这首七言绝句以岁末羁旅为背景,描绘了友人李元中游于诸公间的失意与超脱:先以漂泊还乡不得的愁闷起笔,后借山间赏梅的清雅场景收束,既抒发了失意苦闷的羁旅之思,也寄托了对高洁清雅生活的向往。
李元中秀才岁晚游诸公间
愁中待醉何曾醉,梦裹还家不是家。
输与山行穷学究,一筇一笠看梅花。
输与山行穷学究,一筇一笠看梅花。
简要说明
逐句注释
- 愁中待醉何曾醉:愁中,指满怀愁绪之中;待醉,盼借酒酣醉以消解愁思;何曾醉,意即始终无法真正释怀愁绪,难以沉醉。
- 梦裹还家不是家:裹,同“里”,即“梦里”;还家,回到故乡;不是家,指梦中的故乡并非真实安稳的归处,暗含漂泊异乡的疏离感。
- 输与山行穷学究:输与,比不上、不如;山行,在山间独行;穷学究,指穷困潦倒的清贫文人,此处代指隐居山野、自得其乐的士人。
- 一筇一笠看梅花:筇(qióng),指竹杖,古代文人出游常用的器具;笠,斗笠,遮阳避雨的头饰;看梅花,点明岁末时节梅花盛开的场景,暗合赏梅寄志的文人雅事。
现代译文
满怀愁绪里盼着一醉,却终究没能酣畅沉醉一场;
梦里回到了故乡,可那终究不是真正安稳的家。
比起那山间独行的清贫书生,我倒不如他——
拄着竹杖、戴着斗笠,自在地赏遍山间盛放的梅花。
创作背景
戴表元为宋末元初文人,亲历宋元易代的社会动荡,多数文人均陷入漂泊失意的处境。此诗题中“李元中秀才”为诗人友人,时值岁末,诗人通过描绘李元中游于诸公间的状态,既抒发了自身羁旅漂泊的愁思,也借赏梅的清雅意象,赞美友人安贫乐道的高洁品格。
艺术赏析
- 章法与格律:此诗为七言绝句,以“家”“花”二字押韵(平水韵六麻部),韵律和谐流畅。章法上采用先抑后扬的结构:前两句直抒胸臆,渲染羁旅愁闷的低沉氛围;后两句宕开一笔,以对比手法完成情感转折,将失意与超脱形成鲜明反差。
- 表现手法:运用对比与借景抒情的手法:前两句“愁中待醉”“梦里还家”的落空,与后两句“一筇一笠看梅花”的自在形成对比,将苦闷转化为对清雅生活的向往;梅花意象既点明岁末时节,又象征高洁不屈的品格,赋予诗歌含蓄深远的意境。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,情感表达真挚直白又不失含蓄,将羁旅之愁与超脱之志融为一体,兼具抒情性与可读性。
常见问题
《李元中秀才岁晚游诸公间》的作者和朝代是什么?
《李元中秀才岁晚游诸公间》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《李元中秀才岁晚游诸公间》主要写了什么?
这首七言绝句以岁末羁旅为背景,描绘了友人李元中游于诸公间的失意与超脱:先以漂泊还乡不得的愁闷起笔,后借山间赏梅的清雅场景收束,既抒发了失意苦闷的羁旅之思,也寄托了对高洁清雅生活的向往。
《李元中秀才岁晚游诸公间》的创作背景是什么?
戴表元为宋末元初文人,亲历宋元易代的社会动荡,多数文人均陷入漂泊失意的处境。此诗题中“李元中秀才”为诗人友人,时值岁末,诗人通过描绘李元中游于诸公间的状态,既抒发了自身羁旅漂泊的愁思,也借赏梅的清雅意象,赞美友人安贫乐道的高洁品格。
《李元中秀才岁晚游诸公间》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法与格律 :此诗为七言绝句,以“家”“花”二字押韵(平水韵六麻部),韵律和谐流畅。章法上采用先抑后扬的结构:前两句直抒胸臆,渲染羁旅愁闷的低沉氛围;后两句宕开一笔,以对比手法完成情感转折,将失意与超脱形成鲜明反差。 2. 表现手法 :运用 对比 与 借景抒情 的手法:前两句“愁中待醉”“梦里还家”的落空,与后两句“一筇一笠看梅花”的自在形成对比,将苦...