四明山中十绝・羊额岭

· 戴表元

两颊棱棱额下分,更无坳处可藏云。
西风怕夺行人眼,荞麦满山铺锦云。

简要说明

这首七言绝句是《四明山中十绝》组诗之一,紧扣羊额岭的地理形态与秋日山景展开。先以山形落笔勾勒岭势峻拔的清阔之态,再借拟人手法烘托秋景动人,最后以满山荞麦如铺锦云的绚烂画面收束,整体展现了四明山秋日明媚壮阔的自然风光,寄寓了诗人寄情山水的闲适心境与对自然之美的由衷赞叹。

逐句注释

  1. 两颊棱棱额下分:“两颊”指羊额岭的两侧山体,因岭形酷似羊额而得名;“棱棱”形容山势挺拔陡峭、棱角分明;“额下分”意为从岭顶(羊额)处向两侧分开,点明羊额岭的独特形态。
  2. 更无坳处可藏云:“坳”指山间低洼谷地。此句言山岭地势高峻,少有低洼之处,流云难以藏匿于坳谷,尽显山间开阔明净的特质。
  3. 西风怕夺行人眼:“西风”即秋风。此处运用拟人修辞,将秋风赋予人的情态,仿佛秋风唯恐行人的目光被其他事物吸引,实则侧面烘托山间秋景之美,让行人的注意力完全被眼前景致捕获。
  4. 荞麦满山铺锦云:荞麦为秋季开花的草本作物,花呈淡白或淡红色。“铺”字生动写出荞麦花满山遍野、铺展不绝的壮阔态势;“锦云”将盛放的荞麦花比作锦绣般的云霞,既绘出花色之柔美,又写出花势之繁盛,与山间云气相融,意境绚烂开阔。

现代译文

羊额岭的山形如羊额,两侧棱棱峭壁从岭顶分向两边,
山间再无一处低洼坳谷,能将流云悄悄藏掩。
秋风仿佛怕行人错过这绝佳景致,
催得满山荞麦盛开,铺展成漫天锦绣般的云霞。

创作背景

戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,长期流连于浙东山水之间。《四明山中十绝》是他隐居或行旅四明山(今浙江宁波一带)时所作的组诗,共十首,皆为描摹四明山各处景致的山水小诗。这首《羊额岭》即作于其闲居四明山期间,彼时诗人远离尘嚣,以细腻笔触记录山间秋日风貌,抒发了寄情田园的闲适心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调、音韵流畅。章法上层层递进:先写岭形,再写山云,继以风为过渡,最后以满山荞麦的盛景收束,由近及远、由静到动,将山间秋景次第铺展,结构完整紧凑。
  2. 修辞炼字:第三句“西风怕夺行人眼”运用拟人手法,以“怕”字赋予秋风人的情感,将无形景物赋予灵动人情味,侧面烘托秋景的动人魅力;末句“铺”字精准传神,写出荞麦花遍野的壮阔感,“锦云”则将荞麦花与山间云气相融,比喻贴切自然,既绘花色又扩意境。
  3. 意境情感:全诗语言质朴清新,摒弃刻意雕琢,既有“棱棱”山形的刚健,又有“锦云”荞麦的柔美,刚柔相济,营造出明净舒展、生机盎然的山间意境,含蓄传递出诗人寄情山水的闲适与对自然之美的由衷喜爱。

常见问题

《四明山中十绝・羊额岭》的作者和朝代是什么?

《四明山中十绝・羊额岭》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《四明山中十绝・羊额岭》主要写了什么?

这首七言绝句是《四明山中十绝》组诗之一,紧扣羊额岭的地理形态与秋日山景展开。先以山形落笔勾勒岭势峻拔的清阔之态,再借拟人手法烘托秋景动人,最后以满山荞麦如铺锦云的绚烂画面收束,整体展现了四明山秋日明媚壮阔的自然风光,寄寓了诗人寄情山水的闲适心境与对自然之美的由衷赞叹。

《四明山中十绝・羊额岭》的创作背景是什么?

戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,长期流连于浙东山水之间。《四明山中十绝》是他隐居或行旅四明山(今浙江宁波一带)时所作的组诗,共十首,皆为描摹四明山各处景致的山水小诗。这首《羊额岭》即作于其闲居四明山期间,彼时诗人远离尘嚣,以细腻笔触记录山间秋日风貌,抒发了寄情田园的闲适心境。

《四明山中十绝・羊额岭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调、音韵流畅。章法上层层递进:先写岭形,再写山云,继以风为过渡,最后以满山荞麦的盛景收束,由近及远、由静到动,将山间秋景次第铺展,结构完整紧凑。 2. 修辞炼字 :第三句“西风怕夺行人眼”运用拟人手法,以“怕”字赋予秋风人的情感,将无形景物赋予灵动人情味,侧面烘托秋景的动人魅力;末句“铺”字精准传神,写出...