梦觉

· 戴表元

梦觉依然一草寮,浮踪已惯任飘摇。
虚檐明气生朝露,远树寒声过夜潮。
白骨又惊山下满,朱颜刚向客不消。
时平不爱通侯印,且愿深林作老樵。

简要说明

这首诗是诗人梦醒后的抒怀之作,先写寄居简陋草寮的漂泊常态,再以清晨清冷之景烘托心境,继而慨叹乱世中白骨遍野的惨状,抒发客居他乡的身世之悲,最后直抒胸臆,表达不慕高官、甘愿归隐山林做樵夫的志趣,整体情感沉郁苍凉,兼具乱世叹惋与归隐之思。

逐句注释

  1. 梦觉依然一草寮:梦觉,梦醒;草寮,指简陋的茅草小屋。句意:梦醒之后,仍旧居住在这一间茅草小屋之中。
  2. 浮踪已惯任飘摇:浮踪,行踪如浮萍般漂泊不定;任飘摇,任凭自身辗转飘泊。句意:半生漂泊的行踪早已习以为常,任凭世事与自身如风中飘蓬般无定。
  3. 虚檐明气生朝露:虚檐,空旷寂静的屋檐;明气,清晨清新的雾气。句意:空旷的屋檐下,清晨的雾气中凝结出了朝露。
  4. 远树寒声过夜潮:远树,远处的树林;寒声,带着秋意的萧瑟声响;夜潮,夜间涨落的潮水。句意:远处树林间的萧瑟声响,伴着夜间的潮水声远远传来。
  5. 白骨又惊山下满:白骨,指战乱中死者的遗骸;又惊,再次使人惊骇。句意:再次惊见山下遍布着战乱死者的白骨,点明乱世的凄惨背景。
  6. 朱颜刚向客不消:朱颜,红润的青春容颜;客,客居异乡。此处“不消”为传抄异文,通行本多作“消”,意为客居他乡时青春容颜已渐衰老,此处依原文释义为:客居异乡的岁月里,朱颜未曾消减(或反衬漂泊之久)。
  7. 时平不爱通侯印:时平,时局太平;通侯印,汉代最高级别的列侯官印,代指高官显爵。句意:即便时局清平,也不羡慕高官显爵。
  8. 且愿深林作老樵:且愿,只愿;老樵,年老的樵夫,代指隐居山林的普通劳动者。句意:只愿在幽深的山林中做一名终老的樵夫。

现代译文

梦醒之后,依旧栖身这茅舍一间,
半生飘泊的行踪,早已惯看世事辗转。
空檐之下,晨雾凝出点点朝露,
远树寒声,伴着夜潮漫过山川。
又一次惊见,山下遍野白骨累累,
客居的岁月里,朱颜竟未曾稍减。
哪怕时局清平,也不爱那通侯印绶,
只愿深林终老,做个闲散的老樵。

创作背景

戴表元是宋末元初著名文学家,宋亡后曾隐居鄞县山中,后被迫出任元朝信州教授,不久即辞官归隐,晚年居于乡里。这首诗应为其晚年隐居期间所作,此时宋元易代的战乱余波未平,社会动荡、民生凋敝,诗人亲历国破家亡的变故,长期客居漂泊,故而借梦醒之际的所见所感,抒发身世飘零之悲与乱世之叹,同时表达对官场的厌弃与归隐田园的向往。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联“虚檐明气生朝露,远树寒声过夜潮”与颈联“白骨又惊山下满,朱颜刚向客不消”均属工对,颔联以实景对实景,颈联以乱世之悲对身世之叹,对仗精巧自然。
  2. 借景抒情,意境清冷:开篇以“草寮”“浮踪”奠定漂泊孤寂的基调,颔联用“虚檐”“朝露”“远树”“夜潮”等意象,营造出清晨萧索清冷的氛围,烘托出诗人内心的落寞与疏离。
  3. 情感递进,层层深入:先写自身栖身之状,再绘眼前之景,继而以“白骨又惊”点明乱世惨状,“又”字暗示战乱频发,诗人多次目睹战后悲局,更添悲怆,最后直抒归隐之志,情感从个人漂泊到家国乱世,再到个人志趣,逻辑清晰,沉郁动人。
  4. 用典质朴,风格淡雅:“通侯印”的用典简洁准确,以汉代官制代指高官,不事雕琢;全诗语言平实自然,无华丽辞藻,却将乱世悲叹与归隐之志表达得真切恳切,贴合戴表元“清劲淡雅”的诗歌风格。

常见问题

《梦觉》的作者和朝代是什么?

《梦觉》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《梦觉》主要写了什么?

这首诗是诗人梦醒后的抒怀之作,先写寄居简陋草寮的漂泊常态,再以清晨清冷之景烘托心境,继而慨叹乱世中白骨遍野的惨状,抒发客居他乡的身世之悲,最后直抒胸臆,表达不慕高官、甘愿归隐山林做樵夫的志趣,整体情感沉郁苍凉,兼具乱世叹惋与归隐之思。

《梦觉》的创作背景是什么?

戴表元是宋末元初著名文学家,宋亡后曾隐居鄞县山中,后被迫出任元朝信州教授,不久即辞官归隐,晚年居于乡里。这首诗应为其晚年隐居期间所作,此时宋元易代的战乱余波未平,社会动荡、民生凋敝,诗人亲历国破家亡的变故,长期客居漂泊,故而借梦醒之际的所见所感,抒发身世飘零之悲与乱世之叹,同时表达对官场的厌弃与归隐田园的向往。

《梦觉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调。颔联“虚檐明气生朝露,远树寒声过夜潮”与颈联“白骨又惊山下满,朱颜刚向客不消”均属工对,颔联以实景对实景,颈联以乱世之悲对身世之叹,对仗精巧自然。 2. 借景抒情,意境清冷 :开篇以“草寮”“浮踪”奠定漂泊孤寂的基调,颔联用“虚檐”“朝露”“远树”“夜潮”等意象,营造出清晨萧索清冷的氛围,烘...