寄雪窦同长老

· 戴表元

高高山顶寺,更有最高人。
定起松鸣屋,吟圆月上身。
雪藏三伏热,水散百溪津。
曾乞兰花供,无书又过春。

简要说明

这首五言律诗是戴表元寄赠雪窦寺同长老的作品,以空灵清寂的笔调描绘雪窦寺的高远清幽之境,赞誉同长老的超凡修行,同时追忆二人过往的清雅交往,抒发久未通书的思念之情,兼具禅意与真挚情谊。

逐句注释

  1. 高高山顶寺,更有最高人
    高高山顶寺:点明雪窦寺坐落于雪窦山之巅,以叠词“高高”极言地势之高远。更有最高人:一语双关,既指山巅寺中居于最高处的僧人,也赞誉同长老修行境界超凡、德行最为高尚。
  2. 定起松鸣屋,吟圆月上身
    定起:禅定结束后起身,指僧人日常禅修后的状态。松鸣屋:屋舍旁的松林被风吹动,发出涛声,以动衬静,烘托禅院的清幽静谧。吟圆:此处指僧人吟诗或禅诵时,心境与圆满的月色相融;月上身:仿佛皎洁的月色落在身上,极言人与月相融的空灵意境。
  3. 雪藏三伏热,水散百溪津
    雪藏三伏热:雪窦山林木繁茂、水气氤氲,盛夏三伏的酷暑仿佛被山雪藏起,以“雪”喻清凉,烘托禅院的清净超脱。水散百溪津:山间溪水四散流淌,汇入众多溪涧津渡,暗喻长老的德行如流水般广布四方。
  4. 曾乞兰花供,无书又过春
    曾乞兰花供:回忆昔日曾携兰花前来供养长老,彰显二人交往的清雅脱俗。无书又过春:指长久未寄书信问候,不觉又过了一个春天,直白抒发对长老的思念与久未通音的怅惘。

现代译文

山巅之上矗立着古寺,
寺中更有德行至高的僧人。
禅定醒来松涛绕屋作响,
吟诗时圆满月色沾身。
山巅清凉消解三伏酷暑,
溪水四散汇入百溪津渡。
昔日曾携兰花前来供养,
如今无书寄往,又过了一春。

创作背景

戴表元为宋末元初著名文学家,宋亡后隐居不仕,寄情山水禅林,与僧道多有交往。雪窦寺位于浙江奉化雪窦山,是禅宗五大名刹之一,雪窦同长老为该寺住持,与戴表元有旧交。此诗应为戴表元离开雪窦寺后,因思念长老、追忆禅院生活而作,既表达了对清净禅修境界的向往,也寄托了对友人的真挚情谊。

艺术赏析

  1. 双关炼字:首联“最高人”一语双关,将地理高度与修行境界融为一体,言简意丰。全诗语言清淡自然,无华丽辞藻,却于极简处见深意。
  2. 对仗精工:颈联“雪藏三伏热”与“水散百溪津”严格对仗,“雪藏”对“水散”(动宾结构),“三伏热”对“百溪津”(偏正结构),格律严谨,尽显五言律诗的对仗之美。
  3. 意境营造:全诗以“高山、松涛、明月、清雪、溪流”等意象构建出空灵静谧的禅林意境。颔联“定起松鸣屋,吟圆月上身”以动衬静,将禅修的宁静与自然的生机融为一体,尽显禅意之美。
  4. 情感真挚:尾联由追忆过往交往转入抒情,以“无书又过春”直白抒发思念,不事雕琢却情深意切,体现了诗人淡而有味的抒情风格。
  5. 思想内涵:诗中以环境的清幽烘托长老的修行境界,将自然山水与禅修心境相融,既展现了宋末文人对清净超脱生活的向往,也体现了禅诗“境与心合”的美学追求。

常见问题

《寄雪窦同长老》的作者和朝代是什么?

《寄雪窦同长老》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《寄雪窦同长老》主要写了什么?

这首五言律诗是戴表元寄赠雪窦寺同长老的作品,以空灵清寂的笔调描绘雪窦寺的高远清幽之境,赞誉同长老的超凡修行,同时追忆二人过往的清雅交往,抒发久未通书的思念之情,兼具禅意与真挚情谊。

《寄雪窦同长老》的创作背景是什么?

戴表元为宋末元初著名文学家,宋亡后隐居不仕,寄情山水禅林,与僧道多有交往。雪窦寺位于浙江奉化雪窦山,是禅宗五大名刹之一,雪窦同长老为该寺住持,与戴表元有旧交。此诗应为戴表元离开雪窦寺后,因思念长老、追忆禅院生活而作,既表达了对清净禅修境界的向往,也寄托了对友人的真挚情谊。

《寄雪窦同长老》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关炼字 :首联“最高人”一语双关,将地理高度与修行境界融为一体,言简意丰。全诗语言清淡自然,无华丽辞藻,却于极简处见深意。 2. 对仗精工 :颈联“雪藏三伏热”与“水散百溪津”严格对仗,“雪藏”对“水散”(动宾结构),“三伏热”对“百溪津”(偏正结构),格律严谨,尽显五言律诗的对仗之美。 3. 意境营造 :全诗以“高山、松涛、明月、清雪、溪流”等意象...