四明山中十绝・北溪

· 戴表元

乱云穿尽得平芜,一段冰寒碧玉壶。
犹是春风未相弃,山前吹长万龙须。

简要说明

这首诗是诗人隐居四明山时咏写北溪的作品,以凝练的笔墨勾勒出山间溪流的清冽景致,以“冰寒碧玉壶”喻溪水澄澈莹洁,以“万龙须”状写溪畔柔长草木,借春风眷顾之语,既写出山水清寒中暗藏生机的画面,也暗含乱世之中仍存精神慰藉的心境。

逐句注释

  1. 乱云穿尽得平芜:乱云,指山间纷乱缭绕的云雾;穿尽,穿透、穿过所有;平芜,指平坦开阔、长满杂草的郊野。句意:穿过层层纷乱的云雾之后,终于见到了平坦开阔的郊野之地。
  2. 一段冰寒碧玉壶:冰寒,形容溪水清冽寒冷;碧玉壶,以碧玉铸就的玉壶,此处比喻北溪水面澄澈清冷、莹润光洁的形态。句意:眼前一段溪水清冽如冰,恰似碧玉打造的玉壶一般莹洁无瑕。
  3. 犹是春风未相弃:犹是,还是、依旧;相弃,抛弃、舍弃。句意:想来春风并未将这片山野轻易舍弃。
  4. 山前吹长万龙须:万龙须,此处以“龙须”代指溪畔丛生的龙须草或纤细柔长的柳丝等草木,形容其修长灵动的姿态;吹长,指春风吹拂下草木舒展修长。句意:春风在山前吹拂,将万缕如龙须般的草木吹得舒展修长。

现代译文

穿过层层纷乱的云雾,终于望见平坦的郊野,
一段溪水清冽如冰,恰似碧玉铸就的玉壶莹洁。
想来春风并未将这片山野轻易舍弃,
在山前吹拂得万缕龙须般的草木轻轻摇曳舒展。

创作背景

戴表元为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居浙江四明山一带,远离仕途与尘世纷扰。《四明山中十绝》是其隐居期间创作的组诗,共十首,分别吟咏四明山各处胜景。这首《北溪》便是其中咏写山间溪流的作品,此时诗人经历家国变故,寄情山水,以自然景致寄托心绪,于清幽山水间寻找乱世中的精神慰藉。

艺术赏析

  1. 写景层次与意境营造:全诗以“乱云穿尽”点出登山探溪的路径,先绘远景郊野,再聚焦北溪的澄澈质感,最后以山前春风拂动草木收束,由远及近、层次分明,构建出清寒却不失生机的山间溪景,整体意境清幽雅致。
  2. 修辞手法运用:以碧玉壶喻北溪,精准写出溪水清冷莹洁的视觉效果,形象鲜明;“春风未相弃”将春风拟人化,赋予其情感色彩,既写出山野未被自然遗忘的生机,也暗含诗人对乱世中尚存慰藉的欣慰,将写景与抒情自然融合。
  3. 语言与韵律:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见雅致。作为七言绝句,全诗以平水韵七虞部押韵(芜、壶、须),韵律和谐流畅,读来朗朗上口。第三四句暗含因果逻辑,因春风眷顾,故草木舒展,于写景中含蓄抒发情志。
  4. 情志寄托:宋亡之后诗人隐居山林,此诗并非单纯的山水咏物,而是借北溪的清寒生机,抒发自己在乱世中坚守本心、寄情山水的淡然心境,于清冷景致中藏着对生命与自然的热爱。

常见问题

《四明山中十绝・北溪》的作者和朝代是什么?

《四明山中十绝・北溪》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《四明山中十绝・北溪》主要写了什么?

这首诗是诗人隐居四明山时咏写北溪的作品,以凝练的笔墨勾勒出山间溪流的清冽景致,以“冰寒碧玉壶”喻溪水澄澈莹洁,以“万龙须”状写溪畔柔长草木,借春风眷顾之语,既写出山水清寒中暗藏生机的画面,也暗含乱世之中仍存精神慰藉的心境。

《四明山中十绝・北溪》的创作背景是什么?

戴表元为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居浙江四明山一带,远离仕途与尘世纷扰。《四明山中十绝》是其隐居期间创作的组诗,共十首,分别吟咏四明山各处胜景。这首《北溪》便是其中咏写山间溪流的作品,此时诗人经历家国变故,寄情山水,以自然景致寄托心绪,于清幽山水间寻找乱世中的精神慰藉。

《四明山中十绝・北溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次与意境营造 :全诗以“乱云穿尽”点出登山探溪的路径,先绘远景郊野,再聚焦北溪的澄澈质感,最后以山前春风拂动草木收束,由远及近、层次分明,构建出清寒却不失生机的山间溪景,整体意境清幽雅致。 2. 修辞手法运用 :以 碧玉壶 喻北溪,精准写出溪水清冷莹洁的视觉效果,形象鲜明;“春风未相弃”将春风拟人化,赋予其情感色彩,既写出山野未被自然遗忘的生机,...