这首诗是诗人听闻友人应德茂离开裳溪归隐田园后所作,借秋日溪村淡远之景,抒发对友人弃官归隐的认同与赞许,同时寄寓了自身对淡泊闲适的诗书田园生活的向往,情感真挚自然,意境清幽萧疏。
闻应德茂先离裳溪有作
落日芦花雨,行人谷树村。
青山诗问路,红叶自知门。
苜蓿穷诗味,芭蕉醉墨痕。
端知弃城市,经席许频温。
青山诗问路,红叶自知门。
苜蓿穷诗味,芭蕉醉墨痕。
端知弃城市,经席许频温。
简要说明
逐句注释
- 落日芦花雨:落日,傍晚的夕阳;芦花雨,芦花纷飞如细雨,形容秋日芦花盛绽、随风飘飞的景象,勾勒出黄昏送别时的萧瑟清寂氛围。
- 行人谷树村:行人,指友人应德茂;谷树即构树,落叶乔木,此处代指溪畔村落的林木。句意为友人离去的身影,隐入谷树环绕的溪村之中。
- 青山诗问路:青山泛指山野青翠山峦;诗问路,谓友人以诗歌为凭,寻访幽寂的隐居之所,暗合归隐者以文心寻幽的雅趣。
- 红叶自知门:红叶指秋日经霜的枫叶,色彩红艳;自知门,意为红叶掩映之处,仿佛知晓友人的家门,自然指引归隐的居所,赋予自然景物以人情。
- 苜蓿穷诗味:苜蓿此处代指田园间的野菜,象征淡泊质朴的饮食与归隐生活;穷诗味,即穷尽、沉浸于诗歌的意趣之中,写友人在田园中潜心玩味诗学的雅事。
- 芭蕉醉墨痕:芭蕉是古典诗词中常与闲适文墨生活绑定的意象;醉墨痕,指酒后挥毫、墨痕淋漓,写友人饮酒赋诗、挥洒笔墨的闲适意趣。
- 端知弃城市:端知意为确实知晓、真切懂得;弃城市即放弃城市中的喧嚣仕宦生活,回归田园。
- 经席许频温:经席指研读儒家经典的席位,代指读书讲学的闲适生活;许频温意为允许自己时常温习经典与诗学,写归隐后可从容安享诗书相伴的悠然岁月。
现代译文
夕阳西下,芦花伴雨纷飞;
友人渐远,隐入谷树环村的翠微。
青山为侣,凭诗寻得幽境;
红叶多情,自识君家门楣。
苜蓿园里细品诗味,
芭蕉影下醉写墨痕。
我本知你厌弃城嚣,
如今归去,正可从容温经乐道。
创作背景
戴表元为宋末元初浙东奉化人,宋亡后隐居不仕,以诗文授徒自娱,主张诗文应“本于性情”。应德茂是其挚友,彼时应氏离开繁华城市,归隐于裳溪一带的田园。诗人听闻友人离去的消息后,作此诗寄赠,既抒发对友人归隐的认同,也寄寓了自身对淡泊生活的向往。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联“青山”对“红叶”,“诗问路”对“自知门”,词性相对、意境相合;颈联“苜蓿”对“芭蕉”(均为植物意象),“穷诗味”对“醉墨痕”(动宾结构对应),对仗精工,符合律诗格律要求。
- 意象凝练传神:全诗选取落日、芦花、谷树、青山、红叶、苜蓿、芭蕉等秋日田园意象,淡远萧疏,营造出静谧闲适的归隐氛围,将景与情自然融合,无刻意雕琢之痕。
- 抒情层次分明:前六句借景抒情,以清幽之景烘托对友人归隐的赞许;末二句直接点明主旨,直白表达对友人放弃城市喧嚣、回归田园的认同,情感真挚不晦涩。
- 语言风格清淡质朴:全诗语言浅近自然,符合宋末元初江湖诗派“以淡为美”的审美取向,没有华丽辞藻,却以淡远意境承载深厚情志,韵味悠长。
常见问题
《闻应德茂先离裳溪有作》的作者和朝代是什么?
《闻应德茂先离裳溪有作》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《闻应德茂先离裳溪有作》主要写了什么?
这首诗是诗人听闻友人应德茂离开裳溪归隐田园后所作,借秋日溪村淡远之景,抒发对友人弃官归隐的认同与赞许,同时寄寓了自身对淡泊闲适的诗书田园生活的向往,情感真挚自然,意境清幽萧疏。
《闻应德茂先离裳溪有作》的创作背景是什么?
戴表元为宋末元初浙东奉化人,宋亡后隐居不仕,以诗文授徒自娱,主张诗文应“本于性情”。应德茂是其挚友,彼时应氏离开繁华城市,归隐于裳溪一带的田园。诗人听闻友人离去的消息后,作此诗寄赠,既抒发对友人归隐的认同,也寄寓了自身对淡泊生活的向往。
《闻应德茂先离裳溪有作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗。颔联“青山”对“红叶”,“诗问路”对“自知门”,词性相对、意境相合;颈联“苜蓿”对“芭蕉”(均为植物意象),“穷诗味”对“醉墨痕”(动宾结构对应),对仗精工,符合律诗格律要求。 2. 意象凝练传神 :全诗选取落日、芦花、谷树、青山、红叶、苜蓿、芭蕉等秋日田园意象,淡远萧疏,营造出静谧闲适的归隐氛围...