六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有

· 戴表元

永日岂无饥,盗粟非所拟。
暍行岂无劳,恶木非所止。
君家碧梧轩,莲荷泛芳沚。
我来息凉阴,嘉宾荐君子。

简要说明

这首诗为宋末元初诗人戴表元为友人陈子徽所作祝寿组诗中的一篇。诗人先自述困顿却坚守道义的行止,反衬出主人居所的清雅与品格的高洁,赞美友人的君子之风与闲适自在的退居生活,兼具祝寿的温情与文学意趣。

逐句注释

永日岂无饥,盗粟非所拟。
- 永日:整日、终日。盗粟:本指窃取粮食,此处喻指求取不义之财或苟且取食;:打算、效仿。句意:终日奔波哪里会没有饥饿之苦?但窃取不义之食的事,绝非我会做的。

暍行岂无劳,恶木非所止。
- 暍(yē):中暑;:行路奔波。恶木:枯败低劣的树木,喻指污浊不堪的处境或趋炎附势的场所;:停留、栖息。句意:中暑赶路哪里会没有辛劳?但恶浊的处所绝非我会停留的地方。

君家碧梧轩,莲荷泛芳沚。
- 碧梧轩:陈子徽的居所名,碧梧即翠绿梧桐,为传统诗词中象征君子高洁品格的经典意象;芳沚(zhǐ):长满芳草的小洲。句意:您的碧梧轩清雅别致,莲荷在芳美的小洲上舒展盛放。

我来息凉阴,嘉宾荐君子。
- 凉阴:指碧梧轩的清凉树荫;:此处指汇聚、延揽;君子:既指座中尊贵的宾客,也暗指陈子徽本人。句意:我前来此处歇息于梧桐凉荫,座中嘉宾皆是品德高尚的君子。

现代译文

终日奔波怎会没有饥寒苦楚?
窃取不义之食绝非我所愿为。
中暑赶路怎会没有辛劳疲惫?
污浊的处所我绝不会流连停驻。
您的碧梧轩清雅别致,
莲荷在芳洲上摇曳生香。
我前来此歇息于梧桐凉荫,
座中尊贵宾客尽是君子贤人。

创作背景

戴表元是宋末元初著名文学家,南宋灭亡后隐居剡源,多次拒绝元朝征召,坚守气节。陈子徽时任太学博士,或已辞官退居,与戴表元为挚友。此诗为组诗《六月十三日寿陈子徽太博十首》中的一篇,组诗以“无官一身轻”为韵,诗人借此诗自述坚守道义的人生态度,赞美友人淡泊名利、坚守高洁的品格,契合祝寿诗的雅致温情基调。

艺术赏析

  1. 反衬手法的运用:开篇四句以诗人自身“饥劳”却绝不“盗粟”“止恶木”的自我表白,反衬出陈子徽居所的清雅与品格的高洁,将自身的道义坚守与友人的君子之风形成呼应,凸显诗歌主题。
  2. 意象的象征意蕴:以“碧梧”“莲荷”“芳沚”构建出清雅脱俗的居所环境,梧桐、莲荷皆为传统诗词中象征君子高洁品格的经典意象,景中含情,暗合陈子徽的君子身份。
  3. 结构精巧自然:先叙己身之志,再转写友人居所与雅集,由己及人,过渡流畅自然。末句“嘉宾荐君子”既点出雅集之盛,又暗赞主人之贤,收束全篇,余味悠长。
  4. 语言质朴真挚:全诗以浅近的文言入诗,不事雕琢,却能将个人心境与友人的清雅生活融为一体,兼具真情实感与文学美感。
  5. 对仗工整:首联“永日岂无饥,盗粟非所拟”与颔联“暍行岂无劳,恶木非所止”皆为工对,句式整齐,强化了诗歌的节奏感与韵律美。

常见问题

《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有》的作者和朝代是什么?

《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有》主要写了什么?

这首诗为宋末元初诗人戴表元为友人陈子徽所作祝寿组诗中的一篇。诗人先自述困顿却坚守道义的行止,反衬出主人居所的清雅与品格的高洁,赞美友人的君子之风与闲适自在的退居生活,兼具祝寿的温情与文学意趣。

《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有》的创作背景是什么?

戴表元是宋末元初著名文学家,南宋灭亡后隐居剡源,多次拒绝元朝征召,坚守气节。陈子徽时任太学博士,或已辞官退居,与戴表元为挚友。此诗为组诗《六月十三日寿陈子徽太博十首》中的一篇,组诗以“无官一身轻”为韵,诗人借此诗自述坚守道义的人生态度,赞美友人淡泊名利、坚守高洁的品格,契合祝寿诗的雅致温情基调。

《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法的运用 :开篇四句以诗人自身“饥劳”却绝不“盗粟”“止恶木”的自我表白,反衬出陈子徽居所的清雅与品格的高洁,将自身的道义坚守与友人的君子之风形成呼应,凸显诗歌主题。 2. 意象的象征意蕴 :以“碧梧”“莲荷”“芳沚”构建出清雅脱俗的居所环境,梧桐、莲荷皆为传统诗词中象征君子高洁品格的经典意象,景中含情,暗合陈子徽的君子身份。 3. 结构精巧自然...