这首七绝是戴表元隐居四明山中的纪游之作,以白描手法勾勒枫树坑一带秋日山野的辽远清景与悠然村野风貌,抒发了诗人寄情山水的隐逸闲适之情,于质朴的景物描写中尽显山野生机与静谧氛围。
四明山中十绝・枫树坑
雁飞不断楚天长,云路霜林级级黄。
何处人烟有墟落,北风高垅散牛羊。
何处人烟有墟落,北风高垅散牛羊。
简要说明
逐句注释
- 雁飞不断楚天长:雁,大雁,点明秋日候鸟迁徙的时节;楚天,泛指南方广袤的天空(四明山古属吴越地,此处以“楚天”代指南天);句意:大雁群飞接连不断,掠过辽阔的南方天空。
- 云路霜林级级黄:云路,云雾弥漫的山间路径;霜林,经秋霜浸染的树林;级级黄,形容沿山坡次第铺展的枫林呈黄褐色,呼应题目“枫树坑”的枫林景致,写出山林的层次感;句意:云雾缭绕的山路上,经霜的枫林层层叠叠尽泛黄。
- 何处人烟有墟落:何处,哪里;墟落,村落、聚居的村庄;句意:哪里能看到有人烟的村落呢?
- 北风高垅散牛羊:高垅,高耸的田埂或山冈;散牛羊,指牛羊在山冈上悠然散放,或是牧归时牛羊四散的场景,为静谧的山野增添灵动生机;句意:北风卷过,高冈之上牛羊悠然散漫。
现代译文
雁阵连连掠过南天悠悠阔远,
云雾山路间,霜染枫林层层叠叠尽泛黄。
何处能觅得烟火人家的村落?
北风里,高垄间牛羊悠然散漫。
创作背景
戴表元为宋末元初浙东文学家,宋亡后坚辞元廷征召,避乱隐居于四明山一带,寄情山水以抒隐逸之志。《四明山中十绝》是其游历四明山各处景致时创作的组诗,本诗即为其中咏枫树坑秋日风物的篇章。此时诗人已远离朝堂纷争,以山野为归处,笔下的秋景皆是其日常山居所见,带着平和淡然的遗民心境。
艺术赏析
- 格律章法:此作为标准七言绝句,平仄合律,句式舒展自然。章法上由远及近:首句以长空雁阵铺展辽远背景,次句聚焦山间霜林的层次景致,三句以设问引出山野中的人居线索,末句以“散牛羊”收束,将远景、中景、近景串联成完整的秋日山行画面。
- 表现手法:以白描为核心手法,无刻意雕琢的辞藻,全凭景物本身的质感与层次构建意境;动静结合:雁飞、散牛羊为动态景致,楚天、云路、霜林、高垅为静态物象,动静相宜,既显山野静谧,又不失生机。
- 意象与意境:选取雁、霜林、墟落、牛羊等秋日山野典型意象,“级级黄”精准写出枫林沿坡铺展的视觉层次,三句设问与末句“散牛羊”形成呼应,既解开“何处人烟”的疑问,又以生活化的场景为清寂山野增添烟火气,最终营造出辽远清寂又悠然闲适的山居意境。
- 情感表达:全诗不着一字直接抒情,却于景物描写中自然流露诗人寄情山水的平和心境。作为宋遗民之作,未显悲怆亡国之思,唯以隐逸之趣融入山野景致,尽显其晚年的冲淡平和。
常见问题
《四明山中十绝・枫树坑》的作者和朝代是什么?
《四明山中十绝・枫树坑》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《四明山中十绝・枫树坑》主要写了什么?
这首七绝是戴表元隐居四明山中的纪游之作,以白描手法勾勒枫树坑一带秋日山野的辽远清景与悠然村野风貌,抒发了诗人寄情山水的隐逸闲适之情,于质朴的景物描写中尽显山野生机与静谧氛围。
《四明山中十绝・枫树坑》的创作背景是什么?
戴表元为宋末元初浙东文学家,宋亡后坚辞元廷征召,避乱隐居于四明山一带,寄情山水以抒隐逸之志。《四明山中十绝》是其游历四明山各处景致时创作的组诗,本诗即为其中咏枫树坑秋日风物的篇章。此时诗人已远离朝堂纷争,以山野为归处,笔下的秋景皆是其日常山居所见,带着平和淡然的遗民心境。
《四明山中十绝・枫树坑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此作为标准七言绝句,平仄合律,句式舒展自然。章法上由远及近:首句以长空雁阵铺展辽远背景,次句聚焦山间霜林的层次景致,三句以设问引出山野中的人居线索,末句以“散牛羊”收束,将远景、中景、近景串联成完整的秋日山行画面。 2. 表现手法 :以 白描 为核心手法,无刻意雕琢的辞藻,全凭景物本身的质感与层次构建意境;动静结合:雁飞、散牛羊为动态景致,...