这是一首题画七绝,诗人为友人出示的托名米元晖的山水画卷题诗。全诗先描摹画中山水景致,再借春风牵梦将画中江南与故国故都西湖勾连,寄寓了宋亡之后的故国之思与身世之慨,意境苍茫悠远。
有人示山水画卷以为元晖作求诗
砚山山下小於菟,文彩斓斑今亦无。
一坞乱云浓似漆,春风吹梦过西湖。
一坞乱云浓似漆,春风吹梦过西湖。
简要说明
逐句注释
- 砚山山下小於菟:砚山:江南山水胜地,在今浙江奉化境内,属南宋故地;於菟:古代对老虎的别称,此处或指画卷中山石造型如虎,契合米元晖山水“以形写趣”的特点。
- 文彩斓斑今亦无:文彩斓斑:原指色彩斑斓,此处双关,既形容画卷中山水景致的斑斓意趣,也暗指南宋王朝的文采风流、江南故地的繁华风华;“今亦无”意为如今这般景致与风华已无处寻觅,暗含易代之感。
- 一坞乱云浓似漆:坞:山间低洼平地,此处代指画中山间谷地;“浓似漆”以浓黑之墨色形容画中乱云,既贴合米元晖水墨云山的绘画风格,也暗喻易代之际的压抑氛围。
- 春风吹梦过西湖:西湖:代指南宋故都临安(今杭州)一带的胜景,是诗人旧游的江南故地;此句以春风为媒介,将诗人的梦魂牵往西湖,将画中景致与现实怀念融为一体。
现代译文
砚山山下,曾有虎形的山影(或画中虎状小景),
那斑斓的风华与旧景,如今早已无处寻觅。
山坞间乱云浓黑如漆,
春风牵着我的梦魂,悠悠飘过了西湖。
创作背景
戴表元为宋末元初著名遗民诗人,南宋灭亡后隐居浙东,拒绝仕元,以诗文抒发故国之思与身世之慨。此诗为友人出示一幅托名米元晖(米友仁,宋代“米家山水”代表画家)的山水画卷后,诗人应请题诗所作。此时距宋亡已近,诗人身处易代之际,面对画卷中的江南故地山水,触景生情,写下此诗寄寓怀国怀乡之思。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为七言绝句,采用平水韵下平七虞韵部,首句入韵,格律谨严。章法上由实入虚,先以三句描摹画中景致,末句宕开一笔,以“吹梦过西湖”收束,将画景与现实乡愁勾连,过渡自然,余韵悠长。
- 双关与用典:“文彩斓斑今亦无”一语双关,既指画卷景致不再,也暗指南宋家国风华的消逝,意蕴深厚;“於菟”的典故为诗句增添了古雅意趣,契合山水题诗的雅致氛围。
- 意境营造:“乱云浓似漆”以浓黑之墨色写画中云雾,既贴合米氏山水的水墨风格,又暗喻时代的压抑感;末句“春风吹梦过西湖”将抽象的乡愁具象化,以春风为媒介,将无形的梦魂与有形的西湖胜景结合,营造出苍茫悠远的怀乡意境。
- 情感寄托:全诗借题画之机,将画中江南山水与故国故都勾连,以隐晦的笔触抒发了遗民诗人的故国之思,无直接悲叹之语,却处处暗含身世之感与亡国之痛,含蓄深沉。
常见问题
《有人示山水画卷以为元晖作求诗》的作者和朝代是什么?
《有人示山水画卷以为元晖作求诗》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《有人示山水画卷以为元晖作求诗》主要写了什么?
这是一首题画七绝,诗人为友人出示的托名米元晖的山水画卷题诗。全诗先描摹画中山水景致,再借春风牵梦将画中江南与故国故都西湖勾连,寄寓了宋亡之后的故国之思与身世之慨,意境苍茫悠远。
《有人示山水画卷以为元晖作求诗》的创作背景是什么?
戴表元为宋末元初著名遗民诗人,南宋灭亡后隐居浙东,拒绝仕元,以诗文抒发故国之思与身世之慨。此诗为友人出示一幅托名米元晖(米友仁,宋代“米家山水”代表画家)的山水画卷后,诗人应请题诗所作。此时距宋亡已近,诗人身处易代之际,面对画卷中的江南故地山水,触景生情,写下此诗寄寓怀国怀乡之思。
《有人示山水画卷以为元晖作求诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为七言绝句,采用平水韵下平七虞韵部,首句入韵,格律谨严。章法上由实入虚,先以三句描摹画中景致,末句宕开一笔,以“吹梦过西湖”收束,将画景与现实乡愁勾连,过渡自然,余韵悠长。 2. 双关与用典 :“文彩斓斑今亦无”一语双关,既指画卷景致不再,也暗指南宋家国风华的消逝,意蕴深厚;“於菟”的典故为诗句增添了古雅意趣,契合山水题诗的雅致氛围。...