赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隐辞

· 戴表元

我作坐隐辞,客来问我坐隐方。
开门进客还复坐,为客历落言其详。
隐朝市,我不能冲尘冒暑走遑遑。
隐江湖,我不能披蓑戴笠操舟航。
隐山林,山林白书行虎狼。
隐田里,田里赤立无资粮。
穷观六合内,投隐几无乡。
是以古来人,失路多猖狂。
或隐伶官侠客,或隐药肆僧房。
或为君平隐卖卜,或称陶朱隐行商。
虽能逃世网,於事未为良。
况我能携一身隐,二亲白发垂高堂。
神仙拔宅古亦有,无翼不得高飞飏。
不然少自屈,归去隐耕桑。
随傭竭作无

简要说明

这首残诗以“坐隐”为核心,借与客问答之语,抒发诗人无处可隐的困顿与矛盾:既想摆脱世俗尘网,又因现实条件(如双亲在堂)无法彻底归隐,感叹天下之大竟无隐身之处,流露仕途失意后的无奈与彷徨。

逐句注释

  1. 我作坐隐辞,客来问我坐隐方:坐隐,古人以围棋为“坐隐”,此处代指隐居避世;方,方法、途径。
  2. 开门进客还复坐,为客历落言其详:历落,清晰有条理的样子。
  3. 隐朝市,我不能冲尘冒暑走遑遑:朝市,指官场与闹市;遑遑,匆忙奔波、疲于奔命的样子。
  4. 隐江湖,我不能披蓑戴笠操舟航:披蓑戴笠,指江湖隐士的装束;舟航,指行船漂泊。
  5. 隐山林,山林白书行虎狼:白书,白昼,意为山林中常有猛兽出没,潜藏不安。
  6. 隐田里,田里赤立无资粮:赤立,赤贫无物,指家中一无所有,没有糊口的钱粮。
  7. 穷观六合内,投隐几无乡:六合,天地四方,代指天下;几,几乎、将近;无乡,没有可以依托的隐居之地。
  8. 是以古来人,失路多猖狂:失路,指仕途失意、走投无路;猖狂,此处指放浪形骸、无所适从。
  9. 或隐伶官侠客,或隐药肆僧房:伶官,乐官;药肆僧房,指以行医、出家为隐身的途径。
  10. 或为君平隐卖卜,或称陶朱隐行商:君平,严君平,汉代隐士,曾在成都卖卜为生;陶朱,范蠡,号陶朱公,经商致富后归隐。
  11. 虽能逃世网,於事未为良:世网,指世俗的束缚与罗网。
  12. 况我能携一身隐,二亲白发垂高堂:二亲,指父母;高堂,指父母居所。
  13. 神仙拔宅古亦有,无翼不得高飞飏:拔宅,道教传说中仙人得道后全家飞升;飏,同“扬”,飞升。
  14. 不然少自屈,归去隐耕桑:耕桑,指务农隐居。
  15. 随傭竭作无:傭,受雇劳作;此句残断,语义未完整。

现代译文

我写下这首坐隐之辞,有客人前来问我隐居的门路。
开门迎客依旧坐定,为您细细道来其中始末。
想要隐居朝堂闹市,我却不能冲尘冒暑,终日奔波劳碌。
想要隐居江湖烟波,我却不能披蓑戴笠,驾舟漂泊四方。
想要隐居深山老林,林间白昼都有虎狼横行,潜藏不安。
想要隐居乡野田间,家中赤贫如洗,全无糊口的钱粮。
看遍天地四方,竟没有一处可以托身隐居的地方。
所以古来失意之人,大多放浪形骸无所适从。
有的隐身于乐官侠客之列,有的寄身药铺僧房之中。
或是像严君平卖卜为生,或是如陶朱公经商隐迹。
虽能暂时逃脱世俗的罗网,终究算不上真正的安稳。
何况我尚且只能孤身一人,双亲已白发垂堂。
神仙拔宅飞升的传说古已有之,我却无翼难以上飞升。
不如稍稍屈身入世,归去田间务农隐居。
(后句残断,文意未竟)

创作背景

戴表元是宋末元初著名文学家,宋亡后曾隐居避世,多次拒绝元朝征召,但晚年因生计与时局所迫,不得不周旋于仕隐之间。这首残作应是他晚年抒发进退失据的心境:既不满世俗官场的污浊,又因双亲在堂、生计无着,无法彻底归隐,最终生出天下之大竟无隐身之处的感慨。

艺术赏析

  1. 结构精巧:以客问己答的对话结构展开,先铺陈四种隐居途径皆不可行,层层递进,将“无处可隐”的困境推向极致。
  2. 用典自然:引用严君平、陶朱公、拔宅飞升等典故,既佐证了古人隐居的可能性,又反衬出自身隐居的现实阻碍,情感真挚不生硬。
  3. 语言质朴:以直白浅近的语言抒发胸臆,没有过度雕琢,却将失意、无奈与矛盾的心境刻画得淋漓尽致,虽为残篇,仍可见其忧愤沉郁的风格。

常见问题

《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隐辞》的作者和朝代是什么?

《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隐辞》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隐辞》主要写了什么?

这首残诗以“坐隐”为核心,借与客问答之语,抒发诗人无处可隐的困顿与矛盾:既想摆脱世俗尘网,又因现实条件(如双亲在堂)无法彻底归隐,感叹天下之大竟无隐身之处,流露仕途失意后的无奈与彷徨。

《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隐辞》的创作背景是什么?

戴表元是宋末元初著名文学家,宋亡后曾隐居避世,多次拒绝元朝征召,但晚年因生计与时局所迫,不得不周旋于仕隐之间。这首残作应是他晚年抒发进退失据的心境:既不满世俗官场的污浊,又因双亲在堂、生计无着,无法彻底归隐,最终生出天下之大竟无隐身之处的感慨。

《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隐辞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构精巧 :以客问己答的对话结构展开,先铺陈四种隐居途径皆不可行,层层递进,将“无处可隐”的困境推向极致。 2. 用典自然 :引用严君平、陶朱公、拔宅飞升等典故,既佐证了古人隐居的可能性,又反衬出自身隐居的现实阻碍,情感真挚不生硬。 3. 语言质朴 :以直白浅近的语言抒发胸臆,没有过度雕琢,却将失意、无奈与矛盾的心境刻画得淋漓尽致,虽为残篇,仍可见其忧...