这是一首题画诗,紧扣梁楷《雪寒游骑图》的画面内容展开。诗歌先描摹画中边塞游骑在风雪中驻马的苦寒场景,再以乡间骑牛的田舍之人与之对比,含蓄抒发了对奔波羁旅者艰辛境遇的体察与同情,兼具画面写实性与抒情意蕴。
梁楷画雪寒游骑图
耸脰攒蹄一驻鞍,毡衣韦帽白漫漫。
祗应田舍骑牛者,无此风沙踏雪寒。
祗应田舍骑牛者,无此风沙踏雪寒。
简要说明
逐句注释
- 耸脰攒蹄一驻鞍:脰(dòu)指马颈,耸脰即战马耸起颈鬃;攒蹄指马收拢蹄足,似欲停驻之态;驻鞍指骑士勒住马鞍暂歇。此句写画中战马与骑士停驻的动态场景。
- 毡衣韦帽白漫漫:毡衣为毡制御寒皮衣,韦帽是以熟牛皮制成的帽饰,多为边塞军旅之人所用;白漫漫形容大雪弥漫、天地一片洁白的画面氛围。此句写骑士的御寒装束与雪中环境。
- 祗应田舍骑牛者:祗应意为“只应该、料想只有”;田舍指农家、乡村农户;骑牛者指乡间以牛为代步或劳作工具的农人。此句转入对另一类生活场景的联想。
- 无此风沙踏雪寒:此指代边塞游骑所遭遇的风雪与风沙交织的苦寒境遇。此句通过对比,点出游骑与田舍之人的境遇差异。
现代译文
画中战马耸颈收蹄,骑士勒住马鞍暂歇,
毡衣韦帽裹身,置身茫茫白雪天地间。
想来唯有乡间骑牛的农家人,
不会遭遇这风沙卷雪、鞍马生寒的苦境。
创作背景
戴表元为宋末元初著名诗人,宋亡后隐居不仕,其诗多清劲雅淡,兼具写实与抒情特色。梁楷是南宋画坛名家,以简括豪放的人物画风格著称,《雪寒游骑图》当为其描绘边塞戍卒或游士风雪羁旅的作品。此诗为戴表元观赏画作后所作,作为经历宋元易代的遗民诗人,他借画中苦寒场景,暗含对乱世中奔波者的同情,以及对安稳乡居生活的隐性向往。
艺术赏析
- 结构与手法:全诗采用“实景描摹+对比抒情”的结构。前两句以白描手法实写画中细节,从战马姿态、骑士装束到雪中环境,精准还原画面内容,“白漫漫”以极简笔墨烘托出风雪苍茫的苦寒氛围。后两句以议论抒情收束,将边塞游骑的艰辛与田舍骑牛者的安稳日常形成鲜明对比,不直接宣泄情绪,而是通过“祗应”“无此”的委婉语气,将同情与感慨暗含其中,意蕴含蓄悠远。
- 语言风格:全诗语言质朴浅近,无华丽辞藻堆砌,符合宋末元初诗坛“宗唐尚实”的审美倾向,以平实的笔触传递出画面的清冷质感与人物的境遇反差。
- 格律与意境:此诗为标准七言绝句,格律和谐规整,音韵清劲舒缓,契合题材的清冷苦寒氛围。“风沙踏雪寒”凝练概括了边塞游骑的羁旅艰辛,与“白漫漫”的雪景形成视觉与感官的双重烘托,将画面的清冷具象化为可感的境遇,让读者直观感受到游骑的不易。
常见问题
《梁楷画雪寒游骑图》的作者和朝代是什么?
《梁楷画雪寒游骑图》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《梁楷画雪寒游骑图》主要写了什么?
这是一首题画诗,紧扣梁楷《雪寒游骑图》的画面内容展开。诗歌先描摹画中边塞游骑在风雪中驻马的苦寒场景,再以乡间骑牛的田舍之人与之对比,含蓄抒发了对奔波羁旅者艰辛境遇的体察与同情,兼具画面写实性与抒情意蕴。
《梁楷画雪寒游骑图》的创作背景是什么?
戴表元为宋末元初著名诗人,宋亡后隐居不仕,其诗多清劲雅淡,兼具写实与抒情特色。梁楷是南宋画坛名家,以简括豪放的人物画风格著称,《雪寒游骑图》当为其描绘边塞戍卒或游士风雪羁旅的作品。此诗为戴表元观赏画作后所作,作为经历宋元易代的遗民诗人,他借画中苦寒场景,暗含对乱世中奔波者的同情,以及对安稳乡居生活的隐性向往。
《梁楷画雪寒游骑图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构与手法 :全诗采用“实景描摹+对比抒情”的结构。前两句以白描手法实写画中细节,从战马姿态、骑士装束到雪中环境,精准还原画面内容,“白漫漫”以极简笔墨烘托出风雪苍茫的苦寒氛围。后两句以议论抒情收束,将边塞游骑的艰辛与田舍骑牛者的安稳日常形成鲜明对比,不直接宣泄情绪,而是通过“祗应”“无此”的委婉语气,将同情与感慨暗含其中,意蕴含蓄悠远。 2. 语言风...