四明山中十绝・茶焙

· 戴表元

山深不见焙茶人,霜日清妍树树春。
最有风情是岩水,味甘如乳色如银。

简要说明

这首七言绝句以四明山深处的茶焙场景与岩水泡茶为描写核心,勾勒出清幽雅致的山居茶事图景,抒发了诗人隐居期间闲适恬淡的心境与对山间风物的喜爱之情。

逐句注释

  1. 山深不见焙茶人:山深,指四明山腹地幽深静谧;焙茶人,指从事制茶工序中烘炒鲜叶的茶工。此句意为山林幽远,看不到烘茶的茶工身影。
  2. 霜日清妍树树春:霜日,指结霜的晴朗日子;清妍,清丽美好;树树春,每一株林木都仿佛春日般生机盎然,此处以春景喻指霜天里茶林的清润雅致。
  3. 最有风情是岩水:风情,此处指风雅意趣、佳妙之处;岩水,山岩缝隙间流出的泉水。此句意为最具雅致意趣的,当属山间岩泉。
  4. 味甘如乳色如银:甘,指甘甜醇厚;如乳,形容茶汤口感绵密、滋味醇厚;色如银,形容茶汤色泽清莹透亮如银辉。此句以比喻手法写出岩水泡茶的绝佳风味与色泽。

现代译文

四明山深处幽寂,不见烘茶的人影。
霜天晴朗清丽,处处林木都似春日般生机盎然。
最有雅致意趣的,当属山岩间流出的清泉。
泡出的茶汤甘甜如乳,色泽清莹如银。

创作背景

戴表元为宋末元初文学家,宋亡后拒绝出仕,隐居于家乡四明山(今浙江宁波一带)多年。《四明山中十绝》是其隐居期间创作的组诗,多以山居所见的自然风物、日常农事为题材,这首《茶焙》便是诗人观察山中茶林、品饮岩泉泡制的山茶时所作,寄托了其远离仕途、寄情山水的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此作为七言绝句,格律严谨,首句以“人”字入十一真韵部,后三句平仄协调,第三句虽有小变格(仄仄平平仄平仄),仍符合近体诗创作规范,读来朗朗上口。
  2. 表现手法:采用白描手法,前两句以极简笔墨勾勒出山深景幽的氛围,“不见焙茶人”暗合山深的静谧,“树树春”则以比拟手法,打破冬日萧瑟的刻板印象,凸显出霜天茶林的清润生机。后两句由景及茶,以“味甘如乳色如银”的比喻,将岩水泡茶的佳妙之处具象化,从视觉与味觉双重角度烘托出山间风物的清雅。
  3. 意境营造:全诗以“山深”“霜日”奠定清幽冷寂的基调,又以“树树春”“甘如乳”“色如银”的细节柔化氛围,形成清而不寒、雅而不俗的山居意境,无直接抒情之语,却处处透着闲适恬淡的心境,将山间茶事的雅致韵味烘托得淋漓尽致。

常见问题

《四明山中十绝・茶焙》的作者和朝代是什么?

《四明山中十绝・茶焙》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《四明山中十绝・茶焙》主要写了什么?

这首七言绝句以四明山深处的茶焙场景与岩水泡茶为描写核心,勾勒出清幽雅致的山居茶事图景,抒发了诗人隐居期间闲适恬淡的心境与对山间风物的喜爱之情。

《四明山中十绝・茶焙》的创作背景是什么?

戴表元为宋末元初文学家,宋亡后拒绝出仕,隐居于家乡四明山(今浙江宁波一带)多年。《四明山中十绝》是其隐居期间创作的组诗,多以山居所见的自然风物、日常农事为题材,这首《茶焙》便是诗人观察山中茶林、品饮岩泉泡制的山茶时所作,寄托了其远离仕途、寄情山水的闲适心境。

《四明山中十绝・茶焙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此作为七言绝句,格律严谨,首句以“人”字入十一真韵部,后三句平仄协调,第三句虽有小变格(仄仄平平仄平仄),仍符合近体诗创作规范,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :采用 白描 手法,前两句以极简笔墨勾勒出山深景幽的氛围,“不见焙茶人”暗合山深的静谧,“树树春”则以比拟手法,打破冬日萧瑟的刻板印象,凸显出霜天茶林的清润生机。后两句由景及茶,以...