清华堂

· 戴表元

人生随分有清华,万竹冈头第一家。
甃堑水温初荇叶,粉墙风细欲梨花。
衣冠苍皓迎如画,湘素朱黄积满车。
从此儒林添脍炙,老夫先借小诗夸。

简要说明

这首诗为咏赞清华堂的题赠之作,以随缘自适的人生态度起笔,先绘清华堂的清幽景致,再叙其书香传家的人文气象,表达了对清雅雅致、耕读传家生活的推崇与赞美。

逐句注释

  1. 人生随分有清华:随分,指安分、随缘;清华,此处既指清贵雅致的居所,也暗含清美不俗的意境。句意:人生随缘自适,自有清美佳境相伴。
  2. 万竹冈头第一家:万竹冈,指长满翠竹的山冈;第一家,谓清华堂为冈头景致与人文俱佳的居所。句意:万竹环绕的山冈之上,清华堂便是最出众的人家。
  3. 甃(zhòu)堑水温初荇叶甃堑,指用砖石砌成的池塘或沟渠;初荇叶,刚萌发的荇菜新叶。句意:砌就的池塘水温宜人,水面浮着初绽的荇菜叶片。
  4. 粉墙风细欲梨花:粉墙,指涂饰白粉的院墙;欲梨花,指梨花将绽或盛放的姿态。句意:微风轻拂白粉院墙,梨花正待盛放,满院清馨。
  5. 衣冠苍皓迎如画:衣冠,代指缙绅士大夫;苍皓,指白发苍苍的长者。句意:须发皓白的儒雅长者迎客,姿态如画卷般雅致动人。
  6. 湘素朱黄积满车湘素,指以湘地优质材料制成的书卷纸张;朱黄,指古人校勘书籍所用的朱、黄两色笔墨,代指典籍校注。句意:精良的书卷与校注的典籍,堆满了车驾。
  7. 从此儒林添脍炙儒林,指文人学界;脍炙,出自《孟子·尽心下》,本指美味,此处代指广为传颂的美谈。句意:从今往后,这处雅地定将成为士林间广为流传的佳话。
  8. 老夫先借小诗夸:老夫,戴表元自称。句意:老夫先以这首小诗,为清华堂传扬夸赞。

现代译文

人生随缘自适,自有清美佳境相伴。万竹环绕的山冈之上,清华堂便是最出众的人家。
砌就的池塘水温宜人,水面浮着初绽的荇菜叶片;微风轻拂白粉院墙,梨花正待盛放,满院清馨。
须发皓白的儒雅长者迎客,姿态如画卷般雅致动人;精良的书卷与校注的典籍,堆满了车驾。
从今往后,这处雅地定将成为士林间广为流传的佳话,老夫先以这首小诗,为清华堂传扬夸赞。

创作背景

戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文闻名于世。此诗为其题赠清华堂之作,清华堂地处万竹冈,应为当地书香世家的宅邸。宋末战乱之后,文人多寄情于山水与耕读传家的清雅生活,诗人借此诗赞美清华堂的清幽景致与浓厚的书香底蕴,抒发对这种雅致人文生活的向往与推崇。(注:关于此诗的具体创作时间与受赠对象,学界暂无定论,以上为基于诗人生平与诗作风格的合理推断)

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均对仗工整。如“甃堑水”对“粉墙风”,“温”对“细”,“初荇叶”对“欲梨花”,意象贴合,音韵和谐。
  2. 层次清晰:全诗由景及人,先写居所环境的清幽雅致(前四句),再转写家族的人文底蕴(后四句),从自然景致过渡到人文气象,结构完整,意境连贯。
  3. 意象凝练:选取“万竹”“荇叶”“粉墙”“梨花”等清雅自然意象,搭配“衣冠苍皓”“湘素朱黄”等人文意象,既勾勒出清华堂的清幽环境,又凸显了家族的书香传承,画面感与文化底蕴兼备。
  4. 语言平易自然:全诗无晦涩典故,以浅白流畅的语言描绘景致、抒发情感,末句“老夫先借小诗夸”直白亲切,尽显文人雅趣,兼具可读性与文学性。

常见问题

《清华堂》的作者和朝代是什么?

《清华堂》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《清华堂》主要写了什么?

这首诗为咏赞清华堂的题赠之作,以随缘自适的人生态度起笔,先绘清华堂的清幽景致,再叙其书香传家的人文气象,表达了对清雅雅致、耕读传家生活的推崇与赞美。

《清华堂》的创作背景是什么?

戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文闻名于世。此诗为其题赠清华堂之作,清华堂地处万竹冈,应为当地书香世家的宅邸。宋末战乱之后,文人多寄情于山水与耕读传家的清雅生活,诗人借此诗赞美清华堂的清幽景致与浓厚的书香底蕴,抒发对这种雅致人文生活的向往与推崇。(注:关于此诗的具体创作时间与受赠对象,学界暂无定论,以上为基于诗人生平与诗作风格的合理推断)

《清华堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均对仗工整。如“甃堑水”对“粉墙风”,“温”对“细”,“初荇叶”对“欲梨花”,意象贴合,音韵和谐。 2. 层次清晰 :全诗由景及人,先写居所环境的清幽雅致(前四句),再转写家族的人文底蕴(后四句),从自然景致过渡到人文气象,结构完整,意境连贯。 3. 意象凝练 :选取“万竹”“荇叶”“粉墙”...