梅山

· 戴表元

梅尉功成后,安知不此来。
路逢耕者问,山寺化人开。
樵陇低通海,茶村暖待雷。
谈玄亦可隐,不用垦蒿莱。

简要说明

这首纪游诗以西汉隐者梅福的典故起兴,通过描绘游历梅山时所见的乡农、山寺、樵路、茶村等景物,抒发了对清幽隐逸生活的向往,暗含避世远尘的心境,整体风格平淡自然,意境淡远闲适。

逐句注释

  1. 梅尉功成后:梅尉指西汉末年南昌尉梅福,他因不满朝政弃官隐居于南昌梅山,后世以“梅尉”代指功成身退的隐者;功成,指梅福功成身退、归隐林泉。
  2. 安知不此来:安知,怎么能知道;此来,指来到梅山。句意谓谁能断定梅福功成之后不曾来到此处。
  3. 路逢耕者问:路上偶遇耕田的乡农,向其打听梅山的路径与近况。
  4. 山寺化人开:山寺,山中的寺院;化人,佛教中指能幻化神通的僧人,此处代指寺中僧众。句意谓山中寺院的山门,为僧众悠然敞开。
  5. 樵陇低通海:樵陇,打柴人通行的山间田埂、山路;低通海,山势低缓,与海边相连。
  6. 茶村暖待雷:茶村,种植茶树的村落;暖待雷,春雷将至,大地回暖,茶芽正待萌发(古时认为春雷动则万物复苏,茶事由此开启)。
  7. 谈玄亦可隐:谈玄,谈论老庄道家的玄理奥义;亦可隐,便足以在此隐居。
  8. 不用垦蒿莱:不用,不必;垦蒿莱,开垦荒草杂生的荒地,代指亲身耕种劳作。句意谓不必亲自垦荒耕种,只要寄情山水便可归隐。

现代译文

当年梅尉功成身退后,
谁能断定他不曾来到此处?
路上偶遇耕田的乡农,向他探问前路,
只见山中寺院的山门,为僧众悠然敞开。
打柴的山陇低缓蜿蜒,直通海边,
种茶的村落静静等待春雷唤醒新芽。
若能谈玄悟道,便足以在此隐居,
何须亲手开垦荒草杂莱的荒地?

创作背景

戴表元是宋末元初著名诗文家,宋亡后曾避乱浙东乡间,后虽短暂出仕元朝,但其一生始终向往隐逸田园的生活。梅山位于今浙江宁波奉化,为诗人故乡附近的名胜。这首诗当为诗人返乡游历梅山时所作,借梅福归隐的典故,将自身的隐逸志趣与山中清幽景物融为一体,既追慕古贤高风,也暗含对宋元易代之际乱世的避世心态。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:首句以梅福典故点题,既呼应“梅山”之名,又自然引出归隐主题,将怀古与咏今融为一体,无生硬堆砌之感。
  2. 白描手法勾勒景致:颔联、颈联以极简白描勾勒山中日常游历场景:“路逢耕者问,山寺化人开”写问路见寺的寻常画面,质朴平实;“樵陇低通海,茶村暖待雷”捕捉山中特有风物,“通海”写出地势开阔,“待雷”暗含时节生机,对仗工整,兼具生活气息与自然意趣。
  3. 抒情直抒胸臆:尾联直接点明归隐理想,“谈玄亦可隐,不用垦蒿莱”既呼应梅福“功成身退”的隐逸方式,也表达了诗人不必为生计劳顿、只求寄情山水的超脱心境,将写景与抒情完美结合。
  4. 风格平淡悠远:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,整体意境清幽淡远,贴合宋末元初隐逸诗派的审美取向,体现了诗人超脱世俗的精神追求。

常见问题

《梅山》的作者和朝代是什么?

《梅山》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《梅山》主要写了什么?

这首纪游诗以西汉隐者梅福的典故起兴,通过描绘游历梅山时所见的乡农、山寺、樵路、茶村等景物,抒发了对清幽隐逸生活的向往,暗含避世远尘的心境,整体风格平淡自然,意境淡远闲适。

《梅山》的创作背景是什么?

戴表元是宋末元初著名诗文家,宋亡后曾避乱浙东乡间,后虽短暂出仕元朝,但其一生始终向往隐逸田园的生活。梅山位于今浙江宁波奉化,为诗人故乡附近的名胜。这首诗当为诗人返乡游历梅山时所作,借梅福归隐的典故,将自身的隐逸志趣与山中清幽景物融为一体,既追慕古贤高风,也暗含对宋元易代之际乱世的避世心态。

《梅山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :首句以梅福典故点题,既呼应“梅山”之名,又自然引出归隐主题,将怀古与咏今融为一体,无生硬堆砌之感。 2. 白描手法勾勒景致 :颔联、颈联以极简白描勾勒山中日常游历场景:“路逢耕者问,山寺化人开”写问路见寺的寻常画面,质朴平实;“樵陇低通海,茶村暖待雷”捕捉山中特有风物,“通海”写出地势开阔,“待雷”暗含时节生机,对仗工整,兼具生活气息与...