周秀才惠猫

· 戴表元

狸儿轻捷豹儿斑,作势擒生也不难。
渐觉形伸欲相贺,青奴黄奶夜平安。

简要说明

这首诗是诗人收到友人周秀才赠送的家猫后即兴所作,以轻松诙谐的笔触描摹了赠猫的外形与捕猎本领,抒发了对友人赠猫的谢意,以及对家猫驱走鼠患、守护家中安宁的期许,充满日常烟火气,尽显宋末乱世中文人坚守平淡雅趣的心境。

逐句注释

  1. 狸儿轻捷豹儿斑:狸儿,此处指友人赠送的家猫(古代以“狸”泛称猫类);轻捷,形容猫动作敏捷矫健;豹儿斑,形容猫的皮毛带有如豹纹般的斑斓纹路。
  2. 作势擒生也不难:作势,摆出捕猎的姿态;擒生,捕捉活物,此处特指捕捉老鼠。句意谓家猫捕猎本领高强,擒鼠之事对它而言并不困难。
  3. 渐觉形伸欲相贺:形伸,指猫舒展身体,逐渐适应新的居住环境。诗人见家猫放松舒展,不禁心生欢喜,仿佛要为得到这样一位得力的捕鼠伙伴而庆贺。
  4. 青奴黄奶夜平安:青奴,古代文人戏称藏书为“青奴”,此处也泛指家中器物、日常用度;黄奶,一说为油灯的别称(因灯光呈暖黄色),也可指代家中食物、财物。此句意谓有了家猫守护,夜间再无鼠患,家中处处安宁无恙。

现代译文

狸猫身姿轻捷矫健,皮毛斑斓如豹纹般好看,
摆出捕猎的架势,擒住活物本就轻而易举。
见它渐渐舒展起身子,我不禁要为这桩好事相贺,
从今往后青灯黄卷、家中器物,夜夜都得平安。

创作背景

戴表元是宋末元初著名文学家,宋亡后隐居不仕,长期流寓浙东一带,生活清贫却保有雅致的日常情趣。鼠患是古代文人清贫生活中常见的困扰,友人周秀才赠猫之举,既是实用的生活关怀,也是颇具雅趣的情谊传递。这首诗便是诗人收到赠猫后,以生活化的笔触记录下这件小事。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗采用平易浅近的白话化语言,无生僻典故与刻意雕饰,以白描手法书写日常赠猫小事,读来亲切自然,充满烟火气。
  2. 表现手法:运用拟人手法,将家猫的舒展姿态与诗人的欣喜之情融为一体,“欲相贺”三字将抽象的喜悦具象化,让日常小事充满人情味。末句以“青奴黄奶”代指家中物件,既含蓄雅致,又精准点出家猫驱鼠护家的核心作用,将实用价值与文人雅趣巧妙结合。
  3. 结构章法:全诗遵循七绝“起承转合”的经典结构:首句起笔描摹猫的外形,次句承写其捕猎本领,第三句转写诗人见猫后的欣喜,末句合笔收束,点明赠猫的意义与诗人的期许,结构完整流畅。
  4. 格律与音韵:全诗符合七言绝句的格律规范,韵脚“斑、难、安”同属平水韵十四寒部,押韵自然和谐,读来朗朗上口。
  5. 情感内核:在宋末元初的乱世背景下,诗人以轻松的笔触书写日常小事,实则寄托了对安稳平淡生活的向往,体现了乱世文人坚守雅趣、安于清贫的心境。

常见问题

《周秀才惠猫》的作者和朝代是什么?

《周秀才惠猫》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《周秀才惠猫》主要写了什么?

这首诗是诗人收到友人周秀才赠送的家猫后即兴所作,以轻松诙谐的笔触描摹了赠猫的外形与捕猎本领,抒发了对友人赠猫的谢意,以及对家猫驱走鼠患、守护家中安宁的期许,充满日常烟火气,尽显宋末乱世中文人坚守平淡雅趣的心境。

《周秀才惠猫》的创作背景是什么?

戴表元是宋末元初著名文学家,宋亡后隐居不仕,长期流寓浙东一带,生活清贫却保有雅致的日常情趣。鼠患是古代文人清贫生活中常见的困扰,友人周秀才赠猫之举,既是实用的生活关怀,也是颇具雅趣的情谊传递。这首诗便是诗人收到赠猫后,以生活化的笔触记录下这件小事。

《周秀才惠猫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗采用平易浅近的白话化语言,无生僻典故与刻意雕饰,以白描手法书写日常赠猫小事,读来亲切自然,充满烟火气。 2. 表现手法 :运用拟人手法,将家猫的舒展姿态与诗人的欣喜之情融为一体,“欲相贺”三字将抽象的喜悦具象化,让日常小事充满人情味。末句以“青奴黄奶”代指家中物件,既含蓄雅致,又精准点出家猫驱鼠护家的核心作用,将实用价值与文人雅趣巧妙结...