这首诗是戴表元为回应瑞上人(即源悟师)的求诗之作,刻画了一位清贫质朴、外拙内秀的僧人形象,抒发了与旧友久别重逢的欣喜之情,以及对彼此诗友知己情谊的珍视。
瑞上人求诗
宝叶山中源悟师,布衲百结面如痴。
十年相忆忽在眼,谈笑甚似仍耽诗。
十年相忆忽在眼,谈笑甚似仍耽诗。
简要说明
逐句注释
- 宝叶山中源悟师:宝叶山为浙中名山,多为僧人居留之地;源悟师是这位僧人的法名,“上人”是对僧人的尊称,题目中的“瑞上人”即为此人,“瑞”当为其号。
- 布衲百结面如痴:布衲指僧人所穿的粗布袈裟;百结形容袈裟补丁繁多,尽显苦修清贫之态;面如痴谓僧人面容看似痴钝朴拙,实则内蕴真意、不事张扬。
- 十年相忆忽在眼:十年为约数,指分别之久;忽在眼谓久别之人忽然出现在眼前,写出重逢的猝不及防与满心惊喜。
- 谈笑甚似仍耽诗:甚似指和往日相处时的模样一般;耽诗即酷爱作诗,此句点明二人同为诗友,重逢时谈笑依旧,且对方依然痴迷于诗文创作。
现代译文
宝叶山里的源悟上人啊,
你身着打满补丁的粗布袈裟,
面容看去痴憨朴拙。
分别十载的旧友忽然来到眼前,
我们谈笑一如往昔,
你依旧那般沉溺于诗文之中。
创作背景
戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱,与方外之士多有交游。此诗当作于二人分别十年之后,瑞上人(源悟师)专程来访并求诗,诗人睹人忆旧,有感于重逢的惊喜与彼此的知己情谊,遂作此诗。
艺术赏析
- 人物刻画极简传神:开篇以“布衲百结”“面如痴”寥寥数笔,勾勒出僧人清贫苦修、外拙内秀的形象,“面如痴”以反笔暗合僧人不事张扬的清雅心性,与末句“仍耽诗”形成呼应,凸显其内在的志趣。
- 情感转折自然流畅:前两句铺垫人物形象,第三句以“十年相忆”收束往昔的思念,“忽在眼”陡然一转,将久别重逢的猝不及防具象化;末句“谈笑甚似”收束重逢的场景,“仍耽诗”点出二人的知己之谊,将重逢的喜悦升华为对同好情谊的珍视。
- 语言质朴淡远:全诗不用典故,以浅白流畅的口语化语言写人抒情,契合诗人平易自然的诗风,也与僧人清雅脱俗的气质相得益彰。
- 格律合规:全诗为标准七言绝句,平仄协调,三四句天然成章,读来朗朗上口。
常见问题
《瑞上人求诗》的作者和朝代是什么?
《瑞上人求诗》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《瑞上人求诗》主要写了什么?
这首诗是戴表元为回应瑞上人(即源悟师)的求诗之作,刻画了一位清贫质朴、外拙内秀的僧人形象,抒发了与旧友久别重逢的欣喜之情,以及对彼此诗友知己情谊的珍视。
《瑞上人求诗》的创作背景是什么?
戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱,与方外之士多有交游。此诗当作于二人分别十年之后,瑞上人(源悟师)专程来访并求诗,诗人睹人忆旧,有感于重逢的惊喜与彼此的知己情谊,遂作此诗。
《瑞上人求诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 人物刻画极简传神 :开篇以“布衲百结”“面如痴”寥寥数笔,勾勒出僧人清贫苦修、外拙内秀的形象,“面如痴”以反笔暗合僧人不事张扬的清雅心性,与末句“仍耽诗”形成呼应,凸显其内在的志趣。 2. 情感转折自然流畅 :前两句铺垫人物形象,第三句以“十年相忆”收束往昔的思念,“忽在眼”陡然一转,将久别重逢的猝不及防具象化;末句“谈笑甚似”收束重逢的场景,“仍耽诗...