,“太博”为对学官的尊称)所作组诗中的一首,组诗以“无官一身轻”为核心主旨,此诗借夏日闲居的日常琐事呼应主题,抒发了作者远离官场后的自在心境,也暗含对世俗扰人的不满与超脱的处世态度。
艺术赏析
- 托物言志,以小见大:作者将蚊蝇比作世俗小人,以日常居家的微小烦恼,映射世俗社会中趋炎附势、扰人清净的宵小之辈,将个人生活体验与人生感慨自然结合,借琐事寄寓人生哲理。
- 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以浅近平实的语言刻画日常场景,符合戴表元“平易流畅、不事雕琢”的诗风,将闲适心境与处世态度表达得自然真切。
- 对仗工整,韵律和谐:中间两联“麾驱非吾任,遁避亦无术”词性相对、句式整齐,符合近体诗的对仗要求,整体韵律舒缓,契合全诗恬淡平和的意境。
- 情感脉络流畅:全诗从“无官之乐”的开篇,到“蚊蝇扰人”的小波澜,再到“静坐俟定”的释然,情感变化自然不刻意,最终落脚于顺应自然、淡然自处的超脱情怀,展现出宋末遗民文人的精神风貌。
常见问题
《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有》的作者和朝代是什么?
《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有》主要写了什么?
这首诗是作者为友人所作组诗中的一首,以夏日闲居琐事为载体,借蚊蝇扰人的日常细节,抒发远离官场公务后的恬淡心境,表达了对世俗纷扰的淡然态度,展现出穷居独处、顺应自然的超脱情怀。
《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有》的创作背景是什么?
戴表元是宋末元初著名文学家,宋亡后拒绝仕元,隐居于浙江奉化一带,以授徒、诗文自娱。此诗为其为友人陈子徽(时任太学博士,“太博”为对学官的尊称)所作组诗中的一首,组诗以“无官一身轻”为核心主旨,此诗借夏日闲居的日常琐事呼应主题,抒发了作者远离官场后的自在心境,也暗含对世俗扰人的不满与超脱的处世态度。
《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,以小见大 :作者将蚊蝇比作世俗小人,以日常居家的微小烦恼,映射世俗社会中趋炎附势、扰人清净的宵小之辈,将个人生活体验与人生感慨自然结合,借琐事寄寓人生哲理。 2. 语言质朴自然 :全诗无华丽辞藻,以浅近平实的语言刻画日常场景,符合戴表元“平易流畅、不事雕琢”的诗风,将闲适心境与处世态度表达得自然真切。 3. 对仗工整,韵律和谐 :中间两联“麾...