以羔裘如濡洵美且侯韵为八诗送夹谷子括赴明

· 戴表元

水耕当用牛,陆行当用马。
诗书无近功。
平世安可舍。
吾州兵荒来,冠盖多苟且。

简要说明

这首诗是戴表元送别友人夹谷子括赴明州时所作组诗之一,以日常劳作常理设喻,阐明诗书治世的长远价值,同时借家乡兵荒后官场苟且的现状,抒发对时局的忧虑,暗含对友人坚守正道的期许。

逐句注释

  1. 水耕当用牛:水耕指水田耕作,此句意为水田劳作本应使用耕牛,以日常农作常理起兴。
  2. 陆行当用马:陆行指陆路出行或旱地耕作,意为陆路出行当以马为代步,与上句共同构成朴素的事物适配常理。
  3. 诗书无近功:诗书代指儒家经典与修身治世之学,近功指短期可见的功效,此句意为研习诗书难以立竿见影,难以快速获得功利回报。
  4. 平世安可舍:平世即太平盛世,安可意为怎能、岂可,此句意为太平盛世尚且不可舍弃诗书之道,暗合乱世中更需坚守正道的深意。
  5. 吾州兵荒来:吾州指戴表元家乡庆元府(即诗题中的明州,今浙江宁波一带),兵荒指兵灾与饥荒,此句点明家乡历经宋元易代的兵祸之乱。
  6. 冠盖多苟且:冠盖本指仕宦者的衣冠与车盖,代指官僚阶层;苟且指苟且偷安、敷衍了事,此句批判乱世中官员只顾自身、不顾大局的风气。

现代译文

水田耕作当用耕牛,陆路出行当乘骏马。
研习诗书难立眼前功效,
太平盛世尚且不可将它舍弃。
自从家乡遭受兵灾荒乱以来,
那些达官贵人多是苟且敷衍之辈。

创作背景

戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以授徒、诗文自娱。夹谷子括为复姓夹谷、名括的友人,此次赴明州任职或游历。这首诗作于宋元易代之后,江南地区历经战火蹂躏,社会秩序动荡,官场多苟且偷安之风。诗人借送别之机,以朴素的类比阐明正道的价值,既抒发了对时局的忧虑,也寄寓了对友人的期许。

艺术赏析

  1. 比兴手法的运用:开篇以“水耕用牛、陆行用马”的日常常理起兴,将抽象的“诗书治世”具象化为人人皆知的劳作逻辑,深入浅出,自然引出“诗书不可舍”的核心观点,避免了生硬的说教。
  2. 对比手法的营造:前四句以太平盛世需重诗书为铺垫,后两句笔锋一转,写家乡兵荒后官场苟且的现状,形成“正道应行”与“世道乖离”的强烈对比,强化了诗人对时局的批判与忧思。
  3. 语言风格质朴自然:全诗不用华丽辞藻,以口语化的平实语言抒发情感,符合戴表元“文辞雅正,不事雕琢”的创作特色,尽显真挚恳切的送别之情与深沉的家国之慨。
  4. 限韵创作的特点:诗题明确以《诗经·郑风·羔裘》中“羔裘如濡,洵美且侯”的韵部为韵,整体气韵连贯,符合送别诗的雅集创作传统。

常见问题

《以羔裘如濡洵美且侯韵为八诗送夹谷子括赴明》的作者和朝代是什么?

《以羔裘如濡洵美且侯韵为八诗送夹谷子括赴明》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《以羔裘如濡洵美且侯韵为八诗送夹谷子括赴明》主要写了什么?

这首诗是戴表元送别友人夹谷子括赴明州时所作组诗之一,以日常劳作常理设喻,阐明诗书治世的长远价值,同时借家乡兵荒后官场苟且的现状,抒发对时局的忧虑,暗含对友人坚守正道的期许。

《以羔裘如濡洵美且侯韵为八诗送夹谷子括赴明》的创作背景是什么?

戴表元为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以授徒、诗文自娱。夹谷子括为复姓夹谷、名括的友人,此次赴明州任职或游历。这首诗作于宋元易代之后,江南地区历经战火蹂躏,社会秩序动荡,官场多苟且偷安之风。诗人借送别之机,以朴素的类比阐明正道的价值,既抒发了对时局的忧虑,也寄寓了对友人的期许。

《以羔裘如濡洵美且侯韵为八诗送夹谷子括赴明》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法的运用 :开篇以“水耕用牛、陆行用马”的日常常理起兴,将抽象的“诗书治世”具象化为人人皆知的劳作逻辑,深入浅出,自然引出“诗书不可舍”的核心观点,避免了生硬的说教。 2. 对比手法的营造 :前四句以太平盛世需重诗书为铺垫,后两句笔锋一转,写家乡兵荒后官场苟且的现状,形成“正道应行”与“世道乖离”的强烈对比,强化了诗人对时局的批判与忧思。 3....