六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有

· 戴表元

幽虫聒午枕,掩抑声千万。
风前以虚呜,蟋蟀最多怨。
我静乃得闻,一一来自献。
憧憧道傍子,与尔故相远。

简要说明

这首诗为戴表元寿友人陈子徽太博的组诗之一,以午间幽虫鸣噪起兴,借蟋蟀的悲怨之鸣与自身静听的状态,对比道旁奔忙的世人,抒发了厌弃世俗奔竞、安于静穆的心境,同时暗含对友人保有本心、脱离尘俗的期许,贴合祝寿的温厚意涵。

逐句注释

幽虫聒午枕,掩抑声千万。
- 幽虫:深藏于草丛、缝隙间的小虫;聒:喧闹嘈杂;午枕:正午时分的枕席,代指午睡之时。句意:正午午睡之际,深藏的小虫喧闹不休,扰人清梦。
- 掩抑:形容声音低沉郁结;千万:极言虫鸣数量之多、声响之繁。

风前以虚呜,蟋蟀最多怨。
- 风前:迎风之处;虚呜:凭空虚发鸣叫,指小虫借风势传声,无所针对性。
- 怨:悲愁怨思。句意:它们迎风空自发声,其中以蟋蟀的鸣声最含悲怨意绪。

我静乃得闻,一一来自献。
- 乃:才;自献:主动呈献,此处指虫鸣主动传入耳中。句意:唯有我心境宁定才能听清这一切,每一声虫鸣都似主动递到耳畔。

憧憧道傍子,与尔故相远。
- 憧憧:往来不绝、忙碌奔波的样子;道傍:同“道旁”;尔:代指幽虫与静处的自身,即不随世俗奔忙之人。句意:那些往来奔忙于道旁的世俗之人,本就与这般静穆的境界相去甚远。

现代译文

正午的困枕间,幽虫聒噪不休,
万千声响交织,低回又郁结。
迎着风空自鸣响,偏是蟋蟀,
叫声里满含着深沉的怨尤。
唯有我心境宁定,才能听清这一切,
每一声虫鸣都似主动递到耳边。
那些道上来往奔忙的世人啊,
本就与这般静境相去甚远。

创作背景

戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,曾多次拒绝元朝的征召,以授徒、著述为生,其诗文多寄寓遗民心境与对闲适生活的追求。此诗为其《六月十三日寿陈子徽太博十首》中的一首,陈子徽时任太学博士,寿诗本为祝寿寄意,诗人借日常虫鸣场景起兴,将自身厌弃世俗奔竞、安于静穆的心境融入其中,同时暗含对友人的期许,愿其能脱离尘俗纷扰、保有本心。学界普遍认为此诗也暗含了诗人自身隐居生活的自适之怀。

艺术赏析

  1. 起兴与反衬手法:开篇以午间幽虫聒噪起笔,以虫鸣的喧闹反衬自身心境的宁定,“我静乃得闻”点明了心境对感知外物的影响,将主观心境与客观声响结合,强化了静者与躁者的对立。
  2. 借物抒情与意象投射:诗人将蟋蟀的鸣叫声赋予“怨”的情感,实则是将自身对世俗奔忙的厌倦与静处的闲适,投射到虫鸣之上,以虫鸣的“虚呜”“多怨”暗合自身的精神状态,托物言志,含蓄蕴藉。
  3. 对比与主旨凸显:末句以叠词“憧憧”强化世俗之人奔忙劳碌的状态,与“我静”的安闲形成强烈对比,直接点明诗人对世俗奔竞的疏离,凸显了安于静穆的人生追求。
  4. 语言特色:全诗语言浅白自然,无晦涩典故,以日常小景入诗,却能以小见大,从虫鸣这一寻常场景引申出对人生境界的思考,兼具生活化与文学性。

常见问题

《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有》的作者和朝代是什么?

《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有》主要写了什么?

这首诗为戴表元寿友人陈子徽太博的组诗之一,以午间幽虫鸣噪起兴,借蟋蟀的悲怨之鸣与自身静听的状态,对比道旁奔忙的世人,抒发了厌弃世俗奔竞、安于静穆的心境,同时暗含对友人保有本心、脱离尘俗的期许,贴合祝寿的温厚意涵。

《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有》的创作背景是什么?

戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,曾多次拒绝元朝的征召,以授徒、著述为生,其诗文多寄寓遗民心境与对闲适生活的追求。此诗为其《六月十三日寿陈子徽太博十首》中的一首,陈子徽时任太学博士,寿诗本为祝寿寄意,诗人借日常虫鸣场景起兴,将自身厌弃世俗奔竞、安于静穆的心境融入其中,同时暗含对友人的期许,愿其能脱离尘俗纷扰、保有本心。学界普遍认为此诗也暗含了诗人自身隐...

《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与反衬手法 :开篇以午间幽虫聒噪起笔,以虫鸣的喧闹反衬自身心境的宁定,“我静乃得闻”点明了心境对感知外物的影响,将主观心境与客观声响结合,强化了静者与躁者的对立。 2. 借物抒情与意象投射 :诗人将蟋蟀的鸣叫声赋予“怨”的情感,实则是将自身对世俗奔忙的厌倦与静处的闲适,投射到虫鸣之上,以虫鸣的“虚呜”“多怨”暗合自身的精神状态,托物言志,含蓄蕴藉。...