六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有

· 戴表元

骄云散飞雨,随风为有无。
老农终岁日,望施在须臾。
平生官田粟,长此礼义躯。
置之且勿戚,一饱任妻孥。

简要说明

这首祝寿诗以老农盼雨、安于温饱为核心意象,劝慰友人陈子徽不必为官场得失忧愁,应坚守礼义本心,安享温饱与天伦之乐,寄寓了诗人看淡仕进、坚守操守的人生态度。

逐句注释

  1. 骄云散飞雨,随风为有无
    骄云:盛多浓烈的云气。散飞雨:云气散开化作飞洒的细雨。为有无:时而有雨、时而无雨,形容雨势随风云变幻不定。
  2. 老农终岁日,望施在须臾
    终岁日:整年辛劳耕作。望施:盼望甘霖施降,此处双关,既指老农盼雨滋润田亩,也暗指世人期盼朝廷恩泽、仕途顺遂。须臾:片刻、极短的时间。
  3. 平生官田粟,长此礼义躯
    官田粟:官府征收的田赋粮食,此处代指为官所得的俸禄,点明友人作为太博的立身衣食来源。长此:长久保持、未曾改变。礼义躯:秉持礼义操守的身心,强调立身根本。
  4. 置之且勿戚,一饱任妻孥
    置之:将(官场得失、世俗忧虑)搁置一旁。勿戚:不要忧愁戚戚。任:惠及、使……得以温饱。妻孥:妻子儿女。

现代译文

浓云散尽霏微雨,随风乍有复还无。
老农终年勤稼穑,只盼甘霖顷刻濡。
平生仰食官田粟,未改平生礼义躯。
且把愁怀都抛却,一饱安及妻与孥。

创作背景

这首诗为宋末诗人戴表元为友人陈子徽(时任太学博士,或退隐的儒官)所作祝寿组诗的第十首。陈子徽作为儒官,或曾有仕途不顺、宦途困顿之态,诗人借祝寿之机以平实之语宽慰友人。结合戴表元宋亡后隐居不仕的经历,诗作也寄寓了诗人自身看淡仕进、坚守礼义的人生态度。

艺术赏析

  1. 比兴起兴,意象寓理:首联以风云雨势的变幻起兴,将抽象的人生际遇、仕途浮沉具象化,自然引出老农盼雨的日常意象,暗合世人对世事无常的感知。
  2. 双关手法,意蕴丰厚:颔联“望施在须臾”一语双关,既写农事盼雨,也暗合世人对仕途恩泽的短暂期许,将日常劳作与人生境遇巧妙勾连,拓宽了诗歌的表意空间。
  3. 对仗工整,章法谨严:全诗为五言律诗,颈联“平生官田粟,长此礼义躯”对仗工整,以“官田粟”对应“礼义躯”,点明衣食来源与立身根本的统一,强化了“坚守礼义”的核心主旨。尾联直抒胸臆,将前文的意象铺垫落到实处,情感恳切自然。
  4. 浅近质朴,意趣悠长:全诗语言平实无华,以常见的农事、俸禄意象入诗,却蕴含深刻的人生哲理,兼具说理与抒情,体现了宋末元初文人诗文“浅近而意深”的创作特色。

常见问题

《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有》的作者和朝代是什么?

《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有》主要写了什么?

这首祝寿诗以老农盼雨、安于温饱为核心意象,劝慰友人陈子徽不必为官场得失忧愁,应坚守礼义本心,安享温饱与天伦之乐,寄寓了诗人看淡仕进、坚守操守的人生态度。

《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有》的创作背景是什么?

这首诗为宋末诗人戴表元为友人陈子徽(时任太学博士,或退隐的儒官)所作祝寿组诗的第十首。陈子徽作为儒官,或曾有仕途不顺、宦途困顿之态,诗人借祝寿之机以平实之语宽慰友人。结合戴表元宋亡后隐居不仕的经历,诗作也寄寓了诗人自身看淡仕进、坚守礼义的人生态度。

《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴起兴,意象寓理 :首联以风云雨势的变幻起兴,将抽象的人生际遇、仕途浮沉具象化,自然引出老农盼雨的日常意象,暗合世人对世事无常的感知。 2. 双关手法,意蕴丰厚 :颔联“望施在须臾”一语双关,既写农事盼雨,也暗合世人对仕途恩泽的短暂期许,将日常劳作与人生境遇巧妙勾连,拓宽了诗歌的表意空间。 3. 对仗工整,章法谨严 :全诗为五言律诗,颈联“平生官田粟...