客言刘樗翁事

· 戴表元

俗薄名难盛,人穷迹易危。
从来天下士,不计里中儿。
隐玉看虹气,坚松任蠹枝。
相知不相识,况又不相知。

简要说明

这首诗为诗人听客人讲述隐士刘樗翁事迹后所作,借咏叹刘樗翁的困厄境遇,抒发了对宋末世风浇薄、贤者易遭倾轧的感慨,同时赞美了刘樗翁不随流俗、坚守本心的高尚品格,暗含知音难觅的怅惘。

逐句注释

  1. 俗薄名难盛,人穷迹易危
    俗薄:指世风浅薄浇漓,人情淡薄;名难盛:声名难以显扬传布。人穷:处境困顿窘迫;迹易危:贫贱之士的行迹易遭世俗倾轧,陷入危困之境。
  2. 从来天下士,不计里中儿
    天下士:指有见识、有操守的杰出贤士;里中儿:代指平庸世俗的普通人。此句意为自古以来的贤达之士,从不与世俗庸人计较短长,亦不屑与之为伍。
  3. 隐玉看虹气,坚松任蠹枝
    隐玉:以藏于璞中的美玉比喻贤者怀才不露、韬光养晦;虹气:玉的光华,喻指才华虽藏而不掩其光彩。坚松:象征君子坚贞不屈的节操;任蠹枝:任凭松枝被蠹虫蛀蚀,喻指君子不顾外界侵蚀与毁谤,坚守本心。
  4. 相知不相识,况又不相知
    相知:指心意相通的知己。此句意为真正相知的人即便未曾谋面(或不被世俗认可)也能心意相契,更何况本就不相了解的世俗之人,更不必强求彼此契合。

现代译文

世风浇薄,声名难以显扬;
处境困厄,行迹易陷危亡。
自古贤达之士,
不屑与乡里庸人短长。
怀才如藏玉,自有虹气焕发;
守节似苍松,任凭蠹枝蚀损。
知己即便不相识,尚且心意相通;
何况本就不相知的旁人,更不必论短长。

创作背景

戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱,其诗多感时伤世、同情贫贱之士。刘樗翁生平未详,当为宋末安贫守道的隐者。此诗为诗人听闻其事迹后所作,既寄托了对刘樗翁品格的推崇,也暗含自身亡国后隐居避世的心境。

艺术赏析

  1. 格律结构严谨:此诗为标准五言律诗,首联破题,点出乱世中贤者困厄的普遍境遇;颔联、颈联对仗工整,颔联用“天下士”与“里中儿”形成鲜明对比,颈联以“隐玉”“坚松”为喻,意象鲜明,对仗精巧;尾联收束主旨,以“相知”与“不相知”的递进,抒发知音难觅的怅惘。
  2. 意象比喻贴切:以“隐玉”“坚松”为核心意象,将贤者的韬光养晦与坚贞节操具象化,贴合传统文人的人格理想;“虹气”“蠹枝”分别对应才华与外界侵蚀,对比强化了君子守道的主题。
  3. 语言风格质朴:全诗语言平实浅近,不事雕琢,情感深沉含蓄,未用激愤之语,却在平淡叙述中透出对世态的深刻洞察,体现了戴表元“清深雅洁”的诗风。

常见问题

《客言刘樗翁事》的作者和朝代是什么?

《客言刘樗翁事》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《客言刘樗翁事》主要写了什么?

这首诗为诗人听客人讲述隐士刘樗翁事迹后所作,借咏叹刘樗翁的困厄境遇,抒发了对宋末世风浇薄、贤者易遭倾轧的感慨,同时赞美了刘樗翁不随流俗、坚守本心的高尚品格,暗含知音难觅的怅惘。

《客言刘樗翁事》的创作背景是什么?

戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱,其诗多感时伤世、同情贫贱之士。刘樗翁生平未详,当为宋末安贫守道的隐者。此诗为诗人听闻其事迹后所作,既寄托了对刘樗翁品格的推崇,也暗含自身亡国后隐居避世的心境。

《客言刘樗翁事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构严谨 :此诗为标准五言律诗,首联破题,点出乱世中贤者困厄的普遍境遇;颔联、颈联对仗工整,颔联用“天下士”与“里中儿”形成鲜明对比,颈联以“隐玉”“坚松”为喻,意象鲜明,对仗精巧;尾联收束主旨,以“相知”与“不相知”的递进,抒发知音难觅的怅惘。 2. 意象比喻贴切 :以“隐玉”“坚松”为核心意象,将贤者的韬光养晦与坚贞节操具象化,贴合传统文人的人...